杭州钱塘湾美术馆丨中国杭州

2025/11/19 12:58:53

查看完整案例

微信扫一扫

下载

Snøhetta赢得了杭州萧山区“钱塘湾未来总部＇开发项目核心地标——钱塘湾美术馆设计竞赛。Snøhetta的获胜方案以场地独特的地理位置为灵感，面朝水岸与城市天际线，在空间语言中回应”时间”与“艺术＇的关系。设计以艺术与文化的流动性为概念，将美术馆构想为—个激发想象力的城市门户，深层连接自然与艺术。

Snøhetta has won the competition to craft the centerpiece art museum for the Qiantang Bay Future Headquarters development in Xiaoshan District, Hangzhou. Snøhetta’s winning concept celebrates the site’s spectacular setting facing both the waterfront and urban skyline, while resonating with the notion of Time and its relationship with the Arts. The design is a spatial interpretation of Art and Cultural waves and movements, envisioning the institution as a gateway for imagination where nature and art converge.

▼项目概览，Overview of the building © ATCHAIN & Snøhetta

美术馆选址千钱塘江与中央水轴交汇处，连接城市地铁，交通便捷，视野开阔。这座面积达18,000平方米的地标性建筑，是杭州钱塘江区域发展规划的重要组成部分。 Snøhetta从水的流动性之中汲取灵感，打造了一条从中央水轴文化集群延伸至钱塘江的艺术大道，引导访客穿梭千城市水系与自然景观之中。钱塘湾美术馆将成为杭州标志性的城市门户，为城市的未来注入新的活力。

The 18,000 m² landmark is part of Hangzhou’s ambitious downtown development along the Qiantang River. Strategically located at the confluence of the Qiantang river and Central water axis with proximate metro access, the art museum offers a striking vantage point, granting visitors sweeping vistas that stretch from one waterway to the other. Snøhetta interprets the fluidity of the waterways as a creative catalyst, shaping a vibrant avenue of creativity and art that will flow from the district’s Central Water Axis cultural cluster to the iconic Qiantang river through an iconic gateway, infusing Hangzhou’s future with renewed vitality.

▼项目鸟瞰，Bird ‘s-eye view © ATCHAIN & Snøhetta

建筑灵感源自桥梁的流动形态与连接功能，整体由两个波浪状体量构成。这一动态构型不仅将所有动线汇聚于中央节点，也营造出充满活力的公共空间。起伏的地形如潮沙般引导访客踏上探索之旅，通向场地核心，并延伸至屋顶露台，俯瞰城市与江河的壮阔景致，激活两条水系之间的社区互动。

Inspired by the flowing forms and connective function of a bridge, the building’s design takes the form of two wave-like volumes. This dynamic configuration not only weaves together all circulation routes into a central node, but also establishes a vibrant public realm. The undulating landscape, like the rhythm of tides, guides visitors on an exploratory journey toward the gateway at the heart of the site and upward to a rooftop terrace with panoramic river and city views, activating the community between the two waterways.

▼蜿蜒的小路将景观引入室内，Meandering pathways that draw the landscape indoors © ATCHAIN & Snøhetta

建筑围绕着蜿蜒的路径而展开，将自然景观引入室内。北侧设有悠闲步道，穿越江景通往屋顶天际线；东侧则以桥梁般的步道将城市界面与美术馆连接，引导访客逐步登高，走向天空与水域。

The defining feature is the meandering pathways that draw the landscape indoors. To the north, leisurely promenades lead through scenic riverscape to the rooftop skyline. To the east, bridge-like walkways transition seamlessly from the urban setting into the art museum, allowing wanderers to ascend step-by-step toward the sky and waters.

▼地面层的中央入口，the central Gateway © ATCHAIN & Snøhetta

地面层的中央gateway（意为“门”、“通道”、“入口”不仅是空间上的连接点，更是象征性的聚合体，引导人们走向钱塘江畔，邀请他们驻足、沉思，并感受江水的磅碍气息。美术馆内部，主展厅位千建筑核心，周围环绕着宽敞的公共空间，用于社交、教育、交流与社区活动。

At ground level, the central Gateway acts as a spatial and symbolic connector, drawing people toward the Qiantang riverfront and inviting them to pause, reflect, and celebrate its majestic presence. Inside, the main exhibition halls are nestled at the core, surrounded by generous public spaces for social, education, exchange, and communal gathering.

▼室内视角，Interior view © ATCHAIN & Snøhetta

Snøhetta的设计深刻回应场地的独特语境，以建筑与景观为桥梁，连接自然与城市。 Snøhetta希望通过杭州钱塘湾美术馆向江河致敬，激发艺术与创意的火花，启发社区与访客释放无限想象力。

Snøhetta’s design captures the essence of the site’s distinctive context, utilizing architecture and landscape as a bridge to seamlessly connect nature and city. With the Hangzhou Qiantang Bay Art Museum, Snøhetta aims to ignite a spark for arts and creativity that pays homage to the city’s iconic Qiantang River, inspiring the community and visitors alike to unleash their boundless imaginations.

▼夜景效果图，Night scene © ATCHAIN & Snøhetta