创作上传

收藏下载

知末案例

千年楚都｜寿县报恩寺街区“遇见春申君”演艺EPCO项目【街区篇】

2025/08/20 17:05:11

查看完整案例

微信扫一扫

下载

项目概述

Project overview

寿县，

报恩寺街区位于寿县古城内东北隅

，

全长400米，是寿县旅游

的重要组成部分。

街区

保存完好的明清时期民居

，

承载着深厚的历史文化底蕴，不仅是游客了解寿县历史文化的窗口，也是当地居民休闲娱乐的好去处。

Shouxian,

The Baoen Temple block is located in the northeast corner of the ancient city of Shouxian, with a total length of 400 meters, and is an important part of Shouxian's tourism. The well preserved Ming and Qing Dynasty residential buildings in the block carry a profound historical and cultural heritage. They are not only a window for tourists to understand the history and culture of Shouxian County, but also a good place for local residents to relax and entertain.

在该项目中，实施内容包括光影演绎街区，入口处牌坊、天幕、投影、景墙、三步两桥、分散演绎舞台、光影小品、喷泉、雾森以及视觉一体化等的设计及施工，涉及

演绎灯光智能化、多媒体智能化、投影、水系、光影艺术雕塑、舞美、音响监控、景观小品、标识标牌等视觉一体化系统

。

In this project, the implementation content includes the design and construction of the light shadow deduction block, the entrance memorial archway, the canopy, the projection, the landscape wall, the three-step two bridge, the decentralized deduction stage, the light shadow sketch, the fountain, the fog forest, and the visual integration, which involves the visual integration system such as the deduction of lighting intelligence, multimedia intelligence, projection, water system, light shadow art sculpture, dance beauty, sound monitoring, landscape sketch, signs and signs.

设计理念

Design concept

寿春作为

楚国

最后一个都城，公元前241年至公元前223年在此为都，

也是楚后期政治、经济、文化、军事中心。

正所谓

“

一座寿春城，半部楚国史

”

，

寿春也被称为楚文化的故乡。

Shouchun, as the last capital of the State of Chu, served as its capital from 241 BC to 223 BC and was also the political, economic, cultural, and military center of the later period of Chu. As the saying goes, 'a city of Shouchun, half of the history of Chu', Shouchun is also known as the hometown of Chu culture.

我们以

“不眠楚夜，觅影寿州”

作为设计理念，通过功能性照明+

情景照明+

实景演绎的立体表达，意向打造如梦似幻的

沉浸式体验，以光影艺术再现千年楚国传奇。

We take "Sleepless Chu Night, Searching for Shadow in Shouzhou" as our design concept, and through the three-dimensional expression of functional lighting, scene lighting, and real-life interpretation, we intend to create a dreamlike and immersive experience, reproducing the millennium legend of Chu through light and shadow art.

我们从人行、沿路、

城墙、

对岸甚至

住户等

多个角度分析景观在夜景中的作用，以此考虑、兼顾夜景游览、

景区整体氛围融合、

城市夜景整体性及

低炫光的不同感受，完成动静分析和规划。

We analyze the role of landscape in night scenes from multiple perspectives such as pedestrians, along the road, city walls, across the river, and even residents, in order to consider and balance night scene tourism, overall atmosphere integration of scenic spots, overall urban night scene, and different feelings of low glare, and complete dynamic and static analysis and planning.

项目实施

Project implementation

项目

以

数字光影演艺场景

为核心、

400米数字街区

为轴线，打造

楚

风文化

街区

及

数字光影演艺

两大场景。其中楚风

文化街区作为一期建设内容，已于2025年春节期间对外正式开放。

The project focuses on digital light and shadow performance scenes, with a 400 meter digital block as the axis, to create two major scenes: the Chu style cultural block and the digital light and shadow performance. The Chu Feng Cultural District, as part of the first phase of construction, has officially opened to the public during the Spring Festival in 2025.

在街区中，通过对

灯火阑珊、楚国编钟舞、奇幻天幕、楚国鼓舞、时空穿梭、楚国鼎立、凤凰台、三步两桥等富有

古街韵味和

氛围的营造，让楚文化

情景再现，让游客近距离体验到楚文化的魅

力。

In the neighborhood, through the creation of ancient street charm and atmosphere such as dim lights, Chu state bell dance, fantasy sky, Chu state encouragement, time travel, Chu state standing, Phoenix Terrace, and Three Step Two Bridge, the Chu culture scene is reproduced, allowing tourists to experience the charm of Chu culture up close.

灯火阑珊

该场景是也是楚风

文化街区的入口。以牌坊为载体，通过上部激光束及地面投影的配合，提升热闹游玩的气氛；在构筑物的檐口瓦片处布置灯具、墙面设置图案投影等文化元素，以及两侧定制文化元素灯笼串，在入口处烘托足够的氛围。

This scene is also the entrance to the Chu style cultural district. With the memorial archway as the carrier, through the cooperation of the upper laser beam and the ground projection, the atmosphere of lively play is enhanced; Arrange lighting fixtures at the eaves tiles of the structure, set up cultural elements such as pattern projections on the walls, and customize cultural element lantern strings on both sides to create a sufficient atmosphere at the entrance.

