Snøhetta作品｜比利时Roelevard综合体

在比利时弗拉芒大区历史悠久的鲁瑟拉勒市，Snøhetta携手本地建筑事务所B2Ai，共同打造了一座融合居住、办公与休闲功能的城市综合体。该项目如同一座现代织机，重新编织被铁路割裂的城市肌理，将原本分散的空间重新联结为一个充满活力的都市枢纽。它不仅为旧火车站片区注入了新的生命力，也以当代建筑语言回应了城市历史的脉络与未来的愿景。

Together with local architect B2Ai, Snøhetta has developed a mixed-use complex in the Flemish municipality of Roeselare, Belgium, that reconnects the city's urban fabric—transforming a once-divided site into a vibrant hub for living, working, and gathering, breathing new life into the city's historic railway district.

项目名“Roelevard”巧妙融合了“鲁瑟拉勒（Roeselare）”与“大道（boulevard）”两词，寓意一条贯通城市、连接过去与未来的都市脉络。该综合体坐落于鲁瑟拉勒中央车站旁，设计将原本被铁轨割裂的城市肌理重新缝合。通过一系列精心设计的连接节点，项目打通了车站前区与铁道后方长期未被充分开发的区域，使城市两侧得以重新联结。Roelevard不仅重塑了旧火车站片区的空间秩序，更以开放、多元的建筑语言构建出一个通达性强、充满活力的生活与工作环境。它既回应了鲁瑟拉勒的历史文脉，也为城市注入了面向未来的能量与可能。

Roelevard, a union of the name Roeselare and the word boulevard, is a mixed-use complex that transforms the old railway station area in the historic city of Roeselare in Belgium. The buildings are recreating the area that used to be divided by the rail line into a vibrant work and living environment with new connecting points. Located in the center of the Flemish municipality, adjacent to Roeselare Central Station, the project strenghtens connections between the front of the station and the previously undeveloped areas behind the tracks, reuniting the two sides of the city.

Roelevard以流畅而连贯的城市设计理念，将住宅、办公与商业功能巧妙融合，构建出一个多元共生的都市综合体。项目整体包含81套公寓、6,000平方米办公空间、650平方米商业零售区域，以及地下配置的144个机动车停车位、82个私人储物单元、288个私人自行车停车位与60个公共自行车停车位，充分回应了现代城市居民对便捷、绿色与高效生活方式的需求。

Roelevard combines residential, office, and retail functions with underground parking in a cohesive urban solution. The development includes 81 apartments, 6,000 m² of office space, 650 m² of retail space, 144 parking spaces, 82 storage units, 288 private bicycle stalls, and public bike parking for 60 bicycles.

随着鲁瑟拉勒作为弗拉芒地区重要城市中心的持续发展，市民对公共空间、休闲场所与社交节点的渴望日益增长。Roelevard顺应这一趋势，将地面层超过一半的面积用于零售与服务型商业用途，使城市的购物街得以从历史悠久的市场广场自然延伸至中央车站，形成一条贯穿城市核心的活力轴线。Roelevard不仅是一项建筑工程，更是一种城市更新的宣言——它以设计为媒介，重新定义了鲁瑟拉勒旧火车站片区的空间价值与生活可能。

As Roeselare continues to grow as a dynamic urban center, the demand for public spaces, recreational areas, and meeting places increases. Over half of the ground floor area is dedicated to retail and services, extending the city's shopping street from the market square all the way to Roelevard.

