HENN海茵建筑建成新作：EDGE港口新城办公楼

©Simon Menges

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

德国汉堡港口新城（

HafenCity

）西部，在昔日的工业港口旧址上，一个集居住、工作和休闲为一体的多功能新城市社区正在悄然兴起。近期竣工的

EDGE

港口新城项目是易北河桥社区的又一重要基石。

这座节能办公楼不仅将用户聚集在一起，也向游客和当地居民开放，积极促进互动与协作。

A multi-faceted new urban neighborhood for living, working, and leisure is evolving in the western part of Hamburg’s HafenCity on former industrial port sites. The recently completed EDGE HafenCity project is another important cornerstone of the Elbbrücken neighborhood. This energy-efficient office building actively fosters interaction and collaboration by bringing its users together while also being open to visitors and locals.

建筑外观© 

Simon Menges

Florian Waadt and Nikolas Hagele / Stadt Augsburg‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

新建筑由两部分组成：一座方形的七层建筑和一座位于西南角、总高近

60

米的塔楼。

建筑的方形网格布局使得各个办公单元的使用更加灵活。

The new build comprises two parts: a square-shaped seven-story structure and a tower rising to a total height of almost 60 meters in the southwest corner. The building’s square grid allows for flexible use of the individual office units.

两层高的拱廊入口© Simon Menges

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

两层高的拱廊和一个八米宽的净跨悬挑标志着建筑位于

Amerigo-Vespucci

广场的主入口。中央的公共中庭构成了新建筑的交流中心。开放式楼梯环绕中央空间盘旋，连接所有楼层。每层楼的楼梯周围都设有阶梯状的楼层。因此，新建筑在室内利用楼梯和露台的设计，复制了周围广场的设计。

Two-story arcades and an eight-meter-wide, clear-span overhang mark the building’s main entrance on Amerigo-Vespucci-Platz. A central, publicly accessible atrium creates the communicating heart of the new building. An open staircase spirals around the central air space, interconnecting all floors. Terraced levels are located around the staircase on each floor. The new build thus replicates the design of the surrounding square using stairs and terraces in the interiors.

公共中庭© Simon Menges

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

该建筑的设计如同一座小镇

，包含会议交流区、共享午餐和咖啡休息区以及个人休闲区。底层设有餐厅和会议设施，上层则设有可出租的办公空间，并设有协作和专注工作区。这些区域被设计为所有租户均可使用的公共区域，而郁郁葱葱的绿植环绕的屋顶露台则为休闲娱乐提供了空间。

The building has been designed like a small town, including areas for meetings and exchange, shared lunch and coffee breaks, and personal relaxation. The ground floor accommodates restaurant and conference facilities, while the upper floors house rentable office spaces with zones for collaborative and focused work. They are designed as communal areas accessible to all tenants, while a lushly planted roof terrace encircles the building to provide space for recreational purposes.  

会议区域© Simon Menges

充足的日光透过中庭和大窗户洒满室内，与植物、天然材料和联网数字技术相得益彰，营造出舒适的工作和社交氛围。

Abundant daylight floods the interiors through the atrium and large windows. In concert with plants, natural materials, and networked digital technologies, it creates a comfortable atmosphere for work and social interaction.

建筑模型©Roman Marz

EDGE 

港口城以其开放、多维度的设计与其周边社会环境紧密相连，

其红色的立面在视觉上与港口城东部的城市肌理相融合

。建筑所有屋顶表面均设计为挡土墙，且大部分屋顶都种植了茂密的绿植。塔顶装有光伏板，用于供电。

EDGE HafenCity connects with its social environment through its open and multi-faceted design, and the façade’s red color scheme blends visually into the urban fabric of eastern HafenCity. All roof surfaces of the building are designed as retention roofs and most of them are densely planted. The tower roof is equipped with photovoltaic panels to supply power.

概念和景观分析图©HENN

EDGE HafenCity 

是一座办公楼，通过其创新的工作环境促进协作和创造力。它将成为新

Elbbrücken

社区社会结构的活跃组成部分。

EDGE HafenCity is an office building that fosters collaboration and creativity through its innovative work environment. It will become an active part of the social fabric of the new Elbbrücken neighborhood.

剖面图

©HENN

南立面

©HENN

西立面

©HENN

项目信息：

动工年份

：

2019

竣工年份

：

2025

场地面积：

25600m²

可持续认证：

港口新城白金生态标签，

WELL 

白金级

建筑设计：

HENN

海茵建筑

主持设计师：

Daniel Festag

项目总监：

Silke Beckmann

总设计师：

Martin Henn

设计团队：

Marta Arce Gonzalez, Giovanni Betti, Dirk Breuer, Nemanja Crnobrnja, Oliver Franke, Denise Gellinger, Ralph Hempel, Oliver Koch, Peter Lee, Emiliano Lupo, Georg Pichler, Klaus Ransmayr, Anatolii Romanov, Michael Sadomskyj

室内设计：

Studio Frick

结构工程：

Wetzel & von Seht

立面：

KFE – Kucharzak Fassaden Engineering

视频和摄影：

Simon Menges

‍