柏壹筑造实景｜金昌香湖明月顶复•择水而居，意趣心居

『香湖明月顶复 · 意趣心居』

历经数月匠心雕琢，嵊州香湖明月第一套全案项目于近日完成了落地交付。从设计图纸空间实景，每一个细节都凝聚了对现代生活、业主需求的高度诠释。我们交出的不仅仅是一套让业主满意的房子，更是生活美学的具象呈现。

After months of meticulous craftsmanship, the first full-service project of Shengzhou Xianghu Mingyue was recently completed and delivered. From the design drawings to the actual scene of the space, every detail embodies a high-level interpretation of modern life and the needs of the owner. What we hand over is not merely a house that satisfies the owner, but a concrete presentation of the aesthetics of life.

择水而居自然入画

记忆与情绪的容器

以玄关为序曲，家的轮廓在眼前徐徐展开。客、餐厅以开阔的格局，形成流畅的空间序列。丰沛的自然光与温暖的灯光在此交织叠加，引导视线在墙面、家具、艺术品之间流动。

 With the entrance hall as the prelude, the outline of the home gradually unfolds before one's eyes. The living room and dining room form a smooth spatial sequence with an open layout. Abundant natural light and warm artificial light interweave and superimpose here, guiding the line of sight to flow among the walls, furniture and artworks.

居住者是空间的主体，家具则是生活的延伸。

在家具选配上，除了考虑视觉美学，更加注重人体工学与使用体验。确保每一件家具，既是艺术品，也实现了舒适与美学的精妙平衡。

The occupants are the main body of the space, while furniture is an extension of life. When it comes to furniture selection and matching, apart from considering visual aesthetics, more emphasis is placed on ergonomics and user experience. Ensure that every piece of furniture is not only a work of art but also achieves a delicate balance between comfort and aesthetics.

PART. 1

多元生活方式

客厅/休闲区

效果图VS实景图

“1:1”的设计还原，是我们对项目落地的一贯态度。

从材质样板的触感到光影的精准把控，每一处生活场景都力求设计意图与最终呈现分毫不差。当图纸上的理想状态被完整转译至现场，设计的价值随之被全面激活。

The "1:1" design restoration is our consistent attitude towards the implementation of the project. From the tactile feel of the material samples to the precise control of light and shadow, every life scene strives to be exactly the same as the design intention and the final presentation. When the ideal state on the drawing is completely translated to the site, the value of the design is fully activated accordingly.

基于原有的空间结构，顺势而为，将客厅一角设计为休闲区，这并非是简单功能叠加，而是对居住者行为模式与情感需求的深度回应。在提升空间复合利用率的同时，也让客厅从单一功能属性转变为承载多元生活的“弹性场域”。

 Based on the original spatial structure, a corner of the living room was designed as a leisure area in accordance with the trend. This is not merely a simple functional superposition, but a deep response to the behavioral patterns and emotional needs of the residents. While enhancing the composite utilization rate of space, it also transforms the living room from a single functional attribute into an "elastic 

field" that accommodates diverse lifestyles.

效果图VS实景图

归家后所产生的安心感，与物理空间的转移有关，也是感官系统的有序切换。光影为伴，闲坐于一隅，观影、茗茶或饮咖，身心也从“消耗状态”键入“自我修复”的放松模式。

The sense of security that arises after returning home is related to the transfer of physical space and also the orderly switching of the sensory system. Accompanied by light and shadow, sitting idly in a corner, watching movies, sipping tea or drinking coffee, the body and mind also shift from a "state of consumption" to a "self-repairing" relaxation mode.

PART. 2

烟火四季张弛有度

餐厅/厨房

餐厅与客厅之间，各自独立又彼此关联。极具包容性的圆桌，成为了连接多个场域的柔性纽带，就像是一个中枢站，是入户、上下楼的第一视觉焦点。

The dining room and the living room are independent yet interrelated. The highly inclusive round table has become a flexible link connecting multiple areas, just like a central station, serving as the first visual focus when entering or going up and down the stairs.

兼具西厨与中厨功能的复合厨房，

通透的采光进一步诗意化烟火日常，

将传统的烹饪场所升华为家庭情感交流的核心区域之一。

The multi-functional kitchen, which combines the functions of a Western and Chinese kitchen, further poetically transforms the daily life with its bright lighting, elevating the traditional cooking area into one of the core areas for family emotional communication.

PART. 3

让身心键入松弛状态

楼梯艺术/主卧

对垂直维度的尺度关系进行重新梳理，

将楼梯转化为成连接生活场景的透明诗行。

轻盈通透的玻璃材质，覆于结构之上，以极简流畅的动线，呈现虚实相生的视觉画面。

一折一转中，让功能性动线升华为艺术体验。

Reorganize the scale relationship in the vertical dimension and transform the staircase into transparent lines of poetry that connect life scenes. The light and transparent glass material is covered on the structure, presenting a visual picture of the interplay of reality and illusion with a minimalist and smooth flow line. In the process of folding and turning, the functional circulation is elevated to an artistic experience.

理想状态的卧室，是凸显空间使用者生活方式和兴趣爱好的私密场所。

将家庭成员的休憩区依序布设于二层，主卧集睡眠、储物、梳妆、休闲于一室，通过复合设计实现了多场景的无缝衔接，为日常作息提供最大的便捷。

The ideal bedroom is a private space that highlights the lifestyle and interests of the space's occupants. The rest areas for family members are arranged in sequence on the second floor. The master bedroom integrates sleeping, storage, grooming and relaxation in one room. Through a composite design, seamless connection of multiple scenarios is achieved, providing the greatest convenience for daily routines.

verse lifestyles.

效果图VS实景图

卧室内部舒适静谧，在中性色调的背景下，多种材质搭配组合，疏密有致，极具视觉层次感。

The interior of the bedroom is comfortable and quiet. Against a neutral-toned background, various materials are combined in a well-balanced density, creating a strong visual layering effect.

家宅，是会呼吸的物理容器，也是具有可变属性的有机生命体。在长期居住中，从丰富的世界中不断汲取营养，最终成为承载居住者轨迹的“生长型建筑”。

A home is a breathing physical container and also an organic life form with variable attributes. During long-term residence, it constantly absorbs nutrients from the rich world and eventually becomes a "growing building" that carries the trajectory of its occupants.

平面布置图

Floor plan

△一层平面图

△二层平面图

项目名称｜香湖明月顶复

项目地址｜浙江嵊州

建筑面积｜200m²

设计公司｜柏壹设计事务所

全案设计｜巫松华、黄宇烽

施工单位｜柏壹筑造

完工时间｜2025.05

空间摄影｜秦榴可

内容撰写｜大柒

木作品牌｜卓居整木

柏壹设计事务所

室内设计/装饰施工/软装陈设

［设计咨询］

153-8400-4762

Scan code directly communicate

扫码联系设计师直接沟通

［公司地址］

杭州市萧山区江峰商务名座A-1110

绍兴诸暨市东远装饰城1期4楼D35-37