Sauvage TV办公室丨西班牙巴塞罗那

由Vania Gaetti设计的Sauvage TV办公室，在回应当下办公空间类型最新趋势的同时，也强调清晰而明确的功能导向，通过开放而宽敞的环境促进员工福祉，其中光线扮演着重要角色。透过大面积窗户引入的自然光，与Plusminus系列灯具相互补充，其高度的灵活性使不同空间与功能所需的照明需求得以实现。

The Sauvage TV offices designed by Vania Gaetti, take their cue from the current approach to workspace typologies in addition to a decisive functional focus, that promotes the wellbeing of workers through open and spacious environments, where the light takes on an important role. The natural light that enters through the large windows is complemented by the Plusminus collection, whose versatility facilitates creating the different lighting requirements for every space and function.

▼室内概览，overview of the interior © Salva López

近年来，办公空间的室内设计正朝着全新的方向发展。不同于以往封闭、人员流动受限的典型布局，这些由建筑与室内设计实践提出的新方案，将员工福祉置于核心位置，并由此出发塑造最为适宜的空间环境，使功能性以尽可能健康的方式被实现，营造出一种人类情绪与日常工作任务相伴而行的氛围。

For some time now the office sector has taken on radical new directions in developing interior design spaces. Far from the typical configuration of closed layouts and limited flow of personnel these new proposals conceived by architectural and interior design practices put the wellbeing of workers at the forefront, from that starting point the most appropriate environment is designed where functionality becomes as healthy as possible, creating atmospheres where human emotion accompanies daily work-related tasks.

▼办公空间，office space © Salva López

这也正是视听公司Sauvage TV在委托Vania Gaetti设计其位于加泰罗尼亚首府的办公空间时所提出的前提条件。项目选址于一座可追溯至上世纪的旧工业仓库内，当地称为Can Illa，其占据了巴塞罗那22@区的整整一个城市街区。原有建筑拥有约650平方米的楼层面积，空间开敞，通风条件优越，自然采光充足，同时也具备显著的建筑价值。在这一历史建筑综合体所提供的多重独特条件之上，办公空间的改造与设计采取了一种尺度精准的策略，将引人注目的工业粗野主义风格、鲜明的原色配色体系，以及回应不同工作需求的空间布局融合在一起，而照明则作为贯穿各个空间的线索，将整体巧妙地串联起来。

And this was a prerequisite for the audiovisual company Sauvage TV when they asked Vania Gaetti to design their offices for the Catalan capital. The unique location within an old industrial warehouse dating back to the previous century, known locally as Can Illa, occupies an entire city block in Barcelona’s 22@district. The original building features a 650 square metres floor plate, generous open space, excellent ventilation and superior natural lighting, as well as the architectural value of the building. With the combination of all these unique characteristics provided within the historic complex, the office refurbishment and design project was complemented by a perfectly measured approach that combines an eye-catching industrial brutalist style, a colour scheme of striking primary tones, and a layout that reflects the different work requirements, with lighting as the guiding thread that wraps around the spaces and connects them skilfully.

▼工业粗野主义风格、鲜明的原色配色体系，eye-catching industrial brutalist style, a colour scheme of striking primary tones © Salva López

这座大型“机库”式空间围绕一条贯穿纵向轴线的中央走廊进行组织，串联起多个功能区域，包括大型共享办公区、封闭的录音空间、会议室以及独立办公室等。由Diez Office设计的Plusminus照明系统，凭借其可选择多种灯具、适配不同需求与使用场景的特性，成为这种多重空间氛围的理想补充，其中作为关键构件的织物灯带尤为重要。

This large hangar is organised around a central corridor that runs along the entire longitudinal axis, connecting the various spaces such as the large coworking space, closed off areas for recording, meeting rooms, private offices etc. The versatility of the Plusminus lighting system, conceived by the Diez Office, is the perfect complement with this mixture of ambiences, thanks to the possibility of choosing different light fittings that can adapt to any need or scenario, where the textile belt is a key piece.

▼中央走廊，central corridor © Salva López

▼共享办公区，coworking space © Salva López

▼会议室，meeting rooms © Salva López

该项目所呈现的创造性照明方式，与Sauvage TV以往的作品特质相呼应：根据灯具是悬挂布置还是垂直排列，在球形灯具与线性扩散灯之间切换，形成不同的视觉表现。前者营造出更加有序而平静的氛围，有助于集中注意力；后者则为空间带来更为轻松、非正式的气质，适用于承载社交活动的场所。在所有情境中，Plusminus所选用的大地色系都与部分家具元素以及玻璃隔断的型材形成呼应。在工作时间，尤其是傍晚时分，自然光营造出一种有助于幸福感与生产效率的氛围；而日落之后，各个空间则通过富有创意且兼具功能性的灯光场景被重新塑造，并根据不同的工作情境进行定制，在一天的工作结束之后，依然延续着对员工感受的支持。

The creative lighting offered by this design is similar to other works that Sauvage TV are known for, playing with the visual impact of the spherical lights and linear diffusers depending on whether they are suspended or arranged vertically. The former provides more organised and calming ambiences that aid concentration, while the latter create a more informal mood for spaces that accommodate social activities. And in all cases the earthy colour scheme chosen for Plusminus matches some of the furniture elements and the glazed partitions profiles. During working hours and more especially during the late afternoon the day light evokes an atmosphere of wellbeing, one that promotes productivity, and after sunset each of the spaces is transformed through creative and functional luminous ambiences, customised to each work setting, without affecting the goal of supporting employee’s sensations when work rituals are finished for the day.

▼玻璃隔断，glazed partitions © Salva López

▼灯具，light © Salva López

▼家具细部，furniture deatils © Salva López

Credits:

Project: Vania Gaetti

Photography: Salva López