JLC金陵中環|从水墨画境走入自然草木

场地位于南京秦淮区商业最繁华的新街口附近，

JLC 金陵中環的 L5-L6 层，在 

654 

平米两层通高的商业空间中真正

实现山水

田园

的水墨画卷，

空间划分为陋室、田园、荷塘、山林、幽谷、江河六大宏观微缩场景，那从植物角度又如何来诠释呢？

中国传统山水画与现代造景有着共通的设计哲学，这次我们试图从

山水画作中的

审美哲学、构图法则和自然观照等去思考植物造景。以外师造化，中得心源来观察真实植被形态，再经过艺术提炼到植物营造。如

疏可走马，密不透风 — 通过植物密度对比制造戏剧性，如松林与孤石的对抗平衡。又如

四时不同乐—春季突出杜鹃的柔美，冬季表现枯枝的"飞白"笔意......

设计之初我们绘制了一些以项目为主题的山水国画，有整体场景也有局部场景，在后期的植物设计和搭配中再尽量去还原画卷中的场景和意境。

高远构图，势韵连绵，需要体现山体脉络与植被的共生关系。骨架模拟 用松、柏等乔木模仿斧劈皴笔意，树干取势倾斜强化山势动感。

色彩控制 遵循青绿山水"随类赋彩"原则，以常绿树种为基底，间杂南天竹等色叶植物，形成"浅绛"色调。

松枝横向伸展，可作天然画框，如透过漏窗观松，形成“无心画”。  松涛声增添幽静感而冬季雪松则强化“四时之趣”。

效果图

松树框景

松树框景

效果图

我们经常能看到一些画作中表达隐居

田园可以总结为疏淡野趣，虚实相生，

宋代马远《踏歌图》中的田园有茅舍篱笆、疏林远岫，体现"平淡天真"的隐逸情怀，

选用乡野植物，避免整齐划一的园艺感。

真实植物的室内呈现，又需要针对不同植物习性，进行科学细致的补光，通风，控温，水肥控制，以及监控传感等系统化地智慧管养。设计则需要结合植物需求，提出环流风机，补光灯等的隐蔽方案。事实上，包括人造雪，水雾系统，风环境系统，音响系统等等的布置点位及隐蔽设计，都在方案考虑范围之内。实际落地阶段，植物的管养维护体系由后期落地团队负责，具体实施和调整情况以最终现场完成效果为准。

项目名称 | 壶中胜境 · 商业中庭

Project Name | Paradise in a Pot: A Mechanical Miniature with Chinese Traditional Aesthetics in a Commercial Atrium

甲方单位 | 香港置地南京公司

Client | Hongkong Land Holdings Limited

项目地址 | 南京市新街口地区

Project Address | 

Xinjiekou Area, Nanjing 

City, China

项目面积 | 654 ㎡

Project Area | 654 ㎡

竣工时间 | 2025年4月30日

Completion Date | 

April 30, 2025

植物方案 | 蛮石营造

Planting Design | MOOOONS

空间设计 | 喜随设计

Design Firm | XISUI Design

综合深化落地 & 人偶设计

制

作

 |肖进艺术

Detailed Design, Implementation & Puppet Production | JIN ARTS

园林深化施工 | 顺景园林

L

andscape Construction | SUNSCAPE Landscape

摄影 | 屿 摄影

Photography | 

ISLAND·PHOTOGRAPHY STUDIO