BRUIS综合体丨荷兰丨GROUP A,Fabrique,ABT

布拉德尔迎来了全新的文化心跳——一个汇聚文化、社区与连接的公共枢纽。位于镇中心广场的原银行建筑，在GROUP A联合Fabrique与ABT的设计改造下，转变为一处充满活力的文化中心，集剧院、图书馆、咖啡馆及容纳超过45个协会的活动空间于一体。BRUIS诞生于与布拉德尔市政府及Den Herd共同推进的协作共创过程。

Bladel has a new cultural heartbeat – a hub for culture, community, and connection. The former bank building on the town square has been transformed by GROUP A, in collaboration with Fabrique and ABT, into a lively cultural hub featuring a theater, library, café and space for more than 45 associations. BRUIS is the result of a co-creation process with the Municipality of Bladel and Den Herd.

▼项目概览，Overview of the project © DigiDaan

城镇广场上的醒目轮廓

A striking silhouette on the town square

建筑正立面的介入为其历史开启了新篇章。在面向集市一侧的入口上方，新加建的体量中设有全景大厅与阳台，仿佛直接“破墙而出”，突破了原有立面。结合置于纤细钢结构中的木质雨棚，共同塑造了BRUIS的全新形象。大面积落地窗为空间带来通透感，也使建筑以开放而友好的姿态面向广场。整体体量在尺度与肌理上与镇中心克制而精致的城市环境自然契合。

▼体块生成，Massing generation © GROUP A

The intervention at the front of the building marks a new chapter in its history. Above the entrance on the market side, a striking new volume has been added with a panoramic hall and balconies that literally break through the existing façade. This combined with a wooden canopy set in a slender steel frame, defines the new identity of BRUIS. Large floor-to-ceiling windows create transparency and an inviting presence toward the square. The building fits seamlessly within the modest scale and fine structure of the town center.

▼突破了原有立面的体量，Volume break through the existing façade © DigiDaan

活力向四周延展——包括建筑背面

Liveliness all around – including the backside

建筑后部新增的体量容纳了一座多功能大厅。大面积窗户让内部的文化活动得以被外部感知，而从室内望出，空间同样与周边社区建立联系。立面上的开口、细腻的材料过渡与富有节奏感的屋顶轮廓，使建筑自然融入环境之中。剧院的亲和气质通过克制而精致的立面构成得以呈现：柔和的折角、丰富的表皮层次以及坚实的抹灰基座。装卸区与技术空间被巧妙整合，在保持开放性的同时不破坏整体形象。

The newly added volume at the back of the building accommodates a multifunctional hall. Large windows offer a glimpse into the cultural activities inside. From within, the space engages with the surrounding neighborhood. Openings in the façade, subtle material transitions and a playful roofline help the building blend with the environment. The theater’s friendly character emerges from a refined façade composition, gentle angles, rich surface depth and a solid rendered base. Loading docks and technical spaces are thoughtfully integrated without compromising the building’s open character.

▼多功能大厅，The multifunctional hall © DigiDaan

作为连接核心的中庭空间 Atrium as connecting heart

BRUIS 的核心是一座宽敞的中庭，串联起建筑中所有新旧功能空间。这个充满自然采光的开放空间，鼓励不同使用者之间的偶遇与交流。宽阔的木质楼梯通向图书馆与全景大厅，丰富的视线关系与中间空间为每一位访客提供了合适的停留点——从安静的角落到开放的公共区域一应俱全。通过将辅助功能下移至后部新增体量的地下层，建筑核心得以释放出更多空气、光线与流动性。

At the core of BRUIS is a spacious atrium that connects all of the building’s functions – both old and new. This light-filled, open space encourages spontaneous encounters and social interaction among its diverse users. Large wooden staircases lead to the library and panoramic hall. With sightlines and intermediate spaces, there is a spot for every visitor – from secluded nooks to public areas. By relocating supporting functions to the basement of the new rear volume, space has been created for air, light and flow in the heart of the building.

▼宽敞的中庭，A spacious atrium © DigiDaan

▼交通空间，Transportation sapce © DigiDaan

适应多种场景的灵活大厅

A flexible hall for every occasion

新建的多功能大厅被设计为可灵活适配各类文化与社会活动的空间——从戏剧、舞蹈到工作坊、晚宴与会议皆可承载。可伸缩看台与可调节的舞台系统，使空间能够快速响应不同使用需求。反射与吸音性能兼具的声学板材搭配帷幕系统，为多样化的演出形式提供良好的声学条件。

The new multifunctional hall is designed as a flexible space for a wide range of cultural and social activities: from theater and dance to workshops, dinners and meetings. A retractable tribune and adjustable stage elements allow the space to adapt to different needs. A balanced mix of reflective and sound-absorbing acoustic panels, along with curtains, accommodates a diverse range of performances.

▼剧场，Theater © DigiDaan

可持续与循环再利用

Sustainable and circular

BRUIS是可持续再利用的典范案例。原银行建筑的结构得以最大限度保留，大幅减少了材料消耗与二氧化碳排放。拆除部分产生的材料——如窗框、管道、砌体及设备——均被重新利用。通过引入空气/水源热泵、雨水收集系统与高性能保温体系，建筑在能源效率上实现升级，为可持续的未来做好准备。

BRUIS is a prime example of sustainable reuse. The original structure of the former bank has largely been preserved, significantly reducing material use and CO₂ emissions. Materials from demolished sections – such as window frames, ductwork, masonry and equipment – have been reused. The building is made energy-efficient with air/water heat pumps, rainwater storage and high-grade insulation, making it ready for a sustainable future.

▼公共空间，Publlic space © DigiDaan

在共创中诞生

Created through co-creation

项目的设计通过与使用者、市政府及多方利益相关者的紧密协作逐步成型。这种共同参与、共同拥有的精神，体现在建筑的每一个细节之中。BRUIS不仅是一座文化中心，更是一座属于整个布拉德尔社区的共享之家。

The design came to life step by step through close collaboration with users, the municipality and other stakeholders. That sense of shared ownership is reflected in every detail of the building. BRUIS is not just a cultural center—it’s a shared home for the entire Bladel community.

▼丰富的表皮层次，Rich surface depth © DigiDaan

“BRUIS不只是一座建筑，更是共同愿景的实体呈现：一个让可持续发展与社区精神相互交织的温暖场所。”—— Maarten van Bremen，GROUP A合伙人、建筑师

“BRUIS is more than a building. It’s the tangible result of a shared ambition: to create a welcoming place where sustainability and community go hand in hand.” — Maarten van Bremen, partner and architect, GROUP A

▼场地平面图，Site plan © GROUP A

▼首层平面图，First floor plan © GROUP A

▼二层平面图，Second floor plan © GROUP A

▼三层平面图，Third floor plan © GROUP A

▼剖面图，Section © GROUP A

Project information

Client: Municipality of Bladel & Cultural Center Den Herd

Architect: GROUP A

Assignment: Renovation, transformation, and new construction

Function: Cultural center with library, theater, and café

Team: Maarten van Bremen, Lolke Ket, Sebastian Bok, Sophie Dogterom, Dennis Berger, Perry Klootwijk, Federica Padovani, Brigitte van der Tuin, Raymond Leentvaar, Laura Onnis, Boyuan Shi

Strategic design agency: Fabrique

Engineer: ABT

Construction management: Stevens van Dijck

Contractor: Moeskops’ Bouwbedrijf

Installations: Homij

Area: 8,411 m²

Start design: September 2020

Start construction: June 2023

Completion: April 2025

Photography: DigiDaan