Me·ická餐厅丨捷克丨20–20–ARCHITEKTI

2025/11/29 10:37:46

查看完整案例

微信扫一扫

下载

Mexická 项目由 Together 餐饮联盟发起。其联合创始人David Petřík认为，亚洲、意大利和墨西哥是当今世界美食舞台的三大强者，因此将墨西哥纳入他们的餐饮版图只是时间问题。投资方的要求是打造一个位于布拉格的宏伟空间，不仅提供中美洲料理，更要让顾客沉浸于其文化体验。从一开始，核心构想便是在空间中融合开放式厨房、大型柴火烤炉与喧闹的墨西哥庄园气氛。Mexická注定成为Together迄今为止最大规模的项目。

Project Mexická was initiated by the Together gastro alliance. Its co-owner, David Petřík, considers Asia, Italy, and Mexico to be the biggest players on the world gastronomic scene, so adding Mexico to their portfolio was only a matter of time. The investor’s brief was to create a monumental space in Prague offering not only Central American cuisine, but also an experience of its culture as such. From the beginning, the main idea was to mix an open kitchen, large wood-fired ovens, and a noisy Mexican hacienda. Mexická was to become Together’s largest venture.

▼室内概览，overview of the interior space©BoysPlayNice

整个餐厅的独特性源自其概念本身。在前霍莱索维采（Holešovice）啤酒厂的挑高空间内构建两层带中央庭院的画廊式结构，本身已经相当特殊；再加上多臂式楼梯，以金色光芒点亮，并饰以大量玛雅时期的图案元素，便轻易让人预感到这里将是一场不同寻常的建筑体验。

What is unique about the entire restaurant is its concept. The very fact that we are building two floors of galleries with a central courtyard into the elevated space of the former Holešovice brewery is exceptional enough, and when we add to that a multi-armed staircase illuminated with gold and sparkling with references to the history of Mexico during the Mayan era, it is clear that guests are in for an architecturally unusual experience.

▼中央庭院的画廊式结构，two floors of galleries with a central courtyard©BoysPlayNice

另一个别具风味的特色是餐厅与厨房的高度融合：顾客能在面前看到玉米饼烘烤、塔可制作、烤炉中明火烹饪的全过程。腌鱼（ceviche）则在“鱼缸区”制作，食材几乎触手可及。厨房及楼上的大型鸡尾酒吧都拥有真实质朴的设计与材料表达，其中包括延伸跨越酒吧、连接至另一处画廊的饮品展示柜。

Another unusual and interesting feature is the blending of the restaurant space with the kitchen, where tortillas are baked, tacos are prepared, and dishes are grilled and cooked in a wood-fired oven right before the guests’ eyes. Ceviche is prepared in the fish tank section, with the individual ingredients almost within reach. The kitchen, like the large cocktail bar upstairs, has an authentic design and material solution, including a beverage display case that extends over the bar to another gallery.

▼餐厅与厨房的高度融合，blending of the restaurant space with the kitchen©BoysPlayNice

▼开放式厨房，open kitchen©BoysPlayNice

▼用餐区，dining hall©BoysPlayNice

画廊由石材包覆的柱子支撑，柱身雕刻着玛雅象形文字的浮雕图案——这些字符由平面设计师Petr Štěpán与建筑师及雕塑家合作，为这家墨西哥餐厅独家原创。

The galleries are supported by columns covered with stone reliefs featuring Mayan pictographic motifs, which feature original alphabet characters created exclusively for the Mexican restaurant by graphic designer Petr Štěpán in collaboration with the architects and sculptors.

▼柱身雕刻着玛雅象形文字的浮雕图案，columns covered with stone reliefs featuring Mayan pictographic motifs©BoysPlayNice

拉丁美洲氛围通过多重引用得以强化：既包括墨西哥文化中不可分割的古代文明符号，也包括殖民时期的精神象征，同时结合了空间宏大的对称感与墨西哥街头粗犷直接、因时间而自然装饰的城市气息。

The Latin American atmosphere is emphasized by a combination of references to historical civilizations that are an integral part of Mexican culture, perhaps even the colonial spirit, in the monumental symmetry of the space and the famously raw atmosphere of Mexican streets, which are primarily functional and decorated only as time has allowed.

▼空间宏大的对称感，the monumental symmetry of the space©BoysPlayNice

▼空间宏大的对称感，the monumental symmetry of the space©BoysPlayNice

结构与材料

Structure and Materials

新建的画廊结构由青绿色的实心钢型材搭建而成，铺面为可行走的橡木板。中央楼梯平台上方的桥梁似乎悬浮于空中——其玻璃地面仅由两根圆形柱子上纤细的金属型材支撑。黑色钢网取代传统栏杆，进一步增强了空气感。

The newly built galleries consist of a steel support frame made of solid profiles in turquoise blue and walkable oak planks. The upper bridge of the central staircase platform seems to levitate in space, as the glass floor is supported only by subtle metal profiles on two circular columns. The impression of airiness is completed by black steel mesh replacing the railing.

▼结构由青绿色的实心钢型材搭建而成，newly built galleries consist of a steel support frame made of solid profiles in turquoise blue©BoysPlayNice

▼平台上方的桥梁似乎悬浮于空中，The upper bridge of the central staircase platform seems to levitate in space©BoysPlayNice

▼餐厅空间，dining hall space©BoysPlayNice

楼梯踏步的材料与视觉表达尤为独特。为实现预期效果，踏步由一块块精密铣制的木板拼接而成，并整体浇注混合“金色”碎片的环氧树脂。各踏步间使用螺钉连接，再覆以可行走的玻璃。点状照明从下而上照亮整座楼梯，使其成为原本单色空间中的绝对视觉焦点。

The material and visual design of the stair treads are particularly unique. To achieve the desired effect, they are composed of individual milled boards that are screwed together, and the entire tread is then poured with epoxy resin mixed with “gold” flakes. The individual steps are connected to each other with screws and fitted with walkable glass. Spot lighting then illuminates the entire staircase, making it the dominant feature of the otherwise monochromatic interior.

▼楼梯踏步俯瞰，overlook the stair treads©BoysPlayNice