丨MD41

阿尔比尼亚塞戈剧院礼堂的诞生，源于以当代视角重新诠释当地乡村住宅历史记忆的雄心——将传统砖砌肌理转译为一种现代立面表皮，赋予建筑鲜明而易于识别的形象。通过这一方式，建筑不仅与周边景观以及相邻城市肌理的尺度建立起对话，也以当代语言讲述着场地自身的历史。

Albignasego Auditorium Theatre was born from the ambition to reinterpret the historical memory of the local rural houses through a contemporary lens, translating the texture of their brickwork into a modern cladding that gives the building a strong and recognizable identity. In this way, the architecture not only establishes a dialogue with the surrounding landscape and the scale of the adjacent urban fabric, but also narrates the history of the place through a contemporary language.

▼项目鸟瞰，Aerial-view of the project © Tobias Kaser

▼场地鸟瞰，Aerial-view of the site © Tobias Kaser

该项目在2018年由市政府发起的国际竞赛中胜出，是一项更大规模城市转型进程的一部分——这一进程始于公共公园的建设，并在国家复苏与韧性计划（PNRR）资金的支持下，延续至剧院礼堂的建成。

Winner of the international competition launched by the Municipality in 2018, the project is part of a broader transformation that began with the creation of the public park and continued—also thanks to PNRR funds—with the construction of the auditorium itself.

▼建筑外观概览，Exterior of the building © Tobias Kaser

建筑坐落于城市与乡村的交界地带，在室内与室外之间实现了一种精致的平衡。大尺度开口与被精心框取的景观视野强化了建筑与周边公园之间的连续性，而入口空间的序列则引导访客穿行于压缩与舒展交替的空间之中，形成一段富有情绪张力的体验路径，最终在主厅中豁然展开，完整呈现出剧场空间的恢弘尺度。

Located on a threshold between town and countryside, the building achieves a refined balance between interior and exterior. Large openings and framed views enhance continuity with the surrounding park, while the entrance sequence guides visitors through spaces that compress and expand, generating an emotional progression that culminates in the main hall, where the full breadth of the theatrical space is revealed.

▼建筑与周边公园的连续性，Continuity with the surrounding park © Tobias Kaser

作为省内规模最大的剧院之一，该礼堂被设计为可承载多种表演艺术形式。精心调校的声学系统与灵活的舞台机械，使演出既可面向室内，也可朝向室外展开。内部空间以郁金香木饰面包覆，其材料与构图节奏共同营造出一种当代而温暖、亲切的空间气质。

Among the largest in the province, the auditorium is designed to host a wide range of performing arts. Its carefully engineered acoustics and flexible stage mechanics allow for dual orientation—towards the interior and the exterior. The interior walls, clad in tulipwood, create material and compositional rhythms that give the hall a contemporary, warm, and welcoming character.

▼礼堂内部，The auditorium interior © Tobias Kaser

▼郁金香木饰面包覆，Cladding in tulipwood © Tobias Kaser

建筑的意义并不止于表演功能本身：前厅被塑造为一个多功能的社会空间，可用于举办各类活动与公共聚会。其中整合了咖啡厅与独立排练空间，确保建筑在日常生活中始终保持开放与活跃，真正服务于社区。

The architecture extends beyond its performance functions: the foyer becomes a multifunctional social space, ideal for hosting events and gatherings. It integrates a café and independent rehearsal rooms, ensuring that the building remains active and open to the community on a daily basis.

▼剧场前厅，Theatre foyer © Tobias Kaser

景观设计延续了与相邻公园之间的对话，通过选用本土植物物种，回应四季更迭，进一步强化建筑与自然之间的联系。

The landscape design continues the dialogue with the adjacent park, using native species that reflect seasonal cycles and strengthen the connection between architecture and nature.

▼景观设计，Landscape design © Tobias Kaser

阿尔比尼亚塞戈剧院礼堂是多方协作的成果，凝聚了公共机构、技术人员与专业团队的共同努力，旨在为社区打造一处包容性的文化场所——既能激发灵感，又能欢迎公众，并承载地区的集体记忆。

The Albignasego Auditorium Theatre is the result of a collective effort involving institutions, technicians, and professionals, conceived to offer the community an inclusive cultural venue capable of inspiring, welcoming, and conveying the collective memory of the area.

▼屋顶，Roof © Tobias Kaser

▼立面细部，Facade details © Tobias Kaser

该项目体现了 MD41 对当代性、功能性与社会敏感度的持续探索，使建筑转化为一种鲜活的、可参与的，并与其所处地域深度融合的空间体验。

The project embodies MD41’s commitment to merging contemporaneity, functionality, and social sensitivity, transforming architecture into a living, participatory, and deeply integrated experience within its territory.

▼夜览，Aerial-view of the site © Tobias Kaser

PROJECT DATA

Project name: 180_Albignasego Auditorium Theatre

Location: Albignasego (PD)

Client: Municipality of Albignasego (PD)

Surface area: 1.500 m2

Site area: 19.000 m2

Studio: MD41

Architectural design: arch. Fabrizio Michielon, arch. Sergio de Gioia

Building site management: arch. Sergio de Gioia

Assistant architectural design and building site management: arch. Andrea Tommasin – arch. Alessandro Michielli

Structural design: Origine Ingegneria srl

MEP design: Mountech Srl

Landscape design: POOL landscape

Acoustic design: Studio Architetto Eleonora Strada

Construction company: Mu.bre

MEP contractor: SICE

Partner companies: Serramenti Piovanello, Novoferm, Mazzonetto, Tekno coop, Rivo Interior, Celenit, Esse-ci, Decima, Cinearredo, Poloniato, Tesi System, Specchi Iva, True Design, Bonello pubblicità, Zanette Srl