快餐店丨澳大利亚丨IF Architecture

神秘而多元，Suupaa 是一种首创的餐饮概念，将混合型快餐日式餐厅与便利店结合。项目承认日本“便利店（konbini）”在文化上的重要性，设计将这一熟悉的建筑类型中的关键要素扩展到现代化的空间装修中，强调实用材料、精细的组织、效率和创新。

Enigmatic and eclectic, Suupaa is a first of its kind, hospitality concept for a hybrid fast-casual Japanese restaurant and konbini convenience store. Acknowledging the cultural significance of ‘konbinis’ in Japan, the design for the venue extrapolates key aspects of the familiar typology into the modern fit-out, bringing forward ideas of utilitarian materials, fastidious organisation, efficiency, and innovation.

▼周边环境，Surrounding context © Sharyn Cairns

▼看向室内，Look into the building © Sharyn Cairn

▼立面细部，Facade details © Sharyn Cairn

Suupaa 位于新兴的高楼林立的城市开发区 Cremorne 的一条狭窄街道上，这座“超低层”建筑形态构建了科技创新的核心载体，成为连接本地社区与崭新天际线的活力纽带。大胆的内装设计与倾斜的标识从玻璃立面向外延伸，吸引路过的当地居民。花槽和接待空间从室内流淌出来，延伸至人行道。砖砌的大胆色调和节奏与室内空间的概念框架无缝融合。

Positioned within a new existing red-brick building along a narrow street in the stylish tech hub of Cremorne, the bold fit-out and angled signage extends out from the glazed frontage to capture the attention of locals passing by. Planters and hospitality spaces appear to spill out from the interior onto the footpath. The bold hues and rhythm of the brickwork seamlessly integrate with the conceptual framework of the interior spaces.

▼内部空间概览，Interior view © Sharyn Cairn

设计汲取了传统日本色彩系统“御色（goshiki）”的灵感，采用了红、黑、蓝、白、黄五种色调，创造了有意义的文化联系，承载了日本精神的现代空间感。在空间规划中，简洁的色彩应用不仅构建了有序的空间，也为零售与接待功能之间的界限提供了视觉区分。

Drawing on traditional Japanese colour system, goshiki, the red, black, blue, white, and yellow palette creates a meaningful cultural link, anchoring a contemporary space that celebrates the spirit of Japan in every vibrant detail. As a method of rationalising the dynamic programmatic requirements, the minimalist application of these bold colours creates an ordered system for delineating between retail and hospitality.

▼座椅近景，Seating area close view © Sharyn Cairns

零售与外卖空间呈现为一个充满光感的白色环境——一个被重新构想的便利店，简洁且大胆。上方的荧光灯箱照亮中央展示区域，呈现一个不断变化和发展的菜单，设计简约且优雅。商品陈列采用严格的网格化布局，模块化的包装像是精心策划的艺术品——其中食物本身成为图形元素。小物品如筷子和芥末被巧妙地安置在销售点的精致橱柜凹槽内，完美融入整体图形构成中。

Always in motion, the retail and takeaway space unfolds as a luminous white environment — a reimagined konbini, pared back yet bold. Overhead, a fluorescent light box illuminates the central display, revealing a menu that shifts and evolves, designed to be both minimal and elevated. Merchandising follows a strict grid, framing modular packaging like curated artefacts — where the food itself becomes the graphic. Smaller items, such as chopsticks and wasabi, are discreetly housed in precisely crafted recesses within the tiled point-of-sale joinery, contributing to the overall graphic composition.

▼零售空间，Retail space © Sharyn Cairn

▼一角，A corner © Sharyn Cairn

▼外卖空间，Takeaway space © Sharyn Cairn

▼销售点的精致橱柜凹槽，Precisely crafted recesses within the tiled point-of-sale joinery © Sharyn Cairn

进入空间深处，浓郁的蓝色为接待区域营造了温暖感，形成与商店活力气氛的对比。柔软的织物、木质桌子和现代灯笼散发的柔和光芒营造了一个宜人的用餐氛围，鼓励客人享受轻松的就餐体验。虽然两个区域风格不同，但它们通过开放式货架相连，货架上摆放着一系列正宗的日本产品，强化了文化联系。

Deeper into the space, rich blues anchor the hospitality area, offering a comforting warmth that contrasts the shop’s bustling energy. Soft textiles, timber tables, and the gentle glow of modern lanterns cultivate an inviting ambience, encouraging a relaxed, dine-in experience. Though distinct, the two areas are connected by open shelving, thoughtfully lined with authentic Japanese products.

▼浓郁的蓝色点缀着接待区，Rich blues anchor the hospitality area © Sharyn Cairn

▼蓝色家具细部，Details of blue furniture © Sharyn Cairns

空间中的大胆红色装饰无处不在——最显眼的部分是百叶窗，它们在一天中的不同时间轻柔地调节光线。这些元素在经典的 Meadmore 系列编织椅上得到了视觉上的呼应，椅子被特别定制，并搭配与红色调相匹配的精心挑选配件。

Bold red accents are integrated throughout the space — most notably in the blinds, which gently filter light across the day. These elements are visually echoed in a custom red version of the classic Meadmore corded chair, complemented by carefully selected accessories in matching tones.

▼红色装饰，Red decoration © Sharyn Cairn

▼柔软的织物、木质桌子和现代灯笼，

Soft textiles, timber tables, and the gentle glow of modern lanterns © Sharyn Cairn

与空间的结构刚性形成对比，独立的不锈钢餐桌融入了有机形态的设计，让它们能够轻松融入空间。它们是多功能的——既可作为室内外用餐的家具，也能作为展示和服务元素使用，且可根据需要拆卸以容纳活动。餐桌的曲线与长椅座位的设计形成了呼应，而厨房前方的钢制表面则为整个空间提供了材料的统一感。

As a counterpoint to the space’s structural rigidity, organic forms are introduced via freestanding stainless steel tables, designed to float seamlessly throughout. These versatile pieces serve multiple functions — from indoor/outdoor dining to displays and service elements — and can be removed to accommodate events. Their curves are repeated in the banquette seating, while stainless steel surfaces on the kitchen’s forward-facing elements provide a cohesive material continuity.

▼不锈钢餐桌，Stainless steel tables © Sharyn Cairns

▼不锈钢餐桌细部，Stainless steel tables details © Sharyn Cairns

▼家具细部，Details of furniture © Sharyn Cairns

▼酥点展示区，Astry zone © Sharyn Cairns

正如其名所示，Suupaa——日语中“super”和“supermarket”双关——提供了一种层次丰富的感官体验，提升了快速就餐的感知。通过细腻的设计，唤起了日本的精髓，重新定义了快餐的期望，并重新构想了这一空间的体验和感知方式。

As its name suggests, Suupaa — a Japanese word meaning both ‘super’ and ‘supermarket’ — offers a layered sensory experience, elevating the perception of procuring a quick bite to eat. Through subtle gestures that conjure the essence of Japan, it redefines expectations of fast dining and reimagines how such a space can be felt and understood.

▼总平面图，Floor plan © A Friend of Mine

Project Credits

Client: Suupaa (@suupaa___)

Photography: Sharyn Cairns (@sharyncairns)

Graphics: A Friend of Mine (@afriendofminedesignstudio)

Contractor: Canopy (@canopyfitouts)