世界环境日②|市政院献礼成渝双城经济圈生态保护新篇

重庆作为长江经济带生态保护的关键枢纽，以流域治理为突破口，重塑

流域

生态肌理，书写人与自然和谐共生的时代答卷。

由重庆设计集团有限公司市政设计研究院（以下简称“市政院”）主导设计的

内江市玉带溪防洪排涝提升泵站工程

与

潼南区涪江流域水环境综合治理

PPP项目（一期）

，是成渝双城经济圈

建设

在生态环保领域的生动例证。

01

内江市玉带溪

防洪排涝提升泵站工程

内江市玉带溪防洪排涝提升泵站工程是长江支流沱江流域生态环境建设的重点工程，总占地面积

400余

㎡

，建筑高度

33.3

m

，主要结构为水下工程。项目主要建设提升泵站

1座、一体化泵闸2套、防洪大闸2套及排污设施2套

。

在市政院主导设计下，工程集成了

污水提升、城市排涝及防江水倒灌

三大功能：一是常规使用中，将玉带溪流域产生的污水输送至城市污水干管，通过处理厂进行集中处理；二是通过一体化泵闸将中大降雨期间的雨水进行外溢排放；三是在沱江水位上涨时，通过防洪泵闸隔绝江水防止倒灌，同时利用一体化泵闸泄排雨水。

项目污水提升能力达到

5万m³/d，雨水排泄能力达到170万m³/d，投用后确保玉带溪流域雨水正常排放，不再受到内涝和沱江水位上升造成的倒灌困扰。

玉带溪防洪排涝提升泵站工程项目是提升区域防洪排涝能力的重点工程，是保护沱江流域生态环境的重要举措，也为成渝双城经济圈的基础设施建设提供了有力支撑，在助推地方城市建设发展中发挥重要作用。

02

潼南区涪江流域水环境

综合治理PPP项目（一期）

潼南区涪江流域水环境综合治理

PPP项目（一期）包含管网改造、污水处理、自来水厂升级等14个子项目。主要工程建设内容覆盖潼南2个街道及20个镇，新、改建雨污水管网约450km，建设污水处理设施规模约

623

m³/d，改造自来水厂规模约15800m3/d，改造供水管道约31km。

市政院

以城镇污水处理为切入点，坚持流域统筹、区域协调、系统治理、标本兼治的原则，通过

“厂网河湖岸一体”、“泥水并重”、资源能源回收、建设养护全周期等模式开展投资建设和运营，结合当前排水系统类型、周边实际情况、其他改造项目同步情况等，以排水分区为单位，因地制宜开展分流改造、管网修复、缺失补建等工作。

项目

补全城区管网缺失、修复破损管网并推进雨污分流，健全完善了排水管网系统，提升了污水厂进水指标

。

项目投用后

，

将

大幅改善城市环境，提升城市品质，保障城市

“生命管线”的安全运行，为城市可持续发展及经济增长提供了有力支撑。

供稿 | 办公室

审核 | 技术质量部

编辑 | 办公室

版权 | 重庆设计集团有限公司市政设计研究院