展讯｜品物流形PINWU艺术装置与限量设计实验室@设计上海

｜展览时间｜

2025.6.4 - 2025.6.7

｜展览地点｜

上海世博展览馆3号馆3C10

品物流形PINWU 

艺术装置与限量设计实验室

参展艺术家 Aritists

Christoph John 

Jovana Zhang

材料支持

都喜达TUSITA

Jovana Zhang

品物流形PINWU和融设计图书馆

创始人、主设计师

Founder and Design Director 

of PINWU Design Studio and Róng Design Library

Jovana 毕业于贝尔格莱德 应用艺术学院，曾经在贝尔格莱德、伦敦、米兰从事设计工作，2010年加入品物流形。她的作品平衡于美感、功能与传统的未来，传统手工艺是她在中国的设计与生活的灵感源泉，创造了无数极具魅力的作品，跨越艺术装置、零售空间、家具、服装、橱窗等领域。

Jovana graduated in Belgrade Academy of Applied Arts. She worked in London and Milan before moving to Hangzhou, China 2010. In her work she is focused on balancing decoration, function and future tradition. Traditional material surrounding is inspiring both her work and life in China.

索 Suo

“索 Suo”系列的灵感源自融设计图书馆和布尽其用实验室对中国传统编织套索工艺的研究中，中国云南苗族银饰套索结构。作为“未来传统”设计理念的一部分，我从传统手工艺中汲取迷人的细节，并在当代表达中重新诠释，探索其材质、结构与色彩的全新可能。

The modular collection “Suo” is inspired by exclusive research conducted by Rong Design Library focusing on traditional Chinese knitting, looping and silver jewelry crafts. As part of the “Future Tradition” design philosophy, I draw fascinating details from traditional craft methods and reinterpret them on a contemporary object while playing with their material, structure and colors.

“索 Suo”系列正是在这一理念下诞生。该系列通过深入研究传统技艺，采用剪裁成小块的毛呢面料，并通过定制的塑料连接件将其互相扣合。这些小型模块展现出高度的灵活性，不仅可以组成多样的形态与大型结构，还能持续地演变与变化。通过赋予物件变形的能力，设计自然地契合了可持续性与适应性的方法论。

The Suo collection follows this approach through a detailed study of traditional techniques. It employs woolen fabric, cut into small pieces and interlocked using custom plastic connectors. These small modules demonstrate a high degree of flexibility—capable of forming shapes and big structures while continuously morphing and transforming. By granting the object the power of transformation, the design inherently aligns with principles of sustainability and adaptive methodology. 

“索 Suo” 系列作为一次设计练习，通过重复性地构建图案以生成几何秩序感。然而，在这一系统中，也会有意外的断裂与随机连接的出现，打破常规。它始终在秩序与混沌之间寻找平衡。而我对构建一个完美网格并有意破坏它的渴望，成为我强烈的情感与灵感源泉。

The Suo collection, as a design exercise, creates patterns through repetition to generate geometric harmony. Yet, within this system, occasional disruptions emerge—introducing unexpected, random connections. It continuously navigates the balance between order and chaos. My desire to build a perfect grid and then deliberately disrupt it became a powerful source of inspiration and emotion.

Christoph John

品物流形PINWU和融设计图书馆

创始人、设计总监

Founder and Design Director 

of PINWU Design Studio and Róng Design Library

Christoph 毕业于意大利设计院校 DOMUS 设计学院，具备国际化视野与跨领域设计经验，并将其应用于产品设计、材料创新及跨文化设计领域。2010 年加入品物流形团队，专注于中国传统手工艺的材料研究与当代设计创新，近年与江南布衣、TUSITA都喜达、东鹏IW、江铃汽车等均有空间设计、艺术装置创作、材料美学创新、智能座舱方面的深度合作。

Christoph graduated from the Italian design institution DOMUS Academy, bringing with him an international perspective and cross-disciplinary design experience applied to product design, material innovation, and cross-cultural design. Since joining the PINWU Design team in 2010, he has specialized in material research on traditional Chinese craftsmanship and contemporary design innovation. In recent years, he has engaged in deep collaborations with brands such as JIANGNANBUYI, TUSITA, Dongpeng IW, and JMC, spanning spatial design, artistic installation creation, material aesthetic innovation, and intelligent cockpit development.

缝 Feng

“缝 Feng”的创作灵感源自中国传统拼布工艺，作品由 80 块小尺寸木料拼接缝合而成，形成具有雕塑感的三维结构，实现了物尽其用与功能性的统一。

羊毛针织毡化面料，凭借其天然的柔软与温暖触感，不仅为使用者带来舒适坐感，也为木质结构注入了生机与温度。

The creative inspiration for the "Feng 缝" lounge chair stems from patchwork. The piece is crafted from 80 wooden blocks made of leftover wood materials, assembled into a three-dimensional collage shape that combines environmental sustainability and creativity.

The defining element is the TUSITA fabric covering—an upscale material with wool at its core. Its natural softness and warm texture not only offer users a comfortable experience but also breathe life and warmth into the wooden blocks.

其不对称的雕塑感造型，将羊毛延伸至形态构建的层面，展现出创作技法对自由造型的高度可塑性。从材料到结构，从羊毛到木，使“缝 Feng”在坐具功能之外，更流露出艺术家的情感痕迹，进而与使用者产生情绪共鸣。

Its asymmetrical, sculptural shape extends the inspiration from wool to the design level, demonstrating the possibility of the creative technique to realize any imaginable form. From materials to modeling, wool elements run through the entire process, making "Feng 缝" a creative work that combines practicality and artistic tension.

艺术装置与限量设计实验室

Art Installation and Collectible design Lab

品物流形艺术装置与限量设计实验室基于中国传统手工艺与材料的解构研究，通过当代艺术视角，以传统工艺材料、现代科技与新兴制造技术作为工具，创作艺术装置、限量设计品、艺术家具、橱窗等作品，我们称之为“传统的未来”的艺术实践。

Rooted in deconstructive research on Chinese traditional craftsmanship and materials, the laboratory employs traditional craft materials, modern technology, and emerging manufacturing techniques as tools through a contemporary artistic lens. It creates art installations, limited-edition design pieces, artistic furniture, window displays, and other works—what we call artistic practices of "Tradition's Future."

品物流形设计工作室于2004年在中国杭州余杭成立。

创始设计师张雷（中国），Jovana Zhang（塞尔维亚），Christoph John（德国）带领团队在过去的21年中，聚焦中国传统手工艺与材料的解构，并将其应用到家具设计、交通工具、空间设计、艺术装置、产品设计、视觉传达、策展与品牌战略等领域。

品物流形的使命：基于中国传统手工艺与材料的解构研究，颠覆传统设计语言，创作当代设计作品，我们称之为 “传统的未来 FUTURE TRADITION”。

合作品牌