极简黑境·属于他们的暗调温柔丨中国杭州丨菲拉设计

F L Y ￠ D E S I G N ⊙ #影#

世界纷扰光怪陆离，黑色的独白演绎着居者的空间故事，如同暗夜的诗意表达，敛静的艺术感反倒让人变得更为细腻、放松。当黑色成为温柔底色，暗调里藏着不被打扰的温柔，以无彩主义演绎生活的松弛感，极简意式的克制美学与暖黑之境的静谧张力，贯穿于大开大合的家居空间，明确的区域定位与整体的连接共生，游刃有余地平衡生活方式与空间处理。

The world is a chaotic and fantastical place, where the monologue of black narrates the spatial stories of dwellers, akin to a poetic expression of the night. The subdued artistic sensibility instead makes people more delicate and relaxed. When black becomes a gentle backdrop, the subdued tones conceal a quiet tenderness, portraying the ease of life through monochromaticism. The restrained aesthetics of minimalist Italian design and the serene tension of the warm black realm permeate the grand yet intimate home spaces, where clear zoning and holistic connectivity coexist effortlessly, balancing lifestyle and spatial arrangement with ease.

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

酷黑底色与棕色木质的结合，打破其色彩冰冷的刻板印象，沉稳的温馨感不曾掉队，哑光黑的纯粹细腻静触内心的温柔，传递空间的故事感与安全感。两人之家对于卧室不求多，以可开可合的空间设定多元化生活场景，书房与多功能房设联动移门，大开大合之间轻松应对不同的生活状态，平日里敞开可将边户多面采光的优势发挥透彻，欣赏光与影的默剧。

The combination of a cool black base and brown wood breaks the icy stereotype of its color palette, while maintaining a steady sense of warmth. The pure, smooth matte black touches the heart with tenderness, conveying a narrative and sense of security in the space. For a two-person home, the bedroom does not seek excess, featuring a versatile spatial design with movable doors that connect the study and multifunctional room. The open and closed transitions effortlessly adapt to different life states, while remaining open daily to fully showcase the advantages of multi-directional natural light from a corner unit, allowing for the appreciation of the silent drama of light and shadow.

客厅 / Living Room

客厅 / Living Room

客厅

看向餐厅 /

View From The Living Room To The Dining Room

餐厅 / Dining Room

参透空间特质，以需求与矛盾作为利剑造就一方天地。原厨房狭小需要对外寻求空间分担压力，就餐区一侧结合承重柱做悬浮水吧台，结构的穿插与不同材质、色系的碰撞，偏安一隅的不起眼角落被重新赋能，补足餐厨功能且成为入户亮点，以迂为直令空间散发灵感魅力。

By understanding the characteristics of space, we use needs and contradictions as sharp swords to create a world. The original kitchen was small and needed to seek space to share the pressure with the outside world. A suspended water bar counter was built on one side of the dining area with load-bearing columns. The interweaving of structures and the collision of different materials and colors have re empowered the inconspicuous corners in a secluded corner, complementing the kitchen and dining functions and becoming a highlight of the entrance. With a roundabout design, the space exudes inspiration and charm.

餐厅 / Dining Room

餐厅 / Dining Room

餐厅 / Dining Room

餐厅 / Dining Room

酷黑与雅棕的色彩碰撞美学流淌于空间的每一处肌理，餐桌腿以撞色应和空间主旋律，中和单一色调的拘谨感，优雅曲线的潘东椅与弧檐餐灯，以流动感的线条打破空间刻板，让极简之下的美学秩序自然绽放。

材质与光影的艺术构建出兼具实用性与观赏型的就餐场景，每一处都在诠释“功能美学”的内核。

The collision aesthetics of cool black and elegant brown colors flow through every texture of the space. The legs of the dining table match the main melody of the space with contrasting colors, neutralizing the restrained feeling of a single color tone. The elegant curves of the Pandong chair and the curved eaves dining lamp break the spatial rigidity with flowing lines, allowing the aesthetic order under minimalism to naturally bloom. The artistic construction of materials and light and shadow creates dining scenes that are both practical and ornamental, interpreting the core of "functional aesthetics" in every aspect.

餐厅 / Dining Room

餐厅 / Dining Room

餐厅 / Dining Room

客厅

看向卧室 /

View From The Living Room To The Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

主卧门外移做隐形门与电视背景墙成为整体构建和合之美，内部空间延续公区色调与材质，以肌理感的差异对床头背景做同色划区处理，自然呈现其背景造型，克制的留白塑造静逸沉稳的睡眠空间，将阳台收入卧室，光与气的不受限流动提升卧室的闲适感。

The master bedroom door is designed with an invisible door and a TV background wall to create a harmonious beauty. The interior space continues the color tone and material of the public area, and the background of the bed head is divided into areas of the same color based on the difference in texture, naturally presenting its background shape. The restrained blank space creates a calm and peaceful sleeping space, and the balcony is incorporated into the bedroom, enhancing the leisurely feeling of the bedroom with unrestricted flow of light and air.

主卧 / Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

通体黑色带有的深邃神秘似藏着无尽故事，木质元素的点缀注入温润气质，极简下的材质融合展现着空间的细腻与温度。主卫做移门提升卫生间利用率，部分区域做玻璃隔断，在虚实之间打造通透灵动之感，增强空间光感与互动性，享受家居生活的每一处每一刻。

The deep and mysterious black color throughout seems to conceal endless stories, while the embellishment of wooden elements injects a warm temperament. The minimalist fusion of materials showcases the delicacy and temperature of the space. The main bathroom is equipped with sliding doors to improve the utilization rate of the bathroom, and some areas are separated by glass partitions to create a transparent and dynamic feeling between reality and virtuality, adding a sense of light to the spatial space. Enjoy every moment of home life with interactivity.

主卧 / Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

主卧 / Master Bedroom

原始图

平面图

设计机构 / 菲拉设计

Designer Department / FLY DESIGN

项目类型 / 全案设计

Project type / Full case design

施工单位 / 菲拉设计

Construction Unit / FLY DESIGN

项目地址 / 浙江杭州·宁巢美地公寓

Project address / Zhe Jiang · Hang Zhou

户型 / 四室两厅

Door Model / Four rooms and Two halls

面积 / 117㎡

Square Meters / 117㎡