GIGI STUDIOS总部丨西班牙丨Isern Serra

GIGI STUDIOS以精湛工艺与卓越品质著称，是眼镜行业中的重要标杆品牌。其眼镜作品融合了传统、创新与艺术探索，形成了独一无二的品牌语言。从巴塞罗那起家的家族企业，到发展为全球化的重要品牌，GIGI STUDIOS的成长历程正是其始终坚持品质与细节关注的最佳注脚。GIGI STUDIOS的首席执行官兼创意总监Patricia Ramo将品牌定义为当代、精致且富有创造力，并希望将这些特质完整地转译到全新的总部空间中——这一空间面积近 1000 平方米。

GIGI STUDIOS, which stands for craftsmanship and excellence, is a reference in the optical industry. Its eyewear combines tradition, innovation and artistic exploration, making it unique. From its origins in Barcelona as a family business to becoming a major global brand, the evolution of GIGI STUDIOS is a testament to its commitment to quality and attention to detail. Patricia Ramo, CEO and creative director of GIGI STUDIOS, defines the brand as contemporary, sophisticated, and creative and wants to transfer these concepts to the new headquarters, a space of almost 1000 m².

▼项目概览，Overview of the project © Salva López

本项目试图突破传统办公空间的边界，探索一种全新的工作场所概念，使其在精神层面上介于“居所（Domus）”与“博物馆（Museum）”之间。通过回归空间的本质，仅保留最纯粹的元素，从而凸显空间本身的价值。空间概念基于这样一种设想：它既能传递品牌价值，又保持宁静、温暖与优雅；在理念上更接近“工作室”，而非传统意义上的办公室，同时不牺牲实用性与功能性。这是一个让人愿意停留的空间——以更为非典型的方式重新理解常规办公环境，延续 GIGI STUDIOS 的品牌哲学。归根结底，项目旨在打造品牌的“珍藏之所”，让每一个细节都呼吸着GIGI STUDIOS对产品所投入的关怀与细腻。这处约 900 平方米的空间位于Sant Cugat del Vallès一栋四面立面的建筑内，占据其中一整层。平面呈长方形，中央为服务核心筒，容纳电梯与卫生间，使整体形成一个通透、连续的“O”形平面布局。

The project aims to experiment with the limits of the workspace and seek a new concept that goes hand in hand with the idea of Domus and Museum. To seek the essence of the space and fill it with only the purest elements to give value to the space itself. The concept is based on the idea of a space that transmits the values of the brand and, at the same time, is serene, warm and elegant and conceptually close to the idea of a studio and away from the concept of a traditional office, without losing the practicality and functionality. A space in which you feel like being. To look for a more atypical way of understanding the conventional workspace following the philosophy of GIGI STUDIOS. In short, the aim is to create the sumptuary of the brand where every detail breathes the care and delicacy that GIGI STUDIOS gives to its product. The 900 m² space is located on one floor of a four-façade building in Sant Cugat del Vallès, with a rectangular floor plan and a central service box, which houses the lifts and toilets, leaving a diaphanous O-shaped floor.

▼突破传统办公空间的边界，Experiment with the limits of the workspace © Salva López

功能需求包括办公区、独立办公室、会议室、厨房与展厅。平面设计思路十分清晰：尽可能营造最大尺度的开放感。项目力求形成一个开放而流动的平面，使人可以在空间中自由穿行。为此，长边保持开放，封闭空间集中布置在短边两侧。一端为厨房与展厅，另一端则布置办公室、会议室与客户体验区。这一布局最大化保留了开放空间。建筑外立面仅有一面实体墙，设计充分利用这一条件，将展厅设置于此，以提升展示容量。

The brief comprises different areas, work areas, offices, meeting rooms, kitchen and showroom. The work on the floor plan was very clear: to give the greatest possible sensation of open space. The aim was to create an open and fluid floor plan allowing circulation throughout the space. To achieve this, the long sides of the floor plan are left open, and the closed areas are grouped on the short sides. Thus, the kitchen and showroom are at one end, and the offices, meeting rooms and client experience are at the other. This follows the idea of having as much open space as possible. The building has a single wall on the façade, and we took advantage of this to locate the showroom and increase the exhibition capacity.

