DUStudio向合空间助力宝泽隆商管打造浦江早市

浦江早市，位于上海市黄浦区南车站路

175号，以前是LAFIE上蔬永辉超市。整体商业规模4800㎡，建成后将提供生鲜、果蔬及早茶餐饮，约90个零售铺位。

Pujiang Marke

life

, located at 175 Nan Chazhan Road, Huangpu District, Shanghai, is a brand update and space renovation of the former LAFIE Shangshu Yonghui. With a total commercial area of 4800㎡, the market will feature fresh produce, fruits and vegetables, dining, and other varieties, with approximately 90 retail stalls. 

这次的概念设计以上海南火车站历史文脉为核心叙事线索，从车站、月台、货物运输中提取设计语言将蔬果水果的丰富色彩相结合，将日常的买菜变成一个感官色彩的享受过程。同时业主也雄心勃勃，将打造应该是国内第一个一个

LEED认证的菜市场。

设计以上海南火车站的车站、月台、货物运输中提取设计语言 Design Language from Shanghai South Railway Station’s Station, Platforms, and Freight Transport

设计草图

 ，

不同的色彩体系，

对应

着不同的

品类

Design Sketches  Different color schemes correspond to various product categories

The conceptual design takes the historical context of Shanghai South Railway Station as its core narrative thread, drawing design language from the station, platforms, and freight transport, while integrating the vibrant colors of vegetables and fruits. It transforms the everyday act of grocery shopping into a sensory and colorful experience. Additionally, the client has ambitious plans to make this potentially the first LEED-certified vegetable market in China.

肉类区、海鲜区采用

不同的色彩体系Meet section and Seafood section with different color schemes 

设计围绕四大内核展开：

历史唤醒：将历史的南站场景转化为现代菜场的空间符号，在上海黄埔老城区构建新旧对话的情感纽带；

视觉爆点：通过钢构骨架、特色顶棚、色彩艺术，塑造

“第一眼记忆点”；

持久美学：以工业风为基底包容四季蔬果的斑斓，实现经典耐看与鲜活生机的平衡。

低碳环保：选用环保回收材料如旧木箱，

作为柜台主材、人造石地面等，低碳、可持续设计理念。

在设计理念、空间语言和视觉美学的加持下我们力求打造一个融入在地文化，承载历史记忆、既有市井烟火气又具时尚活力，

绿色环保、又有烟火气的空间。让我们拭目以待！

入口 

Entrance

菜市场入口，

鲜艳的蔬菜水果颜色奔放的撒开The market entrance features a burst of vibrant colors from fresh vegetables and fruits spilling out boldly.

早

市 

Morning Market

早

市用餐区 

Morning Market dining area

The design revolves around four core principles:

Historical Awakening: The transformation of the vanishing South Station scenes into space symbols for the modern market, creating an emotional bridge between the old and new in Shanghai’s Huangpu Old Town.

Visual Impact: A striking first impression is created through steel frames, distinctive ceilings, and artistic colors.

Timeless Aesthetics: The industrial style serves as a foundation, harmonizing the vivid colors of seasonal fruits and vegetables to achieve a balance between classic design and vibrant energy.

Low Carbon and Environmental Sustainability: The use of environmentally friendly, recycled materials such as old wooden crates and artificial stone flooring, incorporating a low-carbon, sustainable design approach.

With the support of our design philosophy, spatial language, and visual aesthetics, we aim to create a market that integrates local culture—one that balances the charm of street life with contemporary vitality. We look forward to its opening!