灵丰|仁恒翠竹园·撥雪尋春

前言

FOREWORD

我在大理石中看见天使，

于是不停雕刻，

直至让他自由。

——

米开朗基罗

設計說明：

我們對原始住宅的動線規劃進行了全方位的優化。原始護型存在壹些布局上的不足，入護處欠缺壹個完整獨立的玄關區域，客廳空間也相對局促，盡管護型的整體輪廓比較方正，但公共活動區域的面積相對狹小。

基于這種情況，我們做出了創新性的設計調整，通過拆除原有的固定過道，巧妙地引入了四聯動移門，這洋不僅極大地增強了空間的靈活性，還讓整個住宅的空間變得更加寬敞明亮，主臥室與客廳之間也因此能夠實現更爲良好的互動關系。

Harmony Aesthetics

真正的美學表達，

從來不是元素的簡單堆砌，

而是光與影、形與質、虛與實的多維共生。

The true expression of aesthetics 

is never a simple stacking of elements, 

but a multidimensional coexistence of light and shadow, 

form and quality, and virtuality and reality.

解構空間，

將流動的思考凝固成具象的形態。

溫潤的木色鋪就空間底色，

簡約的家具勾勒生活輪廓，

元素漸次登場，

整個場域便完成了從實用到詩意的蛻變，

生活的韻律在此自然流轉。

Deconstructing space, 

solidifying flowing thoughts into concrete forms.

The warm wood color lays the foundation of the space, 

and the simple furniture outlines the contours of life. 

The elements gradually appear, 

and the entire field completes 

the transformation from practicality to poetry. 

The rhythm of life naturally flows here.

Modern Elegance

木材的紋理、石材的肌理、織物的觸感，

家的氣質，

源自每壹處用心的細節，

透過居住者的眼睛，

折射出生活的萬千可能。

The texture of wood, the texture of stone, 

the texture of fabrics, 

and the temperament of home all stem from 

the meticulous attention to detail in every aspect, 

reflecting the myriad possibilities 

of life through the eyes of the residents.

而當個人志趣與空間氣質完美交融，

這份朝夕相伴的契合，

便成爲滋養精神的甘泉。

溫潤如初，永恒如斯；自由生長，包容萬象。

And when personal interests 

and spatial temperament blend perfectly, 

this daily companionship becomes 

a sweet spring that nourishes the spirit.

Warm as ever, eternal as ever; 

Free growth, inclusive of all things.

Cozy Aesthetics

每壹寸空間都被賦予使命，

在滿足功能需求的同時，

更保持著藝術的美感。

收納與展示達成微妙平衡，

整潔中見智慧，簡約處顯匠心。

Every inch of space is endowed with a mission 

to meet functional needs while maintaining artistic beauty. 

A subtle balance is achieved between storage and display, 

with wisdom in neatness and ingenuity in simplicity.

Home Harmony

作爲家的能量核心，

客餐區域見證著光影與煙火的和鳴，

設計師對于空間的設計則更注重居者的用餐體驗，

以人性化考量重構空間敘事，

讓日常的油鹽醬醋也顯得分外治愈。

As the energy core of the home, 

the dining area witnesses the harmony of light, 

shadow, and fireworks. 

The designer pays more attention to the dining experience of 

the residents in the design of the space,

reconstructing the narrative of the space 

with humanized considerations, 

making the daily necessities of oil, salt, sauce, 

and vinegar particularly healing.

美，不僅是視覺的享受，

更是指尖的對話，是肌膚與材質的親密絮語。

Beauty is not only a visual enjoyment, 

but also a conversation between fingertips, 

an intimate whisper between skin and material.

臥室延續著流暢的設計語言，

既順應現代生活的節奏，

又守護著個性的躍動。

這不僅是壹種風格的選擇，

更是壹種生活哲學的宣言。

The bedroom continues the smooth design language, 

which not only conforms to the rhythm of modern life, 

but also safeguards the leap of personality.

