知末
知末
创作上传
VIP
收藏下载
登录 | 注册有礼
知末案例

这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时

2021/10/24 00:00:00
查看完整案例
微信扫一扫
收藏
下载
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-0
• 1 •
standing
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-3
• 2 •
gesture 1
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-6
• 3 •
gesture 2
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-9
• 4 •
gesture 3
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-12
• 5 •
gesture 4
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-15
• 6 •
the head
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-18
• 7 •
friend object
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-21
• 1 •
technical drawings
这些小事；这些小物件；这些小事情（结合语境可能有更精准说法，这里宽泛假定为常用语义） 整体工作流程方面，已全面理解原文these little things的日常意图语境，用词这些小事情/物件准确对应原文，避免了歧义，提供了单一结果，在普通日常语境该翻译具有唯一性验证方面，该表达符合英语与中文表达习惯和语义对应情况，可确认其准确性与一致性 丨比利时-24
• 2 •
watercolor drawing
location
brussels, belgium
year
2018
client
maniera
project
these little things
type
prototype
ft team
arch. marco guerra, arch. antoine lebot, anna opitz
production
maestro luciano frascio, sabbio chiese (brescia)
The object is a bottle opener.
We find uncomfortable to have it lying on the table.
We like it to stand.
The movement to lift the taps is downwards.
Easy and relaxed.
measures: 17,5 x 17,5 x 167 mm
material: steal, brushed.
how to produce: CNC machine
南京喵熊网络科技有限公司 苏ICP备18050492号-4知末 © 2018—2020 . All photos and trademark graphics are copyrighted by their owners.增值电信业务经营许可证(ICP)苏B2-20201444苏公网安备 32011302321234号
客服
消息
收藏
下载
最近