Roelevard的建筑形态顺应城市地貌与周边环境而生，呈现出一种由南至北逐层递减的空间节奏。最靠近鲁瑟拉勒中央车站的南侧建筑高达十二层，如同城市门户般挺拔而醒目；而北侧则以台阶式的体量逐层下沉至四层高，以更好地融入周边住宅社区，实现尺度上的柔性过渡与城市肌理的自然衔接。外立面设计则充分回应各功能区的使用需求与空间特性：地面层作为零售与服务商业空间，采用通透开放的立面语言，营造出友好且易于进入的街道界面；办公区域则以整齐、内向的立面构成，强调效率与专注；而高层住宅部分则呈现出更丰富的材质肌理与多孔性，配备宽阔的露台与平台，鼓励邻里之间的交流与互动，赋予建筑以温度与生活气息。

The buildings are carefully shaped to respond to the urban landscape. The southern building, closest to the station, rises to 12 stories, while the northern building steps down to 4 stories to better integrate with the surrounding residential neighborhood. The façades are tailored to their functions — transparent and open at street level for retail, more uniform and inward-facing for offices, and textured and porous for the residential levels above, with generous terraces that encourage social interaction.

Roelevard高达46米的塔楼已然成为鲁瑟拉勒市的新地标，其独特的台阶式造型由2,141平方米的绿色屋顶与层层种植平台共同塑造，宛如一座垂直花园，为城市天际线增添一抹生动的绿意。项目不仅注重功能整合，更致力于营造开放而富有吸引力的公共空间。综合体内设有多个公共节点，其中包括一个露天剧场，未来有望连接至二层的咖啡馆或餐厅，使人们在欣赏市中心景致的同时，也能享受社交与休闲的氛围。场地中遍植绿树，树下设有座椅，邀请行人驻足、聚集、交流，感受城市生活的温度与节奏。

Roelevard introduces several new public spaces, including an amphitheater that leads to a potential second-floor café or restaurant overlooking the city center. Tree clusters with integrated seating invite people to pause, gather, and enjoy the surroundings. The 46-meter tower has already become a local landmark, and the project features a 2,141 m² green roof and planted terraces that create a stepped silhouette.

Roelevard在可持续性方面树立了新标杆——整个综合体完全不依赖化石燃料运作，而是接入MIROM市际供热网络，利用废热与生物质等可再生能源进行供能，仅在维护期间启用燃气备用系统。这一能源策略不仅降低了碳足迹，也体现了项目对环境责任的深度承诺。作为鲁瑟拉勒城市更新的重要组成部分，Roelevard不仅是一座建筑群，更是一处欢迎居民、上班族与游客共同参与的城市生活场所。它营造出一个全天候充满活力、通达性高的公共环境，展现了深思熟虑的建筑设计与城市规划如何提升人们的城市体验——在这里，空间不只是被使用，更被感知、被共享、被热爱。

The complex is connected to the MIROM intermunicipal district heating network, which uses renewable energy sources such as waste heat and biomass. The project operates entirely without fossil fuels, relying on a gas-powered backup only during maintenance periods. Roelevard exemplifies how thoughtful architecture and urban planning can enhance the city experience — creating a place that is active, accessible, and vibrant throughout the day for residents, workers, and visitors alike.

Roelevard综合体

地点：比利时鲁瑟拉勒

年份：2017–2024

状态：已竣工

业主：Steenoven、ION

类型：综合用途（餐厅、办公空间、住宅、屋顶平台）

面积：17,500平方米

建筑及景观建筑：Snøhetta、B2ai

承包商：Democo

景观承包商：Studiebureau Demey

顾问、稳定性、建筑系统、可持续性及能源性能：BM Engineering

摄影：Philippe van Gelooven/Snøhetta

Roelevard 

Location: Roeselare, Belgium

Timeline: 2017-2024

Status: Completed

Client: Steenoven and ION

Typology: Mixed-use with restaurants, offices, apartments and roof terraces.

Size: 17,500 m2

Architecture and Landscape Architecture: Snøhetta and B2ai

Contractor: Democo

Contractor landscape: Studiebureau Demey

Consultant, stability, building systems, sustainability and energy performance.: BM Engineering

Photos: Philippe van Gelooven/Snøhetta

奥斯陆 | 纽约 | 因斯布鲁克 | 巴黎 

香港 | 深圳 | 阿德莱德 | 墨尔本

Oslo | New York | Innsbruck | Paris

Hong Kong | Shenzhen | Adelaide | Melbourne