米兰自行车咖啡馆

Upcycle is the first bike cafè in Milano: a relaxing, social and friendly place, dedicated to the world of bikes. The design is inspired by colors and shapes used by urban bikers. We gave identity to an already renovated space. We mixed aesthetics and technical solutions to make it unique. The furniture was designed by matching two different materials, wood and iron, and different basic elements as pipes, plumber fittings and old wooden boards. Developed for a flexible use of the space, furniture suits different kind of users and their bikes. The entrance or dehors of the café is devoted to bike parking, quick repairs and adverts related to the world bike.

[IT] Siamo stati incaricati di progettare un Bike café, il primo a Milano... interamente dedicato al mondo bici... che avesse uno stile nordico, così come la cucina proposta...e che fosse luogo di convivialità, relazioni e relax. Quello a cui ci siamo ispirati è ovviamente il mondo delle bici, e in particolare quello degli urban bikers, specifici utenti della città contemporanea, che si aggirano stilosissimi e agili nel traffico milanese. Le loro bici hanno colori ricercati e grafiche minimali, la scelta di ogni componente è accurata e continuamente perfezionata inseguendo la tecnica e il gusto. Abbiamo parlato con chi nel mondo bici è immerso, con chi ne ha fatto uno stile di vita, una passione, una professione. Ci siamo confrontati con chi avrebbe gestito il locale e con chi, al suo interno, avrebbe dovuto lavorarci. Il progetto è la soluzione alle esigenze e alle proposte della committenza, composta da diversi soggetti, tra appassionati, professionisti e sportivi del settore. Lo spazio architettonico, ristrutturato dalla proprietà, è stato solo in parte definito e progettato insieme a noi e alla committenza. Su questo spazio dato siamo intervenuti tentando di conciliare soluzioni tecniche e funzionali, ad un’estetica ricercata e connotante. Attraverso la combinazione di due materiali, il legno e il ferro, e di due elementi costruttivi base, tubolari e raccordi idraulici, e vecchie assi da cantiere, abbiamo progettato i vari elementi di arredo su misura. Questi sono studiati per assecondare le diverse temporaneità d’assetto ed uso dello spazio, degli oggetti esposti, il controllo dei flussi e delle permanenze dei diversi utenti e delle loro biciclette. Lo spazio esterno è completamente dedicato alle bici: i parcheggi tentano di ottimizzare lo spazio, le ruote, ed alcuni elementi caratterizzanti le bici, costruiscono la vetrina del bar sulla strada.