璞悦130平住宅设计

2026/02/23 08:07:19

查看完整案例

微信扫一扫

下载

四时闲居，慢享生活

空间以克制的线条与温润的质感，勾勒出生活的秩序与松弛。每一处细节都在诉说着对日常美学的执着，让居住者在沉静中，感受家的本真与从容。

The space, with restrained lines and soft textures, delineates the order and relaxation of life. Every detail tells of the resident’s dedication to the aesthetics of daily life, allowing them to experience the authenticity and composure of home in tranquility.

采菊东篱下，悠然见南山。家，不必是完美的样板间，而是一个人最真实的归宿。在这里，摒弃了繁复的装饰元素，没有过多的奢华与堆砌，只留下最本真的模样。

Plucking chrysanthemums in the east garden, I casually behold the mountains in the distance. Home doesn’t have to be a perfect model apartment; rather, it is a person’s most genuine haven. Here, the complex decorative elements are abandoned, there is no excessive luxury or accumulation, only the most genuine appearance remains.

客厅空间以深浅木色与暖白色为主调，营造出温润柔和的氛围。温润的木纹如时光的脉络，浅米色的肌理承载着松弛的温度，每一处线条都在诉说着克制与温柔。这里没有繁复的堆砌，只有静谧的秩序，让每一次驻足，都成为与自我温柔相处的时刻。

The living room is dominated by light and dark shades of wood color and warm white, creating a gentle and soft atmosphere. The smooth wood grain is like the veins of time, and the light beige texture carries a relaxed temperature. Every line tells of restraint and tenderness. There is no elaborate decoration here; only a quiet order. Each pause becomes a moment of gentle interaction with oneself.

空间设计如同一件温润的咖色羊绒衫，它不张扬，却以顶级的质感包裹身心。它是生活的温度，是待客的体面，更是家人围坐、心灵相偎的场所。

Space design is like a soft, warm beige cashmere sweater. It is not ostentatious, yet it envelops the body and mind with top-notch quality. It is the warmth of life, the dignity of hospitality, and also the place where family members gather and hearts lean towards each other.

餐厅，是家中烟火气与仪式感交织的地方。亮起的暖光开启了居家的序章，每一个行走落座，都是生活的温柔注解。

The dining room is the place where the warmth and ritualistic atmosphere of home blend together. The shining warm light marks the beginning of the home life, and every step and seating is a gentle expression of life.

四方食事，不过一碗人间烟火。市井喧嚣，难掩几缕灶前饭香。当灯光漫过餐桌，当香气漫过时光，我们在方寸之间，重新定义家的温度与质感。于烟火气中寻得安宁，在日常里，活出深刻。

Every meal is just a bowl of the mundane life. The hustle and bustle of the city cannot hide the faint aroma of the stove. When the light spills over the table, when the fragrance spreads through time, within these small spaces, we redefine the warmth and texture of home. In the midst of the烟火气 (the aroma of cooking)， we find peace. In our daily lives， we live with depth.

穿过一道实木门扉，便进入了完全私密的主卧室。主卧包含寝区、衣帽间与三分离卫浴。卧室简单干净的同时又不失温馨，低饱和度的纯色搭配，在视觉上放缓了生活节奏，高级且不失美感。

Passing through a solid wooden door, one enters the completely private master bedroom. The master bedroom consists of a sleeping area, a dressing room and three separate bathrooms. The bedroom is simple and clean while still maintaining a sense of warmth. The low-saturation pure color combination slows down the pace of life visually, being elegant yet aesthetically pleasing.

以重构的手法，打造出别致设计感的洗漱空间，外置的设计打破传统卫浴的边界感。温润木作肌理在光影中对话，格栅门与弧形顶光勾勒出层次，这里既是功能区，亦是精神的场域，在秩序与松弛之间，诠释着当代居住美学的高级表达。

By using a reconfiguration approach, a unique and stylish washroom space is created. The external design breaks the boundary feeling of traditional bathrooms. The smooth wood texture communicates with the light and shadow. The grille door and the curved ceiling light outline the layers. This place is both a functional area and a spiritual domain. Between order and relaxation, it interprets the advanced expression of contemporary living aesthetics.

我们终其一生，都在寻找一处可以安放身心的角落。它不必宏大，却足够真诚；不必繁复，却足够深刻。在这个被精心设计的空间里，每一处细节都在诉说着对生活的理解——于克制中见丰盈，于秩序中见自我。

Throughout our entire lives, we are constantly seeking a corner where we can find peace and tranquility for our souls. It doesn’t have to be grand, but it must be genuine; it doesn’t have to be elaborate, but it must be profound. In this meticulously designed space, every detail is telling us about our understanding of life - finding richness in restraint and self-awareness in order.