海景幻光|N+BURGER(KennedyTown)

如果說啟德體育園的

N+ BURGER

，是緬懷舊機場的空中美食；堅尼地城的

N+ BURGER

，則是悠閒度假的海濱佳餚。

If the N+ BURGER at Kai Tak Sports Park serves up in-flight nostalgia with its meals, then its counterpart in Kennedy Town offers a taste of leisurely seaside dining.

堅尼地城充滿著海港氣息，從地鐵口漫步到卑路乍灣海濱長廊，四處都可得到經典的街道膠片。

N+ BURGER

以海邊日出至日落的色彩光影變化為發想，轉化為空間語言，打造一處美食與度假悠然生活的療愈場所。

Kennedy Town is imbued with a distinctive harbor charm. A stroll from the MTR exit to the Belcher Bay Promenade offers countless opportunities to capture classic, frame-worthy street scenes. N+ BURGER's concept takes cues from the chromatic interplay of light from sunrise to sunset on the water. This inspiration is reinterpreted through the architectural language of the space to forge a tranquil haven for culinary enjoyment and resort-style relaxation.

流線的弧型燈帶貫穿一樓空間，模擬著海面的波浪起伏。點餐櫃台使用木質和墨綠色的亮面波浪磚。架上的玻璃啤酒瓶，掛墻的衝浪板造型鏡面，打造海畔一日的生活體驗。

Several sleek, arcing ribbons of light flow through the first-floor space, evoking the gentle rise and fall of ocean waves. The order counter is crafted from wooden and dark green glossy wave tiles. Glass beer bottles on the shelves and a surfboard-shaped mirror mounted on the wall collectively evoke the experience of a day spent by the seaside.

美食的誕生過程，在

LED

屏幕上流轉播放。條紋亞麻座椅和綠植裝飾，墻面的奔牛剪影，帶來輕鬆趣味的用餐氛圍。

The creation process of delicious food is displayed on a loop across the LED screen. The striped linen chairs and potted plants, along with the running bull silhouette on the wall, create a relaxed and interesting dining atmosphere.

二樓用餐區明亮通透，沙發由木棧板及條紋亞麻墊堆疊而成。戶外露營椅，木桌及熱帶綠植錯落交織，令人感覺一秒置身度假海灘。

On the second floor, an open and luminous dining space is furnished with pallet-based sofas upholstered in striped linen. An arrangement of camping chairs, wooden tables, and tropical greenery makes you feel like you're at a beach resort.

大面積開窗，白天可以引入大量的自然光線。在漩渦狀的層疊造型透明板前方，眺望海面的來往船隻，感受維多利亞港的蓬勃生命力。日落西下後，則呈現另一番不同的面貌。

The extensive glazing bathes the space in natural light during the day. Standing in front of the swirling layered transparent panels, you can gaze at the ships passing by on the sea and feel the vibrant vitality of Victoria Harbor. Yet as the sun dips below the horizon, the scenery takes on a completely different look.

不同色彩的燈光變化，瞬間帶入賽博朋克的氛圍。層層堆疊的漩渦光圈，仿佛夜晚海面上五光十色的城市倒影。

A rhythmic shift of colored lights instantly immerses you in a cyberpunk atmosphere. The layered swirls of light evoke the kaleidoscopic reflection of a city skyline on the sea at night.

從店外門面望去，仿佛正在上演一場幻光變化的煙火秀。

Looking from the storefront, it looks like a fireworks show with magical lights and changes is being displayed. 

折疊窗旁的戶外座位，適合悠閒地觀看海景，欣賞日出日落。

You can relax and enjoy the ocean view, watch the sunrise and sunset from the outdoor seating area next to the folding windows

.

慢節奏的空間氛圍感，顛覆以往對快餐店的印象。

N+ BURGER

與合吉空間藝術，結合美食和慢生活，歡迎所有人來享受海畔的美景佳餚。

Its leisurely atmosphere redefines the expectations of the conventional fast-food restaurant. N+ BURGER, in collaboration with Hejidesign, invites everyone to savor the beautiful scenery and delicious food by the sea by combining fine dining and slow living.

合吉空間藝術

2017年成立於深圳，以室內設計面向多元化新興空間

創新的思維方式，讓設計不止於設計

，了解更多合吉空間美學的世界