▼大尺度的开放感，Possible sensation of open space © Salva López

自然光同样成为组织空间的重要线索。厨房被安排在晨光最充沛的一侧，而展厅则享受下午的阳光——光影的反射与阴影变化，让展陈体验更具魔力。开放式平面同时旨在激发交流与协作，通过家具的布置，生成一系列正式与非正式的工作场景，促进团队之间的互动与协同

The sunlight also helped us to organise the spaces, we liked the morning sun for the kitchen, and we liked the idea of the afternoon sun with its reflections and shadow in the showroom in the afternoon. A light that makes the experience even more magical. The open floor plans also seek to generate a workspace with interactions and encourage synergies. They seek to generate a series of informal and formal spaces through the furniture.

▼丰富的室内光线，Sufficient daylight © Salva López

整个空间希望传达的核心是“创造力”。每一个元素、每一处空间与建筑本身，皆从这一视角出发进行构思。因此，所有构件几乎都如同小型艺术品般被定制打造，既是空间的一部分，也试图为使用者与访客带来惊喜，激发其创造潜能。

The idea that we wanted to transmit in the space is Creativity. Each element, each space, and architecture has been created from this prism. Thus, all the elements have been custom-made as if they were small works of art. Elements and space that seek to surprise the visitor, emphasising the user’s creativity.

▼空间的艺术元素，Are elements © Salva López

一层“储物皮肤”包覆着中央核心筒，其上设置了圆形不锈钢壁龛，用作陈列原型书籍与材料的展示架。在开放区域中，设计团队刻意避免密集摆放工作桌，而是营造更具“居家感”的节奏与尺度。因此，空间中设置了若干中央节点，为办公环境提供“呼吸”的余地。每一处节点都围绕一个大型雕塑性构件展开，满足不同的工作与交流需求。项目设有两个入口，各自通向一个欢迎区域，可用于休憩、即兴会议与头脑风暴。其中一侧入口处，一件大型圆形不锈钢装置迎接来访者，仿佛在宣告：“你即将看到的，将会令你惊喜，并让你喜欢。”

A storage skin covers the central core, where we have designed circular stainless steel niches that serve as shelves where prototype books and materials are displayed. It was very important for us not to fill them with work tables in the open spaces but to generate domestic, more human rhythms and spaces. For this reason, we have created these central areas that dynamise the project and allow us to have a lung in the office. Each area is conceived based on a large sculptural element created to provide different uses for the workers. The project has two entrances, each leading to a welcome area with different uses, such as rest, improvised meetings, and brainstorming space. On one of the sides, a large circular stainless steel piece welcomes you, creating a statement of intent. “What you are about to see will surprise you, and you will like it”.

▼空间的节点，Space rhythm © Salva López

▼走廊，Corridor © Salva López

开放空间 01

Open space 01

一件为项目量身定制的大型圆形不锈钢沙发，既是家具，也是雕塑。它具备双重功能：内侧用于围坐交流，外侧则作为工作台或设计书籍的储物界面。该区域为设计团队的主要工作区，家具采用现场混凝土模板浇筑而成。一张工作桌与一张用于团队协作的高桌，搭配 mobles 114 的 Nuta 吧凳，并由 Lluria 的 LED 灯带照明。空间由一件定制家具界定，用于收纳设计过程中使用的各类镜片。

A large circular stainless steel sofa, made to measure for the project, is designed as a sculptural piece. This element has a double function: sitting and chatting on the inside and work tables or storage for design books on the perimeter. In this part of the floor, we find the design area where the furniture has been custom-designed with in-situ concrete formwork. A work table and a higher table for team design surrounded by Nuta stools by mobles 114 and illuminated by Lluria LED profiles. This area is delimited by a custom-made piece of furniture that holds all the types of lenses used by the designers.

▼大型圆形不锈钢沙发，Large circular stainless steel sofa © Salva López

开放空间 02

Open space 02

在对称的另一侧空间中，核心元素是一张位于中央的C形长椅，配合可开合的帘幕，为空间提供不同程度的私密性。这件现场制作的长椅唤起了对工艺与传统的联想——这同样是品牌内在的重要价值。定制小桌与 Sabine Marcelis 为 HEM 设计的 Boa Pouf 共同构成空间陈设。

On the other side, which is symmetrical, the singular element is a large C-shaped bench in the centre of the space where a set of curtains provides more or less privacy. The bench is an element made in situ that reminds us of craftsmanship and tradition, which are also very intrinsic to the brand. The small tables are custom-made and are complemented by a sculptural piece, Boa Pouf, designed by Sabine Marcelis for HEM.

