桦林絮语,石间光影 商业空间设计丨YIBEI DESIGN SUZHOU

YIBEI     DESIGN     SUZHOU

推开门，首先迎接访客的是一面纹理斑驳的莱姆石墙面。这种来自古老地层的沉积岩石，表面保留着亿万年的自然印记，每一道纹路都是时间的诗行。浅灰色的基调中隐约透出贝壳化石的痕迹，在光线下泛着珍珠般的光泽，清冷却不冷漠，像一首未完成的叙事诗。

Pushing open the door, visitors are first greeted by a wall of textured limestone. This sedimentary rock, from ancient strata, retains the natural marks of hundreds of millions of years on its surface; each line is a poem of time. The light gray tone subtly reveals traces of fossilized shells, gleaming with a pearly luster under the light, cool yet not indifferent, like an unfinished narrative poem.

一层空间是开放而流动的。莱姆石地面与桦木墙面构成基础的色彩和弦，自然光线通过巧妙设计的天窗与侧窗倾泻而下，在两种材质间游移、折射、漫射。光线在莱姆石粗糙表面产生微妙的漫反射，又在桦木光滑切面上形成柔和的镜面效果，整个空间仿佛会随着时辰变化而呼吸。

The first floor is open and fluid. Limestone flooring and birchwood walls form a basic color harmony, while natural light pours in through cleverly designed skylights and side windows, shifting, refracting, and diffusing between the two materials. The light produces subtle diffuse reflections on the rough surface of the limestone and creates a soft mirror effect on the smooth cut surfaces of the birchwood, making the entire space seem to breathe with the changing times.

二楼则更为私密与明亮，桦木板覆盖，莱姆石在此退为点缀，仅作为窗台、边几和少数展示基座出现。巨大的天窗将自然光引入，桦木在阳光下几乎呈半透明状，空间轻盈得仿佛可以随风飘动。

The second floor is more private and bright, with birch planks creating a warm dome. Limestone is used sparingly here, appearing only on window sills, side tables, and a few display stands. A huge skylight brings in natural light, and the birch wood becomes almost translucent in the sunlight, making the space feel so light it seems to sway in the wind.