Vlan·灯笼（注：Vlan可能是特定名称，若有更多背景信息能更准确翻译）

La lanterne

2012

La lanterne

2012

Client

Cambridge Galleries

Collaborations

Graphisme :

1F

La mise en œuvre de l’installation par Vlan propose de transformer temporairement l’enclos de la centrale électrique de Cambridge en lanterne. Avec l’utilisation de matériaux réfléchissant la lumière diurne et nocturne, la clôture qui cerne le site est utilisée comme support d’un texte composé de grandes lettres formées par le tissage des bandes réfléchissantes dans la clôture en maille de chaîne. Le travail sur la lumière à l’aide de matériaux inertes est un clin d’œil à la fonction première de la centrale qui produit de l’électricité pour la ville. Le texte établit un lien onirique entre plusieurs aspects historiques et symboliques de ce site. Un banc de couleur fluorescente est greffé à l’installation afin de permettre aux passants de s’y arrêter.