创作上传

收藏下载

知末案例 / 建筑 / 体育建筑

李雪芮全民健身中心丨中国重庆丨未见筑设计事务所

2026/02/03 12:37:31

查看完整案例

微信扫一扫

下载

李雪芮，2012年伦敦奥运会羽毛球女单冠军，退役后回到家乡重庆大渡口，继续投身于体育事业。这座以她命名并由她亲自参与运营的全民健身中心，不仅是功能性的运动场馆，更是一座以建筑形态致敬奥运精神、讲述成长故事的社区地标。

Li Xuerui, the women’s singles badminton champion at the 2012 London Olympics, retired and returned to her hometown in Dadukou, Chongqing, continuing her dedication to sports. This public fitness center, named after her and operated under her involvement, is more than just a functional sports venue. It stands as a community landmark that pays tribute to the Olympic spirit through its architectural form and narrates a story of growth.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project© 存在建筑

▼场地鸟瞰，aerial view of the project and the site© 存在建筑

▼顶视图，top view© 存在建筑

项目背景

Project Context

项目选址于大渡口区一处体育公园内，周边环绕着成熟社区、医院及李雪芮羽毛球学校。场地北高南低，南侧平接公园户外运动场，北侧平接非建设用地。设计巧妙衔接公园景观与城市界面，旨在打造一个兼具专业性与开放性的公共运动空间，让冠军的影响力惠及每一位市民。

The project is situated within a sports park in Dadukou District, surrounded by established residential communities, hospitals, and the Li Xuerui Badminton School. The site slopes from north to south, with the southern side leveling with the park’s outdoor sports fields and the northern side adjoining non-construction land. The design skillfully bridges the park landscape with the urban interface, aiming to create a public sports space that balances professionalism and openness, allowing the champion’s influence to benefit every citizen.

▼建筑与周边环境，viewing the project and surrounding environment© 存在建筑

▼街道视角，street view© 存在建筑

设计理念

Design Concept

芮 – 小草出生的样子

Ruì – The appearance of a sprouting blade of grass

建筑体量从“柔曲”到“刚直”的形态演变，不仅巧妙呼应了场地地形，更深层地隐喻了一位运动员从初生、柔韧到最终坚韧、登顶的成长历程，诠释了女性力量中特有的刚柔并济。建筑本身，以沉默而有力的向上动势，传递着永不放弃的奥运精神与体育信念。▼分析图，analysis diagram© 未见筑

The evolution of the building’s volume from “soft curves” to “rigid straight lines” not only cleverly responds to the site’s topography but also metaphorically represents an athlete’s journey from initial budding and flexibility to ultimate resilience and triumph. It interprets the unique blend of strength and grace inherent in female athleticism. The architecture itself, through its silent yet powerful upward momentum, conveys the unyielding Olympic spirit and sporting belief.

▼建筑外观，exterior views of the project© 存在建筑

▼建筑近景，closer view of the project© 存在建筑

空间阐述

Place Making

1.顺应地势的功能聚合

Functional Integration Adapting to the Terrain

空间分为南北两大板块，南侧置入4个VIP球馆及配套休闲露台；北侧容纳16片标准场地的大场馆。设计充分利用高差，在中心及南侧增设夹层，将乒乓球、健身房、壁球、咖啡厅、更衣淋浴等配套服务功能精巧收纳，实现流线清晰、紧凑高效的功能整合。

The space is divided into two main north-south sections. The southern section houses 4 VIP courts and accompanying leisure terraces, while the northern section accommodates a large arena with 16 standard courts. The design makes full use of the height difference by adding a mezzanine level in the central and southern areas. This ingeniously incorporates supporting facilities such as table tennis, gym, squash, a café, and locker rooms with showers, achieving clear circulation and compact, efficient functional integration.

▼入口，entrance of the project© 存在建筑

▼由操场看建筑，viewing the project from the playground© 存在建筑

▼建筑外观，exterior views of the project© 存在建筑

2.不停生长的立面

The Continuously Growing Facade

建筑立面以白色为基底，将底部曲线部分打造为退台式花池，让真实的绿植如地毯般从公园蔓延至建筑之上，将“小草生长”的意象从比喻变为现实。立面装饰以红灰相间的横向线条，如年轮或刻度般记录着成长的节律，进一步强化了水平方向连绵向上、持续进步的趋势感。

The building facade uses white as its base. The curved bottom section is designed as stepped planter boxes, allowing real greenery to spread from the park onto the building like a carpet, transforming the metaphor of “sprouting grass” into tangible reality. The facade is adorned with horizontal stripes in red and gray, resembling growth rings or graduations that record the rhythm of progress, further reinforcing the sense of continuous, upward momentum in the horizontal direction.

▼立面装饰以红灰相间的横向线条，the facade is adorned with horizontal stripes in red and gray© 存在建筑

▼底部曲线部分，the curved bottom section© 存在建筑

▼退台式花池，stepped planter boxes© 存在建筑

3.沉浸式体验的空间节点

Immersive experience space nodes

主入口上方设置天窗，阳光经其漫射而入，为步入大厅的人们注入一份源于自然的振奋与感动。

A skylight is installed above the main entrance. Sunlight filters through it, filling the lobby and imparting a sense of natural inspiration and emotion to those who enter.

▼半室外空间，semi-outdoor space© 存在建筑

入口内的半圆形大台阶，超越交通功能，成为一处象征“向上”的精神性场所，未来亦可作为展示冠军历程的叙事舞台。

The semi-circular grand staircase inside the entrance transcends its function as mere circulation. It becomes a spiritual space symbolizing “ascent,” and can also serve as a narrative stage in the future to showcase the champion’s journey.

▼大厅，lobby© 存在建筑

▼半圆形大台阶，thesemi-circular grand staircase© 存在建筑

▼更衣室，locker room© 存在建筑

▼接待室，reception room© 存在建筑

室内球场配色方案复刻了2012年伦敦奥运会的场馆风格，让运动者在挥拍之间，仿佛穿越时空，感受李雪芮夺冠那一刻的巅峰竞技氛围。

The color scheme for the indoor courts replicates that of the 2012 London Olympic Games venues. This allows players, as they swing their rackets, to feel as if they are transcending time and space, experiencing the pinnacle competitive atmosphere of Li Xuerui’s gold-medal moment.

▼室内球场，indoor courts© 存在建筑

李雪芮全民健身中心，从一个名字、一种精神出发，最终落地为一个与公园共呼吸、与社区共生活的建筑实体。它超越了单纯的运动场馆范畴，成为一座用空间叙事、以形态励志的“精神加油站”。在这里，每一道曲线，每一条线条，每一缕光线，都在共同诉说一个关于生长、坚韧与荣耀的故事，激励每一位到来者，在自己的赛场上，向上生长，勇攀高峰。

The Li Xuerui Public Fitness Center started from a name and a spirit, ultimately materializing as an architectural entity that breathes with the park and lives with the community. It transcends the scope of a mere sports facility, becoming a “spiritual fueling station” that uses spatial narrative and form to inspire. Here, every curve, every line, every ray of light collectively tells a story about growth, resilience, and glory, inspiring everyone who arrives to grow upward and climb their own peak in their personal arena.

▼夜景鸟瞰，aerial views at night© 存在建筑