创作上传

收藏下载

涟漪空间 The Ripples丨中国上海丨HITOMI&CO 赤瞳企划

2025/12/09 19:18:30

查看完整案例

微信扫一扫

下载

这是以“成就美好企业”为宗旨的 PLM 领教商学堂品牌传播中心，位于上海虹桥。中心的空间设计利用两个楼层的挑高空间规划为书廊、剧院、工坊和大厅，由于隈研吾建筑设计工作室所设计的长方形建筑回形结构，所以我们把左右两段较为狭长的通道设计为一个流动式的书廊，在通道的右边设置图书区及阅读区，在左边靠窗的位置设置吧椅阅读区，而在前后两段较为宽阔的区域则规划为剧院及工坊和活动大厅，核心筒左右两边的图书馆为镜像设计，均可进入剧院，并同时在二层的阅读区设置剧院出入口，便于进入上下两层的观众席。

This is the brand communication center of PLM Lingjiao Business School with the purpose of “achieve a beautiful enterprise”, located in Hongqiao, Shanghai.The space design of the center uses the high ceiling space on two floors to plan the library, theater, workshop and hall. Due to the rectangular building structure designed by Kengo Kuma Architectural Design Studio, we divided the two relatively long and narrow passages on the left and right. It is designed as a library, with a book area and reading area on the right side of the passage, a reading area on the left near the window, and two wider areas are planned for theaters, workshops and lounge, and the libraries on the left and right sides of the core tube are the same as mirror image, which can all enter the theater. At the same time, the entrance and exit of the theater are set up in the reading area on the second floor to facilitate access to the auditorium on the upper and lower floors.

▼剧院，Theater ©李秋爽

▼书廊，Readinggallery ©李秋爽

涟漪 · 书廊

The Ripples·ReadingGallery

涟漪，也是超弦理论。像涟漪一样波动扩散的拱门，成为书廊的一部分，内空七米高，每一侧都有七个拱门，每一个递增式向右旋转五度，体积使它看起来有一个震撼的、动态却又安静的观感，就像一个虫洞，扭曲了时空。

▼书廊空间手绘，Readinggallery hand drawing ©HITOMI&CO

▼形体推敲，Physical formulation©HITOMI&CO

Ripple is also superstring theory. The arches that spread like ripples become part of the library. The inner space is seven meters high, and there are seven arches on each side, each incrementally rotated to the right by five degrees. The volume makes it look huge and dynamic, but quiet. Like a wormhole, distorting time and space.

▼虫洞-扭曲的时空，Wormhole-distorting time and space©李秋爽

▼墙体弧度变化，Wall curvature variation©李秋爽

▼墙体细节，Wall detail©李秋爽

在未来，你可以选择感兴趣的书坐着，也可以与导师伙伴一同围着，研究项目课题。拱门采用GRC制作工艺，所有的表面材质都使用了暖灰色的微水泥，书架和护栏则是采用了定制的哑灰色不锈钢。

In the future, you can choose a book you are interested in and sit down, or you can sit around with your mentor and partners to start a project. The arches are made of GRC, all surface materials are made of warm gray micro-cement, and the bookshelves and guardrails are made of custom matte gray stainless steel.

▼一层阅读空间，First floor reading space ©李秋爽

▼二层阅读走廊，Second-floor reading corridor ©李秋爽

▼一层窗边休息区，First-floor window-side seating area ©李秋爽

涟漪 · 剧院

The Ripples·Theater

剧院我们想表现一种更为超现实、原始自然的视觉冲击。基于涟漪的概念，我们有意把剧院内的观众区域设计为一块块巨大的椭圆形石头，就像原始却充满未来感的飞行器，悬浮于舞台周围，乘坐其中，即可以欣赏舞蹈等艺术表演、音乐演奏，也可聆听精彩的演讲。

▼剧院空间手绘，Theater hand drawing ©HITOMI&CO

In the theater we wanted to present a more surreal, raw and natural visual impact. Based on the concept of ripples, we deliberately designed the audience areas of the theater as large oval stones, like primitive but futuristic aircraft, suspended around the stage, where you can enjoy artistic performances such as dance, music performance, and listen to wonderful speeches.

▼悬浮的看台，Suspended audience areas ©李秋爽

▼两边的入口，Entrances on both sides ©李秋爽

▼剧院屋顶细节，Theater roof details ©李秋爽

坐台通过钢架结构和水泥塑造，所有的表面材质都使用了暖灰色的微水泥，并出于声学的考虑，对坐台的弧形外观进行了原始肌理的保留，与天地墙光滑的表面不同，深灰色的布面材料座椅和墙面软包除了美学考虑，其材质也更有利于声学。▼看台布局，Audience Layout ©HITOMI&CO

The stone is shaped by steel frame structure and cement. All the surface materials are made of warm gray micro-cement. For the sake of acoustics, the original texture of the curved appearance of the stone is preserved, which is different from the smooth surface of the wall and floor. In addition to aesthetic considerations, the dark gray fabric material seats and wall sound-absorbing cotton are also more conducive to acoustics.

▼座椅，Seat ©李秋爽