查看完整案例

收藏

下载
PROJECT | 项目:
MADAME CHING
DESIGN TEAM | 设计团队:
Sergey, Marina, Yancy, Panjing, Alex, Byungmin, Dmytro
ADMINISTRATION AND OPERATION | 行政和项目运作:
Andrey
Photographer | 摄影师:
Franco Hu
AREA | 面积:
100 sqm
LOCATION | 地点:
Shanghai, China | 上海,中国
STATUS | 现状:
Completed in November 2025
|完工于2025年11月
She was more than a pirate. She was a ruler, a strategist, and the undisputed queen of the South China Sea. Now, the formidable spirit of MADAME CHING finds a new harbor on Shanghai's vibrant Yanping Road.
她不仅仅是个海盗,她还是一位统治者、一位战略家,以及南海无可争议的女王。如今,这位令人敬畏的卿夫人的精神在上海繁华的延平路找到了新的归宿。
Cross the threshold through a wave of ocean foam—our signature pivot door of 3D glass, where suspended bubbles create a liquid veil between the modern city and her maritime realm. Step inside and feel history surround you.
跨过如海浪般涌动的门槛——我们标志性的3D玻璃旋转门,悬浮的气泡在现代都市与海洋世界之间形成一层液态薄纱。步入其中,感受历史的环绕。
Above the bar, the weathered sails of authentic Hong Kong junks catch an unseen wind, their masts marked by her gleaming stainless steel seal—the insignia of command. Underfoot, the wooden floor, reclaimed from the hulls of those very ships, carries the whispers of a thousand voyages.
吧台上方,饱经风霜的香港帆船帆影随形,仿佛被无形的风吹拂,桅杆上闪耀着她那枚不锈钢印章——那是船长的标志。脚下,木地板取自那些旧船的船体,仿佛在诉说着无数次航行的低语。
The walls tell another story. Meticulously arranged shards of Qing Dynasty porcelain form the majestic, fragmented silhouette of Mazu, the Goddess of the Sea, standing as a silent guardian over the space. Practical relics of the past find new purpose: antique spoons become hooks for your belongings, and heavy ropes coil around the bar, tying the scene together.
墙壁则诉说着另一个故事。精心排列的清代瓷器碎片,构成了海神妈祖威严而残缺的轮廓,她静静地守护着这片空间。昔日的实用物件也找到了新的用途:古老的勺子变成了挂物钩,粗重的绳索盘绕在吧台上,将整个场景巧妙地连接起来。
As evening deepens, witness the atmosphere transform. The lighting shifts seamlessly through the hues of her domain, from the soft, blush coral of a coastal dawn to the deep, enigmatic teal of midnight waters.
随着夜幕降临,见证氛围的转变。光线在她领地的色彩间无缝切换,从海岸黎明柔和的淡珊瑚色,到午夜深邃神秘的碧蓝色。
Welcome to an immersive voyage into the legacy of a legend, where culinary artistry meets the ruthless romance of the high seas.
欢迎踏上沉浸式的传奇之旅,在这里,烹饪艺术与公海的残酷浪漫交织在一起。
客服
消息
收藏
下载
最近