奇幻天幕

作为街区的核心打造的场景之一，搭建140米长的天幕，运用3D MPPING投影、全息成像、穹幕激光矩阵、灯光互动小品等技术及场景，用不同的灯光表演手法来体现楚国盛世的繁华。进入街区之后有店铺夜市及体验馆的融入，以此创造可以赏夜景、逛集市、看表演、品美食的游玩场景。

s one of the core scenes created in the block, a 140 meter long canopy is built, using technologies and scenes such as 3D MPPING projection, holographic imaging, dome laser matrix, and interactive lighting sketches to showcase the prosperity of the Chu Dynasty through different lighting performance techniques. After entering the block, there are shops, night markets, and experience centers integrated to create a fun scene where you can enjoy the night view, stroll through the market, watch performances, and taste delicious food.

8.5米高的定制灯柱贯穿400米街区，灯柱四面呈现“寿”字刻花变形体，内装投影设备，与顶部天幕、地面投影形成高中低的光影层次，呈现出

恢宏、震撼的效果，丰富观众思维。

A customized 8.5-meter-high lamp post runs through a 400 meter block, with "longevity" engraved on all four sides. The lamp post is equipped with projection equipment, forming high, medium, and low light and shadow levels with the top canopy and ground projection, presenting a grand and shocking effect and enriching the audience's thinking.

楚国编钟舞

“礼之所至，乐亦至焉”，雄踞南方的楚国，以编钟曼舞，向游客们更加直观地汇演精彩的楚地礼乐艺术。通过真人舞者现场演绎，将楚风氛围感直接拉满，不仅可以远观，还可踏步近距离的打卡、观赏。背后的灯笼作为辅助照明渲染气氛，在平日也作为基础照明使用。

Wherever the ritual arrives, the music also arrives. "Chu, located in the south, presents the splendid Chu ritual and music art to tourists through the choreography of bells and dances. Through live performances by real dancers, the Chu style atmosphere is directly enhanced, allowing for not only distant observation but also close range check-in and viewing. The lantern behind serves as auxiliary lighting to render the atmosphere and is also used as basic lighting on weekdays.

楚国鼓舞

楚人善舞

好乐

，在街区中设置微微挑高的舞台，仅布置必要的灯笼和雾森装置，借势周边墙面及商铺的灯光为舞台所用，巧妙地形成一个活跃气氛的微舞台。

Chu people are good at dancing and enjoying music. They set up slightly elevated stages in the neighborhood, equipped only with necessary lanterns and foggy installations, and cleverly created a lively atmosphere by using the lighting of surrounding walls and shops for the stage.

时空穿梭

在门楼景观处，通过雾森系统及特效设备形成

光与影、虚与实的变化，打造一个时空之门，五彩缤纷又亦幻亦真，引人入胜

。

At the entrance of the gatehouse landscape, a misty forest system and special effects equipment are used to create changes in light and shadow, virtual and real, creating a portal of time and space that is colorful, surreal, and captivating.

楚国鼎立

春秋时期，楚国战车数量高达

2000

多部，为各国之最。威严的战马与浮雕铜墙相互交织，在地面处通过点状和线状地埋灯，照亮普通雕塑都不太注重的底部，也正因此体现出雕塑的沉稳和立体感。

During the Spring and Autumn Period, the number of chariots in the state of Chu reached over 2000, the highest among all countries. The majestic warhorses interweave with the relief copper walls, and on the ground, point and line buried lights illuminate the bottom that ordinary sculptures do not pay much attention to, thus reflecting the stability and three-dimensional sense of the sculpture.

凤凰台

在街区西侧的玄鸟广场设置了舞台，文化灯光展板和浮雕显示屏。舞台中巨大的玄鸟翅膀轻扇，灯光陆离，冠服、歌舞的楚国元素在这里逐一上演。

A stage, cultural lighting display board, and relief display screen have been set up in Xuanniao Square on the west side of the block. The huge black bird wings flutter lightly on the stage, the lights are scattered, and the Chu elements of costumes, singing and dancing are staged one by one here.

三步两桥

作

为

寿州内八景的三步两桥

曾掩埋地下半个世纪

，据称

跨三大步可过。我们尽可能理解其中的精髓，设计出契合环境的“新三步两桥”。让新的构筑物在老县城“重生”，这是时空的对话，也是唤醒寿县记忆的浪漫。未来这也是街区巡演的一个重要节点。

As one of the Eight Scenic Spots in Shouzhou, the Three Step Two Bridge was buried underground for half a century and is said to span three large steps. We strive to understand the essence of it as much as possible and design a "new three-step two bridge" that fits the environment. Reviving new structures in the old county town is a dialogue of time and space, as well as a romance that awakens memories of Shouxian. This will also be an important milestone for the neighborhood tour in the future.

落地效果

Completion effect