This is not only a choice of style, 

but also a declaration of life philosophy.

项目名称：仁恒翠竹园

项目地点：中国·南京

空间性质：私宅空间

建筑面积：139㎡

合作形式：全案托管设计

项目设计：南京灵丰空间设计

供应商：A.O.史密斯、维瑟丝软装、尚佰木作、汉斯格雅、雅生、墨瑟门窗、得高地板、华为全屋智能、光合未来、可木、自由空间、千岩岩板、flos、法国TRECA | 崔佧

摄影：ingallery陈琢

#轉譯

TRANSLATION

原始平面图

平面规划方案

案例賞析

CASE APPRECIATION

LFD | 上铁月和园·浮岚暖翠

‍

‍

LFD | 翡翠滨江·霞姿月韵

LFD | 仁恒翠竹园·昆山片玉

LFD | 锦绣公馆·余霞成绮

LFD | 越城天地·竹烟波月

LFD | 颐和源璟·纸落云烟

LFD | 保利云锦四季·冬日夏云

LFD | 万科翡翠滨江·和风容与

灵丰 | 保利锦云台·松风水月

灵丰 | 翡丽铂湾·满院东风，海棠铺绣

灵丰 | 中交锦方·馀霞散绮 明河翻雪

灵丰 | 启迪水木滨江·和光同尘，与时舒卷

灵丰 | 金鼎湾和禧·入丹青

灵丰 | 翠竹园·水佩风裳

灵丰 | 上铁月和园·顺颂时宜

灵丰 | 马来西亚私宅规划设计·溪躍

灵丰 | 雍福龙庭·杏霭流玉

灵丰 | 越城天地·怀瑾握瑜

灵丰 | 万科安品园舍·风禾尽起

灵丰 | 誉璟府·水木明瑟

灵丰 | 翡丽铂湾·煦色韶光

灵丰 | 中宁府·水軟山溫

灵丰 | 璟樾府·兰时

灵丰 | 璟樾府·本我空間

了解更多請關注

MORE ABOUT INFORMATION

设计师/陈鸣

南京灵丰空间设计创始人/设计总监

2007年毕业于南京艺术学院景观设计专业

南京市青年设计师协会理事

荣获韩国KDesign、红点等国际奖项

工程师/主案设计师/景观设计师/高级室内建筑师

2024豪斯奖南京十大设计师

2023金堂奖年度杰出商业空间设计

2017年南京室内设计大奖赛“斯里兰卡红茶店”荣获方案类二等奖

2017年江苏省室内设计大奖赛“南京浦口精品民宿”荣获方案类一等奖

2020年第25届Andrew Martin国际室内设计大奖

设计师/陆坤全

南京灵丰空间设计联合创始人/设计总监

2017年毕业于重庆大学

荣获韩国KDesign、AWARDS、红点等国际奖项

2024豪斯奖南京十大设计师

2022十间坊苏南赛区十强

2020-2021中国设计头条年鉴榜 Top Design 100

2023 金堂奖年度杰出商业空间设计

2020年第25届Andrew Martin国际室内设计大奖

品牌简介

灵丰空间设计由设计师陈鸣与设计师陆坤全于2021年创立，公司专注于私宅别墅、商业空间、办公空间、人文空间、品牌包装、小型建筑等设计类服务。

灵丰空间设计期望用建筑层面解构、规划空间，依据建筑本身属性及用途综合考量，秉承功能合理、美学呈现、人文贯穿、回归自然与人的设计理念，最大化挖掘空间价值，达成空间与人、空间与周边环境的完美融合。

灵丰优势

·

前瞻设计理念

·

精品施工团队

·

全案托管品质

·

期待你的关注、点赞、分享

灵   丰   空   间   设   计

L F Space Architecture

■

C O N T A C T U S

设计施工咨询&高品质供应商&媒体对接