HENN海茵建筑最新竞赛项目：布伦瑞克市立医院

入口大厅©bloomimages

‍

‍

布伦瑞克市立医院的新中心诊所正在城市南部建设中，包括一座现有的医院大楼、一座重新设计的壳体结构和一座新扩建的建筑。此次改造将打造德国最大的医院之一——一座提供高效医疗服务和舒适工作场所的先进综合体。

The new central clinic of Braunschweig Municipal Hospital is under construction in the southern part of the city, including an existing hospital building, a redesigned shell structure, and a new addition. This transformation will create one of the largest hospitals in Germany – a state-of-the-art complex that provides efficient health care and is a pleasant place to work.

入口大厅© bloomimages

‍

与德国许多其他大型医院一样，布伦瑞克市立医院也面临着一项挑战，即在社会和技术不断发展的背景下，如何让需要翻修的建筑适应未来发展。HENN海茵建筑和 C.F. Møller 设计的中央诊所综合体展示了一种可行的方向，即保留、加固和扩建现有建筑，将多个地点合并到一个地方。新综合体将提供 1,500 张床位，从而容纳更多的患者，最先进的医疗设备和跨学科环境，将确保患者得到持续更好的护理。新诊所为员工提供了明确的指导和工作流程，以及休闲区的通道。

Like many other large hospitals in Germany, Braunschweig Municipal Hospital is confronted with the challenge of making its buildings in need of renovation future-proof amid the ongoing societal and technical evolution. HENN’s and C.F. Møller’s design for the central clinic complex shows a feasible way forward in which the existing buildings will be preserved, consolidated, and extended to merge several locations in a single place. The new complex will provide 1,500 beds and thus accommodate significantly more patients, who will receive consistently better care thanks to state-of-the-art medical equipment and an interdisciplinary setting. The new clinic provides employees with clear guidance and workflows, as well as access to recreational areas.

中央通道© bloomimages

‍

三个异质结构沿着一条新的连接轴线排列，这条轴线贯穿综合体的中心，从南面的新入口大厅一直延伸到基地的北端，那里是未来开发的区域。游客通过两层高的入口大厅进入中央诊所，入口大厅设计宽敞的玻璃区域，在建筑之间形成一个有遮蔽的空间，引导游客从室外到室内，从公共空间到更私密的空间。从那里，中央通道连接到所有功能和区域。室外部分设计为带有水景的绿色长廊，而沿着这条轴线分组的两层室内空间则通过大玻璃窗提供日光和引导。

The three heterogeneous structures are arranged along a new connecting axis, which runs through the center of the complex all the way from the new entrance hall in the south to the northern end of the site, where further areas for future development are situated. Visitors enter the central clinic through the two-story entrance hall, which features generously designed glazed areas that create a covered space between the buildings, thus leading visitors from the outside to the inside, from the public to a more private sphere. From there, the central passageway connects to all functions and areas. Its outdoor portion is designed as a green promenade with a water feature while the two-story interiors grouped along this axis provide daylight and guidance thanks to large glass windows.

中央通道© HGEsch

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

位于较低楼层的门诊部被设计为跨学科实践中心。心肺、头部和腹部等不同医学学科的协作促进了合作并提高了护理质量。日光和自然接触有助于患者康复，并确保在诊所工作或寻求治疗的人的健康。上层的病房俯瞰着景观庭院。凹进的庭院让日光进入每个房间。木材和石材等天然材料以及无处不在的植物在所有区域营造出温馨的氛围。SINAI 景观建筑师将所有室外空间设计为郁郁葱葱的主题花园，包括药草园、樱桃园和儿科医院的游乐场。

The outpatient clinics located on the lower floors are designed as interdisciplinary practice centers. Collaboration of different medical disciplines in the heart-lung, head and abdominal clusters fosters cooperation and enhances quality of care. Daylight and access to nature support patient recovery and ensure the well-being of those who work or seek treatment at the clinic. Patient rooms on the upper levels overlook the landscaped courtyards. The recessed courtyards allow daylight to enter every room. Natural materials such as timber and stone, as well as the ubiquitous plants, create a warm atmosphere in all areas. SINAI landscape architects designed all outdoor spaces as lush themed gardens, including an herb garden, a cherry orchard, and a playground for the pediatric hospital.

庭院© bloomimages

新南楼的立面和入口大厅构成了中央诊所综合体的新正面。砖砌结构延伸至室内，为紧凑的结构增添了温暖的气息。面向庭院的房间采用铝制百叶窗遮挡，同时保留了室内立面的开放性。

The façade of the new south building and the entrance hall form the new front of the central clinic complex. Brickwork extending into the interior lends a warm character to the compact structure. Courtyard-facing rooms are screened by aluminum blinds, which also preserve the openness of the interior façades.

总体规划© 

HENN

/

C.F. Møller Architects

布伦瑞克市立医院的新中央诊所综合体是一个典型案例，它展示了如何将过时的医院建筑改造成面向未来的建筑，同时考虑到不断变化的社会预期并为持续的技术进步提供空间。

The new central clinic complex of Braunschweig Municipal Hospital is a prime example of how outdated hospital buildings can be transformed into future-proof structures while considering changing social expectations and providing space for ongoing technical advancements.

总体图解© 

HENN

/

C.F. Møller Architects

中央通道© 

HENN

/

C.F. Møller Architects

绿色空间© 

HENN

/

C.F. Møller Architects

项目信息：

场地面积：

87,200 m²

建筑面积：

84,500 m²

建筑设计：

HENN海茵建筑 / C.F. Møller Architects

项目团队

主持合伙人：

Marcus Fißan

项目总监：

Tom Banemann, Manfred Heinrich

总设计师：

Martin Henn

Gisela Albrecht, Kerstin Behrens, Dirk Breuer, Daniela Dineva, Jana Ebelt, Markus Elbracht, Zeyad ElGendy, Martin Erdinger, Silvia Forster-Golm, Julia Fuchs, Frank Gebler, Sahra Gehrke, Lars Gilz, Andreas Hahn, Niousha Hatami Milanloo, Thomas Hein, Ralph Hempel, Luka Sophie Herr, Justus Honigbaum, Katrin Jacobs, Alexander Jerosch-Herold, Philip Kempfer, Oliver Koch, Wolfgang Krebs, Marcin Kropidlo, Peter Lechner, Andreas Lindig, Tu Ba Hoang Ly, Wolfgang Malisius, Josephine Matejat, Axel Mierisch, Susanne Paulisch, Christian Rassmann, Tim Carlo Reichel, Elena Rodas Vargas, Anatolii Romanov, Michael Sadomskyj, Chiara Schüler, Katja Schuppelius, Joana Schwarz, Wenxin Sun, Tiffany Taraska, Marc Teufel, Semra Ugur, Salah Waez

HENN海茵建筑竞赛团队

主持合伙人：

Klavs Hyttel

项目总监：

Ole Streubel

Anne Aargaard, Saoud Al Jaraki, Anthony Hackmayer Bermudez, Eva-Maria Husmann, Maibritt Dammann, Mona Larsen, Lasse Ahrenfeldt Jensen, Mads Boe Mogensen, Ida Thorup Rasmussen

C.F. Møller Architects 竞赛团队

主持合伙人：

Klavs Hyttel, Julian Weyer

Maibritt Dammann

‍