卡法尔·施马里亚胡的当代居所丨以色列丨Raz Melamed Architects

在以色列中部的核心地带，建筑师 Raz Melamed 打造了一座以诗意的平衡迎接访客的别墅—— monumental 的建筑气质、自然光线与繁茂绿植在此无缝融合。

In the heart of central Israel, architect Raz Melamed has crafted a villa that embraces its visitors with poetic balance — a seamless fusion of monumental architecture, natural light, and lush greenery.

▼项目概览，project overview © Amit Geron

一对夫妻和三个孩子购得了一块一杜纳姆的土地，委托 Melamed 设计一座契合其家庭生活方式的住宅。他们的愿望清晰且富有野心：为每个孩子提供独立套房、一座能被主卧俯瞰的泳池，以及适宜待客的宽敞公共空间，包括大型起居与用餐区和一间独立厨房。

A couple with three children acquired a one-dunam plot, approaching Melamed to design a home tailored to their family’s lifestyle. Their wish list was precise yet ambitious: a private suite for each child, a swimming pool overlooked by the master suite, and generous spaces for entertaining — including a large living and dining area with a separate kitchen.

▼泳池，swimming pool© Amit Geron

建筑愿景

Architectural Vision

主要挑战在于如何在地块内合理布置住宅，以优化日照、景观与隐私，同时满足场地的技术与法规要求。Melamed 的设计哲学贯穿于他的作品体系之中，围绕着绝对的开放性展开——创造从地面到天花的连续开口，消弭室内与室外的界限。在本项目中，这一理念同时具有美学与环境属性。为避免大面积玻璃立面产生温室效应，建筑师将泳池置于北侧，从而确保室内外休憩空间在整日保持舒适阴凉。大面积的玻璃得以实现，源于隐藏式钢柱结构的应用，使窗帘轨道得以嵌入，同时保持视觉的连续与纯净。

The main challenge lay in positioning the house within the plot to optimize sunlight, views, and privacy, while adhering to the site’s technical and regulatory constraints. Melamed’s design philosophy, evident across his body of work, revolves around absolute openness — creating uninterrupted floor-to-ceiling expanses that dissolve the boundary between indoors and outdoors. In this project, that concept became both aesthetic and environmental. To avoid a greenhouse effect from the vast glass façades, the architect oriented the pool to the north, ensuring shaded interior and exterior lounging areas throughout the day. The extensive glazing was made possible through a recessed steel column structure, allowing for invisible curtain tracks and maintaining visual continuity without compromise.

▼外观，Appearance© Amit Geron

外部表达

Exterior Expression

从街道望去，别墅呈现出一片醒目的悬挑屋顶，仿佛保护性地悬浮于地块之上——这一雕塑般的元素暗示着室内将再次出现的钢结构语言。入口路径是一座铺有灰色石材的黑色漂浮桥，同时在地下层下沉庭院上方形成一处格栅——为接下来在室内展开的建筑体验铺陈戏剧化的序幕。

From the street, the villa presents a striking, cantilevered roof that appears to hover protectively over the plot — a sculptural element hinting at the steel framework that reappears indoors. Entry is via a floating black bridge paved in gray stone, which also forms a pergola above a sunken courtyard at basement level — a dramatic prelude to the architectural experience within.

▼入口，entrance© Amit Geron

室内流动

Interior Flow

前门开启后，是通向餐区的抛光混凝土地面。餐桌之上，一件雕塑般的灯具悬低浮动，实木餐桌周围环绕着线条纤细、柔软包覆的座椅。其后，一面漂浮的木作墙结合了开放展示与封闭储物——在极简的构图中取得温度与克制的平衡。

The front door opens to polished concrete floors leading directly to the dining area, where a sculptural light fixture hovers above a solid wood table surrounded by slender, softly upholstered chairs. Behind it, a floating carpentry wall combines open shelving for décor and closed compartments for hidden systems — a minimalist composition that balances warmth and restraint.

▼餐区，dining area © Amit Geron

一座低矮的弧形铁制书架轻柔地界定了餐区与客厅之间的边界，与家具柔和的曲线相互呼应。客厅本身围绕一面独立电视墙展开，墙体内嵌纤细壁炉，既构成焦点，也保持透明感，使视线得以延伸至花园深处。

A low, curved iron bookshelf subtly defines the boundary between dining and living spaces, echoing the soft curves of the furniture. The living area itself unfolds around a freestanding TV wall incorporating a sleek fireplace, creating both a focal point and a sense of transparency that extends toward the garden beyond.

