傍水古院新生：“青城之约”城市更新设计大赛三等奖作品解读

编者按：

“青城之约”城市更新设计大赛以“青年建、青年享、青年爱”为核心理念，聚焦青春视角下大江南“老城厢”的城市更新与文化传承之间良性互动的关系。此次城市更新设计大赛，是一场关于青春、文化、创新和传承的盛会，它以青年之力，为城市注入新的生命力。邀请青年设计师、艺术家和跨学科从业者，共同为城市焕新注入青春活力。

本次竞赛甄选出一等奖1组，二等奖3组，三等奖4组，优秀奖27组。组委会将甄选部分获奖作品发布系列解读。本篇带来的是三等奖作品

《傍水古院新生》

，作品将以

“历史建筑年轻化、非遗传统现代化、节能环保可持续和产业升级多元化”

为核心理念，通过功能提升、结构更新、空间重塑与材质融合四大策略，将张氏嘉乐堂这座傍水古院转化为连接历史与未来的文化枢纽。  

1

参赛团队 

PARTICIPATING TEAMS

成员：姜锐、郭家旭、丁烁骐、杨恩熙

学校：吉林建筑大学、同济大学

2

前言

PREFACE

历史，是充满温度的；历史建筑在时间的洗礼下，成为了承载着乡愁记忆和文化精神的城市名片，塑造了当地独有的地域特色。无锡，作为江南的一颗璀璨明珠，其深厚的文化底蕴和卓越的传统技艺早已深入人心；建筑，尤其是历史建筑，正是一个传承非物质文化遗产的载体。

张氏嘉乐堂，这座隐匿于无锡老城厢的百年古宅，曾是江南望族张氏一脉的家族记忆载体。而今，在“青城之约”城市更新的浪潮中，它以全新的姿态苏醒，成为一座集咖啡餐饮、非遗展演、手作工坊与青年社交于一体的复合型文化空间。

功能提升：非遗文化的当代叙事 

改造后的张氏嘉乐堂，以“非遗二胡”为文化内核，构建了多维度体验场景。一进院落的咖啡厅与轻食区以开放式界面融入街巷，成为青年驻足休憩的“城市客厅”；二进院落的核心空间则被赋予非遗展演功能，通过可拆卸舞台与声光系统，实现传统二胡演奏与现代音乐形式的跨界融合。手工坊与展览区分布于东西厢房，游客可在此参与二胡制作、泥塑等非遗技艺体验，形成“观演—互动—消费”的完整产业链条。

功能改造

更新结构：最小干预的可逆性改造

设计严格遵循“修旧如旧”原则，保留原有木构架与院落形制，仅对局部进行加固与功能适配。通过可逆性轻钢结构植入，将二进院落的封闭空间转化为灵活的多功能厅；立面采用镂空金属板与玻璃砖拼接，既延续了传统建筑的虚实韵律，又以现代材质回应青年审美。（图二：新旧对比）  

新旧对比

空间状态：开放与内向的辩证共生

空间布局打破传统民居的轴线对称，转而以“渐进式体验”串联不同功能。一进院落的通透玻璃幕墙将室内外景观交融，吸引行人自然流入；二进院落通过抬高地坪与下沉庭院形成内向聚集空间，强化文化活动的仪式感。这种“外放内敛”的叙事逻辑，既呼应了无锡老城厢的街巷肌理，也塑造了青年群体的沉浸式社交场景。  

材质融合：传统肌理与现代语言的对话  

在材质选择上，团队刻意保留斑驳砖墙与风化木梁的历史痕迹，同时引入穿孔铝板、超白玻璃等工业材料。玻璃砖墙以错位拼砌模拟江南漏窗的透景效果，而不锈钢板制成的可移动展架则成为空间中的“时间切片”，隐喻传统技艺在当代的转化与重生。  

内部空间及材料

这座建筑面积仅800㎡的微型更新项目，最终实现了历史记忆传承、非遗产业活化与社区能量再生的三重愿景。

3

研究与分析过程 

THE RESEARCH AND ANALYSIS PROCESS

青城之约：青年与城市的双向奔赴

“青城之约”不仅是对城市物理空间的更新，更是对青年与城市共生关系的重构。团队紧扣竞赛“青年建、青年享、青年爱”的核心理念，选择非遗文化作为切入点，源于无锡二胡制作技艺入选国家非遗名录的独特背景。通过将传统技艺转化为可体验、可传播的消费场景，设计试图破解历史建筑“保护性闲置”的困局，为青年提供兼具文化归属与创业机遇的载体。

