Cloth Tail Bakery布尾面包丨中国金华丨有七设计工作室

2025/11/28 15:12:18

查看完整案例

微信扫一扫

下载

位于金华东阳的这家面包店Cloth Tail Bakery，像是老木头与水泥的奇异共生。这并非一家店铺，更像一个由砖瓦、木头、水泥和面包香气共同构筑的、缓慢呼吸的有机体。

Cloth Tail Bakery in Dongyang, Jinhua, presents a curious symbiosis of aged timber and concrete. This is not merely a shop, but rather an organic entity that breathes slowly, constructed from bricks, timber, cement, and the aroma of freshly baked bread.

▼店铺外观，Exterior of the shop © 顾家军

▼入口，Entrance © 顾家军

门口地面铺满炭黑方砖，缝间嵌着粗砂，踩上去有踏过沙滩的钝响；进门是褪色蓝砖堆叠的废墟，裂缝里钻出苔藓的绿影；各式手工砖仿佛举行着一场永不终结的私人展览：粗粝的红砖、幽暗的小黑砖、忧郁的蓝砖、温厚的棕砖、米白的素砖，还有那玻璃砖，像一块块凝固的、冰封的威士忌琥珀，捕捉着流转的光线，又任其无声滑落。墙面涂抹的艺术漆，带着精心雕琢的粗粝与斑驳，如同被无数个干燥季节反复摩挲过的书页，每一道细微的裂痕和起伏的颗粒，都在低语着时光的消逝感。老木头早已褪尽了火气，色泽深沉，纹理被岁月和无数双手掌打磨得油润而清晰，边缘微微卷曲或开裂，像老人温和的皱纹。

The entrance floor was paved with charcoal-black square tiles, their joints grouted with coarse sand, yielding a dull crunch beneathfoot like treading on beach sand;Upon entering, one finds ruins of faded blue bricks piled high, with mossy green shadows creeping through the cracks;An array of handcrafted bricks seems to stage an endless private exhibition: coarse red bricks, sombre dark bricks, melancholic blue bricks, warm brown bricks, plain off-white bricks, and glass bricks—each like a solidified, frozen amber of whisky, capturing the shifting light only to let it slip away silently.The artistic paint applied to the walls, with its meticulously crafted roughness and mottled finish, resembles pages repeatedly rubbed by countless dry seasons. Each minute crack and undulating grain whispers of the passage of time.The old timber had long since lost its fiery edge, its hue deepened by age, its grain polished smooth and distinct by time and countless hands. The edges curled slightly or cracked, like the gentle wrinkles of an elderly person.

▼客座区，Guest seating area © 顾家军

▼主空间，Primary space © 顾家军

吧台与中岛是水泥现砌，生硬的灰色里暗藏着温度。一小束野花被随意插在旧牛奶瓶里，像是从村上一本散文里拣来的意象。

The bar counter and central island are cast in-situ concrete, their stark grey concealing a warmth beneath.A small bunch of wildflowers was casually stuck into an old milk bottle, like an image plucked from one of Murakami’s essays.

▼展示区，Display area © 顾家军

▼吧台细节，Service counter details © 顾家军

▼展柜细节，Display counter details © 顾家军

Cloth Tail Bakery不需浮华的装饰，也不靠刻意的摆拍。Cloth Tail Bakery像是成了一个剧场：面包是剧本，木头是舞台，砖与水泥是默契的配角，而你，就是那书写故事的人。

Cloth Tail Bakery requires no ostentatious decoration, nor does it rely on contrived photo shoots.Cloth Tail Bakery has become a theatre: the bread is the script, the timber the stage, the brick and mortar the silent supporting cast, and you, the storyteller.

▼门口细节，Details at the entrance © 顾家军