某总部大楼

项目名称：某总部大楼

‌

Project Name: Headquarters Building

建筑设计：帕金斯威尔建筑事务所/天华

Architectural Design:Perkins&Will/TIANHUA

景观设计：AECOM

Landscape Design:AECOM

照明设计：RDI瑞国际照明设计

Lighting Design:RDI International Lighting Design

设计团队：胡国剑/强宏博/周聪/嵇祥雪

Design Team:Guojian Hu/ Hongbo Qiang/Cong Zhou/Xiangxue Ji

项目紧邻轨道交通12号线虹梅路站,一座以“连接科技与自然”为内核的建筑，以光为笔，勾勒出属于城市的夜间轮廓——某总部大楼，用灯光转译建筑语言，让体块的雕塑感、窗景的通透感，在夜色中绽放独特魅力。

The project is adjacent to Hongmei Road Station on Metro Line 12. Embodying the core concept of “connecting technology and nature,” the Headquarters Building uses light as a brushstroke to outline the city’s nighttime silhouette. Through carefully curated lighting, the architecture’s sculptural forms and the transparency of its window vistas come alive after dark, revealing a distinctive charm unique to this urban landmark.

灯光设计深度萃取建筑核心基因，以「光塑体块」为核心，呼应建筑“三大特色”

The lighting design extracts the core architectural genes, using "sculpting with light" to echo the building's "Three Distinctive Features".

「切割」：用室内及幕墙泛光强化建筑三大体块的独立形态与堆叠关系，还原夜间建筑的雕塑感；

「堆叠」：以光为媒，通过灯光照射方向变化，形成体块明暗感，强化堆叠效果；

「链接」：用光带串联各层幕墙，让每个体块既保留自身特色，又融入统一的灯光氛围，凸显“连接”的设计初心。

「Carving」：Use interior and curtain wall floodlighting to accentuate the independent forms and stacking relationships of the three main architectural volumes, restoring a sense of sculptural quality to the building at night；

「Stacking」：Using light as a medium, variations in lighting angles create contrasting light and shadow on the volumes, thereby enhancing the visual effect of stacking；

「Connecting」：Light strips the curtain walls across different levels, allowing each volume to retain its unique character while blending into a cohesive lighting atmosphere—highlighting the original design intent of "connection".

让灯光不只是照明，更是建筑理念的夜间延伸：主体建筑将体量切分成三个体块，在各体块转角位置进行切角处理，创造了城市窗景，同时彰显了建筑外观的雕塑感。

Lighting is more than illumination; it is an extension of the architectural philosophy into the night. The main building is deliberately divided into three distinct volumes. Chamfered edges at the corners of each volume not only create urban window views but also accentuate the sculptural quality of the architecture.

灯光节点主要以照射白色陶板为主，保证灯光效果的同时，与建筑紧密配合，做到见光不见灯，并需要避免对室内环境影响，控制灯具光束角。

The lighting strategy primarily focuses on illuminating the white ceramic panels. While achieving the desired lighting effect, the design ensures seamless integration with the architecture by adhering to the principle of "invisible fixtures, visible light." Additionally, to minimize impact on the interior environment, the beam angle of the luminaires is strictly controlled.

由于项目为单元式幕墙，灯具须配合在工厂进行安装，须精准控制安装节点，确保整体出光效果一致。

Due to the project's unitized curtain wall system, lighting fixtures must be installed at the factory to ensure precision. Strict control over installation details is required to guarantee a consistent and uniform lighting effect.