DANTON成田机场店|狭廊内的服装“工坊”

项目信息/Project Info

项目名称：

Danton成田机场店

业主：

Bshop

设计公司：

小大建築設計事務所 / kooo architects

设计范围：

零售空间室内设计

完工日期：

2024年8月

建筑面积：42.79

平方米

项目地址：

成田国際空港第1旅客タ-ミナルビル 中央ビル本館4 F C483

设计团队：

小嶋伸也、小嶋绫香、黄永顺、罗伊、泰川惠多朗、松田夏纪

摄影版权

：堀越圭晋

继【DANTON东京旗舰店】之后，小大再次负责

 DANTON 

成田机场店的空间设计。此次的场地面积仅有

 42 

平方米，我们希望通过打造一个

“DANTON

工坊

”

，向来自全世界的旅客重新介绍这个历史悠久的工装品牌。

Following th

e 

Danton Tokyo flagship store

, kooo

 once again took charge of the spatial design for the 

Danton Narita Airport store

. With a compact area of only 

42 square meters

, our goal was to create a 

“DANTON Workshop”

—a space that reintroduces this long-established workwear brand to travelers from around the world.

场地前的通道非常狭窄，旅客多为快速通行，很难注意到店铺内部。同时，场地中央还有一根非常显眼的结构柱，成为空间布局的一个挑战。

The passageway in front of the store is quite narrow, and most travelers pass by quickly, making it difficult for them to notice the interior of the store. Additionally, a highly visible structural column stands in the center of the space, posing a challenge to the overall layout and design.

为此，我们将收银、收纳等功能性区域集中布置在这根柱子周围，使其成为一个独立而集中的功能核心，也增强了店铺在通道上的视觉吸引力

。

以空间本身存在的问题切入，解决问题的同时也成为设计的亮点，满足陈列的功能需求。

We strategically organized functional areas such as the cashier and storage around the central column, transforming it into a self-contained functional core. This not only maximized spatial efficiency but also enhanced the store’s visual appeal from the narrow passageway.

在此基础上，我们特别关注来往顾客视线的角度，调整

“

工坊

”

的形态，使其从不同方向都能迎合顾客视线，最终在店铺中央设计出一个多边形形状的

“

小屋

”

。

Expanding on this concept, we paid special attention to the sightlines of passing customers, adjusting the form of the “workshop” to align with their viewing angles from multiple directions. This led to the creation of a 

polygonal “cabin”

 at the center of the store—a structure designed to attract attention and engage customers from all sides.

这个小屋不仅正面迎接从左右方向而来的视线，实现高度可视性，同时它也消除了边角障碍，使带有行李推车的旅客能够以斜向、顺畅的方式进入店铺。

This cabin not only faces and welcomes the line of sight from both the left and right directions, achieving high visibility, but it also eliminates corner obstacles, allowing travelers with luggage carts to enter the store in a diagonal and smooth manner.

成田机场店的面积较小，但我们从工匠工作的简洁、无浪费、以功能性为导向的工坊中汲取了灵感。我们提出了一种结合

600mm

间距的立柱结构与可调节高度和展示方式的展示系统的设计。

The Narita Airport store has a relatively small footprint, but we drew inspiration from workshops where craftsmen work with simplicity, efficiency, and a focus on functionality. We proposed a design that combines a pillar structure with 600mm spacing and a display system with adjustable height and display methods.

针对店铺季节性商品更替及不同客群的特点，我们为整个空间纳入了具备高度的灵活性和适应性的空间设计。

In response to the seasonal product changes and the diverse characteristics of different customer groups, we incorporated a highly flexible and adaptable spatial design throughout the entire store.

在繁华的成田机场中，Danton成田店向来自世界的客人们介绍DANTON工装的制作文化，以及质朴，高效，实用的产品特征。我们认为，这是一个能根据时令与心情不断变化的、充满 DANTON工装文化的工坊式空间。

Amid the bustling Narita Airport, Danton Narita Store introduces visitors from around the world to the craftsmanship culture of Danton workwear, along with its simple, efficient, and practical product characteristics. We see it as a workshop-style space, rich in Danton's workwear culture, that evolves with the seasons and the moods of its visitors.

▽

小大建築設計事務所地址：

东京：

〒52－0035

 東京都目黒区自由が丘3丁目14-8

上海：长宁区定西路1207号6F

Instagram：koooarchitects