沙丘·20260223丨中国绍兴丨為设计（For You Design）

FOR YOU DESIGN

风是看不见的雕刻家 在时间的沙丘上 留下弧形的永恒

项目地点/浙江绍兴

location/Zhejiang Shaoxin

项目面积/220

Area/220

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke Chunxia

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

LIVING ROOM

客厅

弧，是这场设计叙事的第一语言。弧形吊顶轻盈托起空间，如沙丘被风雕琢出的自然曲线。双开门两侧，雕塑与装饰画静立如仪式守卫，让通往下一个空间的过程也成为一场美学巡礼。

The arc serves as the primary language of this design narrative. The curved ceiling lightly uplifts the space, resembling the natural curves sculpted by the wind on sand dunes. Flanking the double doors, sculptures and decorative paintings stand like ceremonial sentinels, transforming the passage to the next space into an aesthetic pilgrimage.

壁炉以沙石色的砖砌筑成温暖的焦点，中古风的质地让火焰的故事更显醇厚。模块沙发披上沙丘色的外衣，柔软与坚毅在此相遇。

The fireplace, built with sandy-toned bricks, forms a warm focal point. Its mid-century modern texture lends a richer depth to the story of the flames. The modular sofa, cloaked in a dune-colored fabric, embodies the encounter between softness and resilience.

RESTAURANT

餐厅

洞石圆桌承载团聚的暖意，柚木色餐边柜以雕塑感的造型诉说木质的生命力。

The travertine round table holds the warmth of gatherings, while the teak-colored sideboard speaks of the vitality of wood through its sculptural form.

在这里，日子会像沙丘一样，随风塑造出新的面貌，却又始终保持着内在的宁静与永恒的美感。

Here, days are shaped anew by the wind like sand dunes, yet they forever preserve an inner tranquility and timeless beauty.

KITCHEN

厨房

餐厨空间中，蓝白相间的马赛克小砖从地面攀升至岛台，如地中海波浪轻拍海岸。

In the dining-kitchen space, blue-and-white mosaic tiles climb from the floor to the island, like Mediterranean waves gently lapping against the shore.

弧形岩板墙面与米白色基调，将法式的浪漫揉进每一寸烹饪时光。

The curved sintered stone wall and beige-toned palette infuse every moment of cooking with a touch of French romance.

BEDROOM

卧室

法式线条在木饰面护墙上轻盈游走，勾勒出空间的韵律。沙丘色的法式吊顶如暮色温柔笼罩，而那扇法式高雅紫的门，是空间中一抹克制的惊喜，优雅而特别。

French-style moldings glide gracefully along the wood-paneled walls, sketching out the rhythm of the space. A sand-dune-colored French ceiling hangs softly like twilight, while that door in elegant French lilac adds a restrained yet delightful surprise—both graceful and distinctive.

飘窗微微抬高，形成一方可阅读、可冥想的休闲区。居住，可以如此接近艺术。

The bay window is slightly raised, creating a cozy nook for reading and meditation. Living can be so close to art.

TOILET 卫生间

干区弧形背景墙前，白色岩板双台盆如雕塑静立。地面莱姆石以自然肌理呼应“沙丘”，时光在此仿佛也放慢了脚步。敞开的设计让光与空气自由流动，沐浴成为每日的艺术仪式。

In front of the curved backdrop wall in the dry area, the white sintered stone double basins stand like quiet sculptures. The lime-washed stone floor echoes the "sand dunes" with its natural texture, as if time itself slows its pace here. The open design allows light and air to flow freely, turning bathing into a daily artistic ritual.

有审美的生活才能抵御世俗的粗糙

Only with an aesthetic life can one resist the roughness of the secular world

FOR YOU

内容策划/SIRI