场地选择：运河皱褶里的文化孤岛

张氏嘉礼堂的特殊性在于其“双重孤岛”状态：物理上被现代商业体包围，却因年久失修渐被遗忘；文化上承载着无锡传统营造技艺，但梁架彩绘已斑驳难辨。场地平面呈典型“日”字形布局，二进天井与阁楼形成7米高差，这为垂直叙事创造了可能——我们从《园冶》中“起承转合”的空间序列获得启发，将非遗体验动线设计为“观展-互动-创作”的渐进旅程。

建筑效果图：与周边场地的关系

灵感溯源：新陈代谢派的东方转译 

方案深受黑川纪章“共生思想”影响，特别是中银胶囊塔的模块化更新理念。我们将原建筑45%的非承重墙体替换为可拆卸的预制钢木复合结构单元，既满足咖啡吧台、展墙等功能置换需求，又为未来业态调整预留可能。材质创新则借鉴了王澍在宁波博物馆的“瓦爿墙”手法，将回收的运河驳岸青砖与玻璃砖交错砌筑，形成“半透明历史界面”

剖面图

南立面效果图

4

设计过程与成果展示

DSIGN PROCESS AND FINAL RESULT

设计过程：四重奏中的思维风暴

自竞赛报名开始，我们就对这个设计充满兴趣，设计之初，我们参观了北京钟鼓楼和妙应寺白塔周边的胡同改造，历史建筑的重塑新生让我深入人心，青年建筑师更应当担任起传承非遗传统的责任；

调研和走访

我们的方案从概念草创到方案落地，团队历经三轮颠覆性调整。初期方案因过度强调商业属性被质疑背离非遗传承初衷，后来通过案例的搜寻和思考后，最终确立“文化体验前置、消费场景后置”的动线逻辑，建筑的设计应当具有一定的包容性，服务对象也不应局限于一类人群，它应当是全龄化的，以适应于大部分的人群的使用要求。

成果展示：可阅读的建筑文本

空间重塑

入口处拆除封闭山墙，代之以通高玻璃砖幕墙，运河景观与室内非遗展台形成框景对望；原厢房隔墙被改造为可旋转的“百宝阁”，展陈留青竹刻工具的同时兼作咖啡吧台隔断；第一进院落通过玻璃地板，将新型材料和古老的铺装融为一体；第二座建筑和第三座建筑则重塑流线并融为一体，通过溪水进行串联并引入大小不同的盒子空间满足交通和观影效果，最后则通过“屋中屋”的形式，将小型作坊的功能进行置入 。 

观景台效果图

咖啡厅效果图

舞台效果图

展厅效果图

庭院效果图

体验作坊效果图

平面秩序

建筑平面中也体现出起承转合之感；建筑的内部空间均在平面中有所体现，平面通过不同材质的区分，划分了不同区域的功能和空间，建筑内部较多地采用了弹性处理，通过可折叠地这扇门，引入潮汐空间和潮汐功能，满足全面空间的使用要求。

内部流线图

首层平面图

二层及阁楼平面图

材质诗学

西立面保留原有清水砖墙肌理，主要立面采用新型窗框和通长观景窗，在阳光下投射出动态的光影水墨画，成为青年游客的热门打卡点。

5

参赛感受

PERSONAL EXPERIENCE

这场竞赛，教会我们比技术更重要的是敬畏之心。记得测绘时在阁楼发现的光绪年间竹刻工契，那些泛黄纸页上的工价记录，让我们意识到建筑不仅是空间容器，更是文化基因的存储器。  

青城之约，终究是过去与未来的温柔约定。我们幻想，当我们站到改造后的庭院中，看着00后大学生们围着老匠人学习二胡并进行演奏，如织的游人参观并体验传统非遗，夕照透过玻璃砖在青石板上洒下琥珀色的光斑，那一刻突然懂得：所谓乡愁，原来可以如此生机盎然。  

 - 组织机构 - 

- 主办单位 -

共青团无锡市委

无锡市住房和城乡建设局

无锡市梁溪区人民政府

- 联合主办单位 -

都市更新（北京）控股集团

（CBC建筑中心）

- 协办单位 -

华昕设计集团有限公司

中建科工集团有限公司

-THANKS FOR READING