创作上传

收藏下载

知末案例

轻法&中古邂逅的湖景养老房设计丨中国杭州丨菲拉设计

2026/01/20 08:16:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

F L Y ￠ D E S I G N ⊙ #

深居柔光里

在幻变的时光里，家是我们永恒的锚点。用设计编织时光的经纬，兼顾两代人不同的生活习惯，寻找审美的折衷点。为父母养老购置的湖景房，融合两代人审美的三口之家，柔和复古。轻法的优雅与中古的底蕴交织，诗意与烟火气的完美融合，家的底色是沉淀的温柔与双向奔赴的包容。

In the ever-changing tides of time, home is our eternal anchor. We weave the fabric of time with design, balancing the distinct living habits of two generations to find a harmonious aesthetic. The lakeside residence purchased for parents’ retirement embodies a three-generation household that blends both generations’ tastes—soft yet retro. The elegance of French minimalism intertwines with the depth of mid-century design, creating a perfect fusion of poetic charm and everyday warmth. At its core, home is a foundation of serene tenderness and mutual understanding.

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

碎片化空间熔炼后的风貌，呈现人与居所朝夕相处的最佳状态。原公区开间偏小，将阳台收入客厅拓宽空间尺度，合乎体感的横厅比例让客餐厅以松弛轻快的姿态展现区域功能魅力。不止于功能，延伸至体感视感以及整个居家的体验感。室内与窗外湖景的紧密互动，极尽发挥房屋的地理优势，无论是身处客餐厅、厨房抑或入户的第一视角，可视化的极致开拓享受家与山水作伴的闲情逸致。

The appearance of fragmented space after melting presents the best state of daily interaction between people and their homes. The original public area had a relatively small opening, and the balcony was incorporated into the living room to expand the spatial scale. The proportion of horizontal halls that fit the body feel allows the dining room to showcase the functional charm of the area in a relaxed and lively manner. Not only in terms of functionality, but also in terms of physical and visual perception, as well as the overall home experience. The close interaction between indoor and outdoor lake views maximizes the geographical advantages of the house, whether it is in the dining room, kitchen, or from the first perspective of entering the house, visualizing the ultimate exploration and enjoyment of the leisurely atmosphere of home and landscape companionship.

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

餐厅 / Dining Room

克制简洁的硬装结构下增加些许弧形转接与拱形门洞，鱼骨拼木纹砖满足整屋温润感的同时又方便打理。

轻法的浪漫把控的尺度令空间甜而不腻，与中古家具的适度配比下，氛围优雅复古却不乏清爽感。线条利落明快的白色体块沙发作为客餐厅之间的边界划分，一整面落地窗景不受限地与横厅密切交融，区域明确秩序井然，闲适居家的通透美感与功能体感相得益彰，勾勒出理想生活图景。

客厅 / Living Room

餐厅 / Dining Room

餐厅 / Dining Room

餐厅 / Dining Room

厨房结合两代人的需求做可开可合式厨房，双轨道生活习惯并行，开放式或封闭式，只在于举手投足间，中式厨房西式岛台将中国传统的家居厨房与当代新型社交化生活方式做结合，岛台餐桌自然衔接与沙发呈双一字排列，家具带来的空间阵列感与线条美感从不可小觑，功能与美学并排行进并不冲突，反而慢述着关于不同时代与习惯下的兼收并蓄，烟火诗意。

The kitchen combines the needs of two generations into a convertible design, allowing for dual-track living habits—open or enclosed, all determined by a simple gesture. The Chinese-style kitchen paired with a Western-style island bar seamlessly blends traditional Chinese home kitchens with contemporary socialized living. The island dining table naturally connects with the sofa in a straight-line arrangement, creating an array of furniture that delivers both spatial rhythm and linear beauty—never to be underestimated. Functionality and aesthetics advance side by side without conflict, instead narrating a story of inclusiveness across different eras and habits, embodying a poetic touch of daily life.

餐厅 / Dining Room

餐厅 / Dining Room

书房 / Study

重组碎片化空间，将两个被割裂的狭小空间合二为一作为书房所用，经过改造的鸡肋空间却成为了生活中钟爱的一隅，加长桌面可满足多人同时阅读、办公，开放式收纳与隐蔽式收纳结合的一侧满柜，分担着家庭的储物需求，又具备展览收藏的功用。口袋门打造开放式书房增加空间通透感与连接性，从家的形态与功能阐述家是一个整体的循环。

Reorganizing fragmented spaces, two separate small areas are merged into one as a study. The transformed underutilized space has become a beloved corner in daily life. The extended desk accommodates multiple people for reading or working simultaneously, while a full-length cabinet combines open and concealed storage, fulfilling household storage needs while also serving as a display and collection area. Built-in open shelving units with pocket doors create an open study, enhancing spatial transparency and connectivity. From the form and function of a home, it illustrates how a house is a unified cycle.

书房 / Study

书房 / Study

书房 / Study

主卧 / Master Bedroom

卧室可见轻法与中古交融、浪漫与复古的诗意共生，床头背景墙转角处的弧形衔接柔化硬朗的棱角，顶部法式线条与薯片吊灯的温柔协奏，无声的叙事将仪式感融入日常起居的松弛感中，中古软装在轻法骨架里注入岁月质感，睡眠区是触摸时光、安放情绪的诗意角落。

The bedroom embodies a poetic coexistence of light and medieval styles, romance and retro. The curved connection at the corner of the background wall at the head of the bed softens the tough edges, while the French lines at the top complement the gentle interplay of potato chip chandeliers. The silent narrative blends the sense of ceremony into the relaxation of daily life. The medieval soft furnishings are infused with the texture of time within the light framework, while the sleeping area is a poetic corner for touching time and placing emotions.

主卧 / Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

看似相同的功能却在身体感受上展现着不同的感官魅力，从人物情感的细腻感受雕琢每一处空间。公区阳台收入室内，室外景极尽可能拉入室内，享受家居空间下随意而安的闲适感，而保留的卧室阳台独享一份宁静，只两把休闲椅一张茶几，手持一本书或者一杯咖啡，在湖景尽收眼底之时，内心的恬淡平和停留在舒展的眉眼间。

Seemingly similar functions display different sensory charms in physical perception, carving out every space from the delicate emotions of the characters. The balcony in the public area is integrated into the indoor space, while the outdoor scenery is brought as much as possible into the indoor space, enjoying a relaxed and comfortable feeling in the home space. The reserved bedroom balcony only has two leisure chairs and a coffee table, holding a book or a cup of coffee. When the lake view is in full view, the inner peace and satisfaction stay between the relaxed eyebrows and eyes.