南京18小院丨中国南京丨仆人空间设计有限公司

南京18小院

【思域】

某個東西，當他所在的場所與幸福的關係連結在一起時，我們會感覺那個東西是自然的。所謂自然，是指關係性。而所謂自然的建築，意謂著將場所與幸福的關係結合在一起的建築。場所與建築的幸福婚姻，便會為生岀自然的建築。

節錄自

隈研吾

/

書

——

《自然な建築》

「南京18號小院」是藏身在南京科技文化園區中的藝術空間，也是複合式的生活美學會所。疊砌式的圓弧形外牆，回歸最原始的堆砌石頭的方式，取代無機質的玻璃，抽掉部分的石磚，創造規律性的開口，打造出透氣感的同時，保留了自然素材的生命力。

寬敞的前院是由石板小徑、淺水池、平台構成，池畔邊砌了一道杉木紋清水模矮牆，為空間入口增添了一絲隱密性。平台上僅有簡單的桌椅與樹木，沒有高聳的圍牆，虔誠地向天借來隨著四季更迭的風景。從石板道往平台看去，每個窗框線條與屋簷都是框架式的，每一塊踏片、形狀、線條都是經過縝密的計算後呈現。將線條秩序化的同時，也將情感包容進每一條秩序及邏輯規則中。

室內玄關選用同樣與石板小徑相同的石材，讓玄關視覺得以延伸，塑造出內外玄關。門檻處特意選擇了不同材質的石塊裝飾細節，用作區隔內外分野的「結界」。一踏進屋內，架高的茶室映入眼簾，茶空間分別在兩側牆面上開了兩處「雪見障子」，極簡的框架納進了後庭院的滿園春色。

日式傳統風格的「箱階段（はこかいだん）」，不僅是茶室通往閣樓的樓梯，也是兼具收納空間的箱櫃。

主空間利用深色的自然建材打造出沈穩質感的調性，牆體的木頭原色呼應著屋簷木樑，穿插著線條乾淨利落的家飾，使整體視覺完整和諧。四面對開的玻璃拉門，讓大量的光線灑落進室內，映出時間光影每時每刻不同的樣子。其中一扇玻璃窗，利用桌子的拼接，打破了室內外的界線，模糊了分界感，創造新的視覺動線。

此處空間你覺得「她」是什麼，「她」就是什麼。空間不是他人幫自己界定，而是需要親身去體驗、思考與建築的關係性。心有所想，方有所念，當空間承接意念後，將會幻化成你需要的、你認為的。即為所「見」，即為所「有」。

空間性質

展覽空間、招待會所

空間面積

62㎡ / 18.75坪

主要建材

燒衫板、磷酸鍍鋅鐵、實木、清水混凝土、天然石材

應落位置

中國 南京

完工日期

2021年1月