▼客厅，living area © Amit Geron

大型种植器中繁茂的绿植模糊了内外界线，而柔灰色地毯为空间注入触感的温度。照明经过细致分层——嵌入式黑色灯带强调建筑线条，功能性的白色灯具提供清晰度，悬挂式雕塑灯具增添深度与节奏。室外照明则隐藏在屋檐线内，以间接光细腻描绘建筑的外边界。

Oversized planters, filled with abundant greenery, blur the line between inside and out, while a soft gray rug grounds the space in tactile comfort. Lighting is carefully layered — recessed black strips emphasize architectural lines, functional white fixtures provide clarity, and suspended sculptural elements add depth and rhythm. Outdoor lighting is concealed within the roofline, outlining the structure through a delicate play of indirect illumination.

▼绿植与柔灰色地毯，greenery andsoft gray rug© Amit Geron

户外领域

The Outdoor Realm

底层的每个空间都面向宁静的泳池，其水面位于庭院平面高度，形成连续的水光景致。在宽大屋檐下，是一处令人舒适的户外休息区，配有有机曲线的家具，并辅以通风的户外餐区，以及一间配备齐全、带吧台的户外厨房。本地石材、低矮植被与雕塑般的巨石交织成自然景观，营造出既轻松又精心修饰的花园。

Every space on the ground floor overlooks the serene swimming pool, whose surface rests at courtyard level, creating a visual continuum of water and light.Beneath the generous roof overhang lies an inviting outdoor lounge, furnished with organic curves and complemented by an airy dining zone and a fully equipped outdoor kitchen with a bar. Natural landscaping weaves together local stone, low vegetation, and sculptural boulders, composing a garden that feels both effortless and deliberate.

▼户外餐区，outdoor lounge © Amit Geron

私密空间

Private Quarters

主卧位于主层，直接面向泳池。床体由一圈软包框定并延展至床头板，与一面定制木作墙面相接。落地的灰色帘幕包覆空间，在需要时提供完整的私密性。

The master suite, located on the main floor, faces the pool directly. The bed is framed by an upholstered surround that rises into the headboard, resting against a bespoke wooden wall. Floor-to-ceiling gray drapes envelop the space, offering intimacy when desired.

▼主卧，master suite© Amit Geron

随后的主卫配有独立浴缸和淋浴区，以悬浮木质台盆为中心，背景是带有柔光壁龛的动态水磨石饰面。附近的客卫是一个戏剧化的垂直空间——高达五米，一只圆形独立混凝土洗手盆与发光壁龛立于纹理墙面前，如舞台场景般富有表现力。

The adjoining bathroom features a freestanding bathtub and shower area centered around a floating wooden vanity mounted on dynamic terrazzo cladding with softly illuminated niches. The guest bathroom nearby is a dramatic vertical space — five meters high — where a circular freestanding concrete sink and glowing niches stand against textured wall cladding like stage scenery.

▼独立浴缸和淋浴区，freestanding bathtub and shower area © Amit Geron

下层静谧

Lower Level Serenity

一座钢制楼梯通向地下层，其实体金属栏板同时作为结构支撑。这里设有孩子们的套房。由于法规允许建造完整的地下层且配有独立庭院，而无需设置上层阳台，因此形成了一个半地下的独特居所，通过大型玻璃开口获得充沛的自然光。庭院中布置了一处舒适的户外休息角落，周围环绕着精细挑选的绿植——攀爬的、垂落的、盛开的，沿着低矮花坛与墙面生长。

A steel staircase with a solid metal balustrade — doubling as structural support — leads to the basement level, home to the children’s suites. Zoning regulations allowed a full lower level with its own garden rather than upper balconies, creating a unique semi-subterranean retreat flooded with natural light from large glass openings. The courtyard outside hosts a cozy outdoor lounge surrounded by meticulously curated greenery — climbing, cascading, and blooming along low planters and walls.

▼户外休闲区，outdoor lounge © Amit Geron

对比中的和谐

Harmony in Contrast

在这座住宅中，线性的现代主义与柔和的材质语言相遇。钢、玻璃和混凝土，与木材、织物和繁盛植被共存——形成一种扩展感知的对话，并将家庭生活重新定义为一种沉静而精致的居住体验。

In this home, linear modernism meets soft materiality. Steel, glass, and concrete coexist with wood, fabric, and lush vegetation — a dialogue that expands the heart and redefines family living as an experience of calm sophistication.

Credits:

Architecture: Raz Melamed Architects

Photography: Amit Geron