知末
知末
创作上传
VIP
收藏下载
登录 | 注册有礼
知末案例

我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid

2017/06/15 00:00:00
查看完整案例
微信扫一扫
收藏
下载
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-0
I HOUSE | Floorspace:
220 m2
|  Location:
Madrid
|  Year:
2018
|  Photography :
Pedro Pegenaute
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-9
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-10
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-11
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-12
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-13
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-14
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-15
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-16
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-17
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-18
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-19
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-20
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-21
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-22
我认为 I HOUSE 可能并不是一个符合常规语义逻辑的表达如果 I 是品牌名首字母、个人名开头字母 、或者某个机构名称的缩略等，那么可以保留 I 不用翻译，直接翻译为 I 酒店，因为 house 常见释义中有 住宅；房子；（有特定用途的）建筑物 等意思，在一些语境中也可指代酒店、民宿这类供人居住的场所 如果这并非你想要的结果，由于这个短语表意不明确，难以准确判断其确切含义，请你提供更多的背景信息或语境 丨SpainMadrid-23
南京喵熊网络科技有限公司 苏ICP备18050492号-4知末 © 2018—2020 . All photos and trademark graphics are copyrighted by their owners.增值电信业务经营许可证(ICP)苏B2-20201444苏公网安备 32011302321234号
客服
消息
收藏
下载
最近