搁浅是一种有意为之的航海操作，指让船舶停靠在海底或海岸线上。搁浅取决于潮汐，因此需要在引导船头朝向陆地之前，精确掌握潮汐的规律。抛锚可以确保船舶的稳定性，而起锚则可以让船舶在潮水回升时重新驶回航线。一切都与潮汐同步……

项目坐落于圣劳伦斯河北岸一处狭长的岬角，周围环绕着两处沙质海湾和散落的巨石，构成了一幅独特的景观。场地原先有一座小型避暑别墅，紧邻水边。别墅与河流的直接联系，以及悬挑于潮汐之上的姿态和周围枫树林营造的私密氛围，共同构成了一种空间和感官上的传承，并成为项目开发的核心要素。

最初的委托要求是拆除现有的小屋，并建造一座新的住宅。然而，在第一次实地考察时，设计师们就被场地和小屋本身深深吸引，并很快决定保留原有的建筑结构。小屋简洁的造型、面向地平线的有顶露台以及优越的地理位置促使设计策略发生转变：修复现有建筑以保留其既有权利，并通过一座桥梁连接新旧建筑，巧妙地进行扩建。

尽管场地面积宽敞，但由于水位上升和岸线防护退让的限制，可建面积受到严重制约，而岸线防护退让不规则的边界也限制了项目的占地面积。这些限制导致建筑群呈现出碎片化的结构，由位于许可区域内的独立亭阁组成，同时保留了悬于河面之上的非常规位置的小屋。

为了保护这座现有的农舍，需要进行大量的改造：抬升房屋结构以安装新的桩基，加固地板、墙壁和屋顶，并对建筑外围进行全面隔热。抬升房屋结构也提高了其应对水位波动的能力。

该建筑设计理念基于一系列功能性亭阁，这些亭阁通过一条架空步道连接，步道位于建筑退台之上。原有的小屋容纳了主要起居空间，完全面向河流，自然光线充足。东侧亭阁经过巧妙的旋转，可以捕捉到晨曦，其中包含与公共区域分隔开来的主卧。第三个体量则为业主父母提供了一间附属住宅单元，朝向西侧海湾。这种体量上的巧妙划分，既实现了和谐共处，又确保了每个单元的私密性。

新展馆的体量设计灵感源自小屋的屋顶线条：其造型既让人联想到搁浅的船体，又让人联想到潮汐运动后散落在场地各处的岩石。体量的分割保持了适中的居家尺度——从地面上看，整个建筑群宛如一座小巧的小屋，而只有从空中俯瞰才能真正领略到改造工程的规模。

建筑体量的布局也造就了一系列各具特色的户外空间。第一个庭院标志着建筑的入口，并汇集了两套住宅的入口。西侧，亭台楼阁的倾斜角度形成了一个面向河流、避风的内庭院，泳池就设于此。这种布局打造了一个私密、阳光充足、可欣赏河景的户外空间，与室内空间隔开，且位置恰好符合建筑规范的退让要求。

项目内部空间以一系列框景和展馆间的交叉视角展开。每个开口都展现出景观的不同侧面，而桥梁则引入了一个过渡和惊喜的瞬间，引领人们走向原有的小屋。起居空间突出了原有的木结构，并通过当代视角对其进行重新诠释，从而在记忆与新干预之间建立起对话。

材质在项目的解读及其与场地环境的融合中都扮演着核心角色。所有体量均采用双色调雪松木板。较深的雪松木用于主要外立面，营造出经岁月自然风化的木材质感，与海岸景观和附近河滨建筑相呼应。与之形成对比的是，较浅、柔和的雪松木则用于体量的镂空、凹陷和遮蔽区域，强调了体量的碎片化和立面的深度。这种浅色雪松木延伸至室内，强化了通透感，并有意模糊了内外之间的界限，这种材质上的连续性引导人们的目光投向河流。

技术参数表

地点：魁北克省圣奥古斯丁德德莫尔

建筑师：Bourgeois / Lechasseur architees

构思团队：Olivier Bourgeois、Régis Lechasseur、Emmanuelle Champagne、Isabelle Auclair、Maxime Turbide、Lisa Hallé

承包商：Cas par Cas

照片：阿德里安•威廉姆斯

关于 Bourgeois / Lechasseur 建筑事务所

自2011年魁北克建筑事务所Bourgeois / Lechasseur成立以来，其精心打造的公共和私人项目便备受瞩目。建筑师们对魁北克壮丽的自然风光，尤其是马格达伦群岛的险峻悬崖，深深着迷，这促使他们不断寻求创新解决方案，同时又不忘初心。

该事务所因位于魁北克市以东100公里的国际艺术家驻留项目Est-Nord-Est而声名鹊起。Bourgeois / Lechasseur建筑事务所还在风景秀丽的夏洛瓦地区建造了多个项目，该地区是魁北克最引人入胜的旅游目的地之一。