创作上传

收藏下载

知末案例

沈阳华润中寰悦府丨中国沈阳

2025/12/14 19:48:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

在城市的肌理中，总有这样一处留白被赋予期待——架空层，一个介于家与外界之间的“第三空间”。它像一座社区精神的容器，盛放着邻里的温度、成长的欢笑、独处的静谧，以及所有关于“我们”的故事。

Wrenches and gears have witnessed the dusk on mountain roads, yet eagerly await the next journey into the wind. This passion for cycling transforms the wall into a gallery of landscapes. Decorations in varied styles, each moving to their own rhythm, echo the shifting moods and speeds along the ride.

华润中寰悦府，让架空层生长为一座“秘境”。不设围墙，只有场域；没有单一答案，只有多元共生。以“格子”为生活聚落，勾勒出亲密且有度的邻里关系，安放从稚童到长者的所有向往，让斑斓的生活侧写得以深情并置。

当第一缕晨光漫过窗格，咖啡香气弥散，成为邻里间心照不宣的晨间问候。

As the first light of dawn spills across the windowpanes, the aroma of coffee permeates the air, becoming a tacit morning greeting shared among neighbors.

棋枰对弈的沉思、插花调香的专注、一场如约而至的社区观影会……生活不在别处，就在这一杯咖啡、一次驻足、一抹微笑的相遇里。

The contemplation over a chessboard, the focus in flower arrangement and scent blending, a community film screening that begins right on time… Life is not somewhere else—it’s right here, in a cup of coffee, a moment of pause, and encounters warmed by a smile.

24小时无人超市的微光，照亮深夜归途，也为忙碌的清晨提供温暖的补给。智能自提柜，社区团购新鲜蔬果，与邻里温情一同等待提取，便捷与贴心浸润着人情温度，在这里，你将享受到最便捷、最舒适的生活方式

The soft glow of the 24-hour unmanned supermarket lights up the path home late at night and offers warm sustenance for busy early mornings. Fresh fruits and vegetables from community group buying are waiting in smart self-service lockers, ready to be picked up along with the warmth of neighborly bonds. Convenience and thoughtfulness are infused with human touch here, where youll experience the most convenient and comfortable way of life.

循着书香与静谧，步入一方向内探寻的精神栖息地。知学课室弥漫着图书馆般的沉静气息，却不止于阅读。选择独坐一隅沉浸思考，也可在共享课堂中参与一场思想的碰撞。

Follow the scent of books and tranquility into a spiritual retreat for inner exploration. The Zhixue Classroom is imbued with the serene atmosphere of a library, yet it offers more than just reading. Choose a quiet corner to immerse yourself in thought, or join a shared session to engage in a lively exchange of ideas.

接待区为“声音的记忆”预留了一面墙，陈列着老式收音机、珍藏版磁带和与音乐相关的书籍。声音像一座时空坐标，当文字遇见音乐，阅读便成了立体的时空旅行——记忆以声波的形式，在空间中久久回荡

A wall in the reception area is dedicated to “The Memory of Sound,” displaying vintage radios, collector’s edition cassettes, and books related to music. Sound acts as a coordinate across time and space—when words meet music, reading becomes a multidimensional journey through eras. Memories, shaped like soundwaves, linger and echo in the air.

思睿书屋

区隔不同场域，构建流动的智识生态。静默的自习区，只听得见笔尖与书页的摩挲声。

The Sirui Book House separates different functional zones, creating a fluid ecosystem of intellect. In the quiet study area, only the soft rustle of pen tips against pages can be heard.

而在独立的大课室内，观点如溪流交汇，激荡出新的思想涟漪，满足微办公或是学习小组的场景需求

In the dedicated large classroom, diverse viewpoints converge like streams, stirring ripples of new ideas—perfectly suited for micro-workspaces or study group sessions.

小课室

相对私密的空间，置于自然景致之中。窗外疏影摇曳，室内思绪沉静，景与心在对望间，凝练出纯粹的专注场域。

The smaller classroom offers a relatively private space, nestled within natural scenery. Outside the window, sparse shadows sway gently, while inside, thoughts settle into tranquility. In this mutual gaze between scenery and mind, a pure field of focus is distilled.

这里没有标准答案的边界，黑板上是在音符间具化的想象，投影仪将灵感投映成光影，实时捕捉思维碎片。

Here, there are no boundaries defined by standard answers. On the blackboard, imagination takes form among musical notes, while the projector casts inspiration into interplaying light and shadow, capturing fragments of thought in real time.

栖身自然，沐浴午后阳光，艺术与生活交织，此处是喧嚣世界的缓冲带，让思想扎根，让灵感抽枝，让生活的诗意恣意绽放，给予灵魂一场自由的旅行

Nestled in nature, bathed in the afternoon sun, art and life intertwine here, creating a buffer zone from the clamor of the world—a place where ideas take root, inspiration sprouts, and the poetry of life blooms freely, offering the soul a journey of liberation.

潺潺水声，是夏日动听的社区背景音。孩童的欢笑在水花中绽开，父母的视线在照看区温柔交织。设计师为北方漫长的冬季预留了惊喜——水池可变为梦幻的海洋球池，让纯真欢笑不受季节约束。

The gentle murmur of flowing water serves as a charming communal soundtrack to summer. Childrens laughter blossoms amidst the splashing droplets, while parents gazes tenderly intertwine from the viewing area. The designer has reserved a delightful surprise for the long northern winters—the pool can transform into a dreamy ball pit, allowing pure, joyful laughter to flow freely, unbound by the seasons.

懂得守护童真的社区，才能真正滋养幸福的根系。卫生间洗手台以适宜的高度与圆润的边角，在洁净与安全中妥帖守护童心。

A community that knows how to protect childhood innocence truly nourishes the roots of happiness. The restroom sinks, designed with child-friendly heights and rounded edges, thoughtfully safeguard young hearts through cleanliness and safety.