西班牙 Setenil de la Bodegas 致敬塔修复

After the recapture of the town in 1482 the keep is very run down and practically abandoned cause the loss of space and ceiling of the top floor. The return of the top volume was made with mud concrete juxtaposed with historical techniques of integration through the areas that have maintained a sufficient percentage of material. Subdued light filtered through plywood Dome informs us of the historical situation in which it found for 5 centuries open.

1. Access to the tower and the deck.

2. IPE wood floating cover, covering the room through a plywood structure similar to the original layout.

3. Conservation of existing ground floor room by removing the various mortars covering the original layer, cleaning, consolidation and fixing the historical substrate and the realization of a homogeneous coating paints.

4. Intervention on the facades Five types of intervention build on the facades. Restitution of stones and mud. Consolidation of mud and masonry. Integration with historic adobe recess. Gunned areas where mud loss is greater than 15 cm to be a stretch to replenish thickness which is reduced to the implementation of the excessive mud and contrary to solved by mortar based coating Juxtaposition of mud and concrete access to the tower.

Finally, homogenizer set treatment with mineralizing surface maintaining current texture and color.

[ES]

Tras la reconquista de la Villa en 1482 la Torre del Homenaje queda muy deteriorada y prácticamente abandonada con la pérdida del espacio y bóveda de la planta superior. La restitución del volumen de coronación con tapial de hormigón se yuxtapone a la integración mediante técnicas históricas de las zonas en las que han mantenido un porcentaje de material suficiente. La bóveda de madera laminada filtra una luz tamizada que nos informa de la situación histórica en la que se encontró durante 5 siglos a cielo abierto.

Aspectos generales de la intervención

1. Acceso a la torre y la cubierta.

2. Cubrición con tarima flotante IPE, cubriendo la sala a través de una estructura de madera laminada similar para completar el espacio original.

3. Conservación de la habitación de la planta baja existente mediante la eliminación de los diferentes morteros que cubren la capa original, limpieza, consolidación, fijación del sustrato histórico y realización de un recubrimiento homogéneo.

4. Intervención en las fachadas Cinco tipos de intervención se basan en las fachadas: Restitución de sillería y tapial. Consolidación de tapial y mampostería en las zonas mejor conservadas Conservación de adobe en las zonas de adobe poco erosionado Reposición del adobe en las áreas donde la pérdida del mismo es mayor de 15 cm reponiendo adobe en aquellas zonas muy degradadas Yuxtaposición de hormigón en las zonas en los volúmenes desaparecidos como en la coronación.

Por último, tratamiento homogeneizador con mineralización de superficie para mantener color y textura del momento actual.