零的突破|建筑设计一院匠心打造项目荣膺住建部《城市更新典型案例名单》殊荣——开创桂林区域该项先河

零的突破

建筑设计一院匠心打造项目荣膺

住建部《城市更新典型案例名单》殊荣

——开创桂林区域该项先河

近日，《住房城乡建设部办公厅关于印发城市更新典型案例（第二批）的通知》公布，全国41个项目分别入选8大类城市更新典型案例，广西2个案例分别入选既有建筑改造类、城市生态修复类2大类城市更新典型案例，其中由桂林设计集团建筑设计一院参与设计、桂林市住房和城乡建设局组织报送的“广西壮族自治区桂林市阳朔糖厂改造糖舍酒店项目”入选既有建筑改造类城市更新典型案例名单。《城市更新典型案例名单》是住房城乡建设部为推动城市更新行动取得实效，通过组织全国范围内的案例、项目遴选，总结推广各地在城市更新方面的好经验、好做法、好案例的重要举措，入选案例具有一定的科学性、创新性和实用性，在推动建立可持续的城市更新模式方面具有一定的参考价值和推广价值。

阳朔糖舍酒店前身是始建于1969年的阳朔国营糖厂，位于桂林市阳朔县漓江边一处山坳，该地区是喀斯特地貌最具代表性的区域之一，场地内自然景观十分丰富。随着阳朔的经济转型和升级，为保护漓江生态环境，老糖厂在90年代被叫停，幸运的是其建筑外貌被完整保留下来。考虑到糖厂的特殊历史价值，按照“能保则保、能用则用”原则，我们思考如何确保当地历史文化的保护与传承、积极打造舒适休闲度假文化旅游新名片、因地制宜生态修复、功能完善和品质提升。经过多轮讨论，凝聚共识，我们的改造设计以“糖厂老建筑”为中心，所有新建建筑均位于糖厂周围，并保持适当的退让，做到从建筑空间、尺度上的新老和谐。通过原有建筑与新建建筑的围合，形成一个以老糖厂为核心的历史人文环境，凸显园区的独特气质与魅力。原有老建筑炼制车间改造为餐厅及画廊，结合环保与可持续理念，重点利用原有构筑物进行功能转化；利用原有桁架设计为无边游泳池，面向漓江的一面池边设计为透明玻璃，形成以漓江、山脉为背景的一个景观场所；原有的压榨车间改造时保留了老糖厂车间原貌，结合朗姆酒蒸馏车间风格，打造一个工业风格浓郁的酒吧；原有的水泵房改造成一个定制包间；除这些更新项目以外，新建筑外形简洁，本着对当地自然和老建筑文化的推崇，大量运用了本地石材与竹子相结合的手法，同时沿用老糖厂的坡屋顶形式与角度，继而使新、老建筑在同一个秩序中演进、更迭。园区内中心景观——景观水池兼用作消防水源和空调冷却水源。

▲改造前

▲改造后

▲改造前

▲改造后

▲改造前

▲改造后

以上的改造设计通过 “功能转换 + 技术创新”，实现了工业遗产改造与现代酒店需求的高效结合；使糖厂实现了从废弃工业遗迹到糖舍高档酒店的华丽蜕变，同时也推动了当地及周边观光旅游、民俗文化演艺、户外运动等沿江经济业态的蓬勃发展。

此次该项目入选全国城市更新典型案例，既是国家层面对阳朔糖厂改造糖舍酒店项目的高度认可、对桂林市城市更新工作的充分肯定，也是对我们设计集团今后参与更多城市更新项目的鼓励。我们将以该项目为契机，深入贯彻落实国家、自治区和市委、市政府关于推进城市更新的重要精神和工作部署，以设计助力城市有机更新，让老旧建筑和老旧街区、小区重新焕发出新的生命力，以实干创新为加快建设世界级旅游城市注入新活力。

撰稿：袁   琳

编辑：黄   菁

复审：黎海航、周贤忠、黄冰林

终审：江   旭