京都市上京区西陣京町家リノベーション『雅』vol·5丨日本京都

京都市上京区西陣 京町家リノベーション『雅』vol.5

2002年(平成14年)に「歴史的意匠建造物」、2024年(令和6年)には「歴史的風致形成建造物」の指定を受けた、

築100年を超える京町家リノベーション。

いよいよ、完成編(前編)をお届けします。

前回までのお話はこちら→

vol.1

vol.2

vol.3

vol.4

「観光・食事・鑑賞」が楽しめるプライベート空間

『あそんでいきなはれKYOTO』

として新しく生まれ変わり、玄関横の壁には切文字看板もつけられました。

「おうちへ遊びにおいでよ」というコンセプトを京言葉で表現した店名。

そして施主様自らデザインされたロゴマーク(チューリップとAの文字をイメージ)が、切文字で表現されています。

チューリップの花言葉は「思いやり」、Aはアットホームを表し、

アットホームなおもてなしができたら

という施主様の思いが込められています。この切文字看板設置も、吟優舎でお手伝いさせていただきました。

BEFORE

AFTER

玄関扉を開ければ土間、その隣の部屋はダイニングキッチンへと再構成。

工事前は畳の四畳半だったため、ずいぶんと印象が変化しました。

建物の外観は趣のある京町家ですが、一旦扉を開けるとおもてなしにふさわしい華やかさが広がります。古さと新しさがマッチしているのではないでしょうか。

vol.4

でお伝えした、アイランドキッチンです。

ふだんはご家族のキッチンとして使われていますが、おもてなしの際にはここがお客様との会話の中心に。時には、出張シェフが腕を振るうこともあります。

タイル貼り込み前

タイル貼り込み後

モダンなタイルが目を引くこちらの壁。

棚の板を先に組み込んでいるので、職人がタイルをカットし、繋がっているかのように丁寧に貼り込みました。職人ならではの技が生きています。

BEFORE

AFTER

AFTER

こちらが、ダイニングキッチンの全体です。

瀟酒なダイニングから奥へと視線が広がり、奥庭の緑がアイストップに。

立派なシャンデリアが輝く内装は、施主様のこだわりが結集した部分。全てを新しくするのではなく、残すべき良いものは残し、新しいものとなじむよう磨き上げてから再設置しています。

AFTER

ダイニングキッチンと座敷を分けるのは、

3枚引き戸の京唐紙の襖。

その横には、

晒竹(さらしたけ)のパーテーション

を設置しました。

晒竹(さらしたけ)のパーテーションは、完全に目線を塞ぐのではなく、適度に目線を遮りながらも向こう側が見えるため、奥行きを感じさせることができるポイントとなっています。

ランダムに並ぶ節が美しく、オブジェのような存在感も併せ持ちます。 現代的なインテリアと違和感なく調和しているのではないでしょうか。

今回はここまでのご紹介とさせていただきます。

完成編(後編)をお待ちくださいませ。