月（月在日语中发音为TSUKI），筑地的酒店丨日本东京丨虎尾 + 謝建築設計,針谷將史,小林麻美等

TSUKI / Hotel in Tsukiji / 2019

Hotel in Tsukiji / 具体的で抽象的なもの

和紙のシワを転写した、薄く、紙のようなアルミ。ひとつひとつ、丁寧に鋳造されたことを語る、ムラを残した素材感。秩序とリズムをつくる、目地割と開口のコンポジション。具体的で抽象的なファサードは、通りの空気を、少しだけ凛とさせる。

この「Hotei in Tsukiji」プロジェクトでは、チームに参画した段階ですでに躯体の建設が始まっており、私たちの役割はファサードとインテリアをデザインし直すことだった（新築の建物をリノベーションするようなイメージ）。なので、できることは限られていたものの、幸い正面の開口部の位置変更と、ファサードのデザイン提案は間に合うという状況だった。ホテルのインテリアは比較的考えやすいけど、ファサードのあり方については、何が正解かを見極めるのは正直不安があった。

日本の多くのホテルの外観は、窓の配置と形状からそれがホテルであり、窓の奥にベッドルームがあることが一目で分かるようにできていて、なんだか気持ち悪い。それに、経済性と機能性によって決まるポツ窓の採用は、あまりにも街並みに対して無頓着すぎやしないかと思う（驚いたことに、「ホテル窓」という名のポツ窓アルミサッシ商品まで販売されている）。どうしてもそこは変えたかった。

都市に建つホテルのファサード（立面）についてあれこれ考えてみて、すぐに思い浮かんだのが、ルツェルンにある

「The Hotel / Jean Nouvel / (2000)」

だった（今回のデザインを考える上でのリファレンスとしては、的外れなチョイスかもしれないが）。規則正しく並んだ窓の奥に見える天井面が、映像のように外部へ現われ、独特の構えと雰囲気をつくっている。もちろん天井に描かれたグラフィックは狭義にはファサードとは呼ばないけど、そのアピアランスに少なからぬ影響を与えているという意味では、ファサードの一部と考えても差し支えないだろう。インテリアとファサードのつくられ方が不可分なのも面白いし、なにより、通りから眺めても「建物用途はホテルである」と断定できないことが、機能主義に対する批評性を与え、通りの空気感も少し乱しているのが魅力的だ。レストランのようにも見えるし、小洒落たオフィスかもしれない。具体的な映画のシーンを引用したグラフィック手法を用いながら、抽象的でアノニマスな建築を実現しているところに、ホテル建築のファサードを考えるヒントを見つけた気がした。具体と抽象。用途や、機能を満たすこととは異なる次元で考えること。

それから、ファサードとインテリアのデザインは、ばらばらなものに見えないようにしたかった。都市に滞在する経験が連続したものになるように。自然と、プライベートな領域に入り込んでいけるように。そういう意味では、ホテルというより、現代の旅館をつくるようなイメージかもしれない。場所の歴史を読み地域の特徴を観察し、全体のデザインコードのようなものを探っていく。具体と抽象が行ったり来たりするように、物質感・ディテール・リズム・スケールといった要素を取り入れていくことにした。（190721_mh）

＞＞facade making movie

名称 Tsuki

用途 ホテル

所在地 築地 , 東京

デザイン 虎尾+謝建築設計＋針谷將史＋小林麻美

運営 アゴーラ・ホスピタリティーズ

PM ジョーンズラングラサール

照明 シリウスライティングオフィス／戸恒浩人 小林周平

サイン ＢＸＧ／林唯哲

カーテンデザイン 佐藤未季

ベッドスロー 奥田染工場／奥田博伸

造園 佐藤造園設計

ファサードパネル DEVICE

家具施工 高島屋スペースクリエイツ

ユニットバス 小笠原ユニットバス

左官 西澤工業

建築設計 東日本都市開発 ＋大浦忠義建築計画事務所

建築施工 小川建設

敷地面積 194.16㎡

建築面積 141.88㎡

述床面積 1213.81㎡

構造規模 S造／地上10階

受賞 2019年グッドデザイン賞

掲載 近代建築2019年5月号 日経アーキテクチュア2019年8 - 8号 室内（台湾）2019年9月号

写真 西川公朗