▼C形长椅，C-shaped bench © Salva López

展厅

The showroom

一个边缘圆润的圆形开口引导视线进入展厅——这是整个项目中最具标志性的空间。展厅分为展示区与会谈区，整体氛围极为克制，将视觉焦点完全交还给眼镜本身。两张大型雕塑感展桌用于产品陈列，桌面为混凝土，下方支撑结构则由Barbany采石场的工匠雕刻而成的罗马洞石构成，为空间奠定独特气质。

A circular opening with rounded edges gives a view of the showroom, the most singular space of the project. The space is divided into two areas: the exposition area and the meeting area. A minimalist atmosphere has been sought, giving centre stage to the glasses. Two large sculptural tables serve as a display for the product. The tables are made up of a concrete tabletop supported by a rock (Roman travertine) carved by the artists of the Barbany quarry.

▼产品展示区，The exposition area © Salva López

▼混凝土展桌，Concrete tabletop © Salva López

▼会谈区，The meeting area © Salva López

天花板上设置的圆形采光孔为空间引入自然光。背景墙上的层级展示家具进一步扩展了陈列方式。靠近立面的区域布置了 Driade 的 Roly Poly 座椅，用于即兴交流。会议区围绕一张定制桌展开，搭配 Detjer 的座椅；背光展示柜陈列完整系列产品，镜面柜体则巧妙隐藏了一块大屏幕。

On the ceiling, circular openings in the work give light to the space. In the background, there is a wall where a piece of furniture serves as a tiered display. On the façade, a set of chairs model Roly Poly by Driade is used for improvised meetings. The meeting area is created around a custom-designed table with chairs from Detjer. A backlit cabinet shows the rest of the collection. Another unique element is the mirror cabinet that hides a large screen.

▼细部，Details © Salva López

厨房

The kitchen

厨房被设想为一个交流空间，一个让人联想到“家”的宁静场所，鼓励对话与相聚，营造出温暖的地中海式氛围。空间核心是一座覆以微水泥的混凝土岛台，其立面微微弯曲，呈现出柔和的雕塑感。Santa & Cole 的 Head Hat吊灯照亮岛台。两张 5 米长的公共餐桌与配套吧凳均为定制设计，共同构成厨房的秩序与节奏。厨房与展厅被设置在同一端，意在于品牌活动期间将二者连通，使活动自然延伸至晚宴场景。

The kitchen was conceived as a meeting space, a serene space that reminds you of home, where you feel like being, and that encourages dialogue between people. A domestic and Mediterranean atmosphere encourages relaxation. A large concrete island finished in micro cement is the main element of the kitchen. The island was also conceived as a small sculptural element, generating a subtle curve in its front vertical plane. Head Hat lamps by Santa Cole illuminate the island. Two large communal tables structure the space. The 5 - meter tables, as were the accompanying stools, were also designed for the project. The idea of the showroom and kitchen being connected at one end was that at brand events, the two spaces would become one, so the event could be extended with a dinner for the guests.

▼厨房空间，Kitchen © Salva López

▼混凝土岛台，Concrete island © Salva López

▼用餐区，Concrete island © Salva López

办公室

The offices

办公区域通过一条弧形“隧道”串联，墙体中嵌入壁龛式沙发，引导人们进入各个办公室。这些办公室是项目中唯一较为封闭的空间，同时拥有最佳的景观视野。室内结构柱支撑着混凝土桌面，辅以木质家具，用于摆放个人物品。办公桌配以经典的Cesca椅，阅读角则选用了Knoll的Wassily椅与Flos的Bellhop台灯。主会议室优先考虑自然采光与绿意景观。一张大型混凝土会议桌奠定空间秩序，而Friends & Founders的FF Chair则在轻盈与雕塑感之间取得平衡。

The office area has a curved tunnel where a niche sofa is integrated into the wall, giving access to the different offices. The offices are the only smaller enclosed spaces with the best views. Once inside, the architectural column helps to support the concrete table. An auxiliary piece of wooden furniture is used as a support for more personal elements. The Cesca chair is chosen for the table, and the Wassily chair by Knoll and the Bellhop lamp by Flos for a reading corner. The main meeting room has been designed to prioritise sunlight and views of the greenery. A large concrete table structures the space, and as a counterpart, looking for lightness but simultaneously a sculptural singularity, the FF CHAIR chair by Friends and Founders was chosen.

▼办公区域，The office area © Salva López

▼会议室，Conference area © Salva López

▼平面，Plan © Isern Serra

Author: Isern Serra

Team leader: Aasheen Mittal

Photography: Salva López

Art Direction for photos: Aasheen Mittal

Client: GIGI STUDIOS