知末
知末
创作上传
VIP
收藏下载
登录 | 注册有礼
知末案例   /   公共空间   /   教堂

小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA

2026/02/13 10:00:00
查看完整案例
微信扫一扫
收藏
下载
翻译
Architects:AUMMA,PWA
Area:342m²
Year:2025
Photographs:Vladimir de Mollerat du Jeu
Contractors:MSavel Maçonnerie, Daru Charpente, 2APIC, Ets Fombonne, RCE, SANIPAC, SARL J.P Créabois, SN Leblanc Scénique, COS Tribune, Manganelli Technology
Category:Chapel
Design Team:Kalisaya, Betebat, LINK Acoustique, Tourny Ingénierie
Country:France
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-8
Text description provided by the architects. The transformation of the chapel of the Saint-Joseph convent in Saint-Félicien is founded on a guiding principle: designing with what already exists. The intervention seeks neither to erase nor to stage the heritage, but rather to offer a precise and measured reinterpretation of its architectural qualities in service of new cultural uses. The 342 m² chapel has been converted into a versatile cultural venue hosting cinema, theatre, and exhibitions. The project forms part of a broader strategy for the requalification of the convent and its gardens, led by the municipality in collaboration with local associations. From the earliest stages, the definition of the program was developed in close partnership with the client, through a process grounded in attentive dialogue, trust, and a strong commitment from the local authority.
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-10
The spatial organization preserves the chapel's unified volume, within which reversible and technical devices are introduced instead of permanent partitions. A stage grid and retractable seating enable a high degree of configurational adaptability, ensuring the hall's versatility without compromising the legibility of the original volume. The project thus prioritizes functional flexibility and long-term sustainability of use. The architectural approach aims to reveal the existing structure — vaults, proportions, light — while introducing a clearly readable contemporary language in deliberate contrast. Material reuse, drawn from the selective dismantling of the existing building, was embedded in the design process from the outset. The chapel's former solid oak flooring was carefully removed, restored, and reintegrated into the project as acoustic wall linings.
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-12
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-13
Acoustics — central to any cultural performance space — were the subject of in-depth research and design. The project combines several complementary systems: – suspended acoustic reflectors, dimensioned to optimize sound diffusion without amplification; – interior acoustic box linings that direct sound and regulate reverberation; – acoustic spray treatment applied to the vaults, preserving spatial perception while absorbing residual sound and improving thermal insulation. On the building envelope, exterior secondary glazing plays a key acoustic role: it protects the interior from noise generated by the nearby departmental road while preserving the historic stained-glass windows. This solution provides high acoustic performance and thermal insulation, while introducing a subtle contemporary layer to the historic façade.
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-15
Ancillary spaces — bar, restrooms, dressing rooms — are integrated in a compact and functional manner, accessible from the entrance hall in order to minimize their impact on the main volume and preserve the clarity of the architectural concept. The entire operation is grounded in rigorous cost control. Contractors, fully involved in both design and construction phases, played a decisive role in the project's final quality. Their craftsmanship, precision, and initiative made it possible to refine details and optimize constructive solutions. The rehabilitation of the Saint-Joseph convent chapel thus proposes an architecture of transformation — sober and committed — where heritage, technique, and use converge within a contemporary and sustainable language.
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-17
A renovation project that confirms that contemporary public architecture finds its quality in a demanding and continuous dialogue between heritage and evolving uses, project economy and technical precision, respect for the existing fabric, and conceptual initiative, among all stakeholders involved. Ultimately, it is through the municipality's strong commitment to supporting this cultural project that the Chapelle de Saint-Félicien exists today.
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-19
Project gallery
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-21
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-22
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-23
小教堂翻新工程(注:La Chapelle常见指小教堂,这里结合Renovation推测是小教堂翻新相关,若有特定背景,La Chapelle可能是具体名称) 丨法国丨AUMMA,PWA-24
南京喵熊网络科技有限公司 苏ICP备18050492号-4知末 © 2018—2020 . All photos and trademark graphics are copyrighted by their owners.增值电信业务经营许可证(ICP)苏B2-20201444苏公网安备 32011302321234号
客服
消息
收藏
下载
最近