游乐场Playground丨中国扬州丨Suki+Partners

2026/03/04 12:56:01

查看完整案例

微信扫一扫

下载

概念来源

Concept Origin

小时候，我们玩耍着长大的地方被称为游乐场，我们在这里建立友谊，发展自己的关系。成长并不只存在于小时候，而是持续性的，一种持续的对话、共情、关系建立和自我成长。因此游乐场也并不因为童年的消逝而消失，它存在在任何一个无休止探索与想象发挥的地方。就像在关系中的两个人，发生连续不断地对话、共情、协作、探索、创造，在自然而然形成的“游乐场”中慢慢实现自我成长。

The place where we grew up playing was called a playground. It was where we made friends and learned how to be in relationship with others. But growth doesn’t belong only to childhood — it is continuous: an ongoing process of dialogue, empathy, connection, and becoming. A playground, therefore, does not disappear when childhood fades. It exists wherever exploration and imagination continue without end. Like two people in a relationship — through constant conversation, empathy, collaboration, discovery, and creation — they gradually grow within a playground that forms naturally between them.

▼装置概览，overview of the installation©Suki+Partners

“游乐场”是我们为一场婚礼创作的互动体验装置。我们希望将婚礼——只存在在一天里的聚会，变成大家能够跳出枯燥日常，感受风与阳光的一日乐园。

“Playground” is the interactive installation we created for this wedding. We hope to transform the wedding — a gathering that lasts only a single day — into a one-day playground where everyone can step out of the routine and feel the wind and sunshine.

▼互动体验装置，the interactive installation©Suki+Partners

装置设计

Installation Design

婚礼在一块大约2640m2 的巨大草坪上举行，我们思考如何以轻巧快速的方式，既能通过尽可能少的搭建丰富这片草坪，在夏日拥有能够乘凉的地方，又能营造不同寻常的空间体验。

▼“游乐场”，the “playground”©Suki+Partners

The wedding takes place on a vast lawn of approximately 2,640 m². We considered how, in a light and efficient way, we could enrich this space with minimal construction, create shady spots to enjoy in the summer, and at the same time craft an unusual spatial experience.

▼营造不同寻常的空间体验，craft an unusual spatial experience©Suki+Partners

平坦开阔的草坪让我们的想法也开阔起来，当一个平面被拉起一角，三维就此展开。带着这样的思路，我们希望能够利用织物的起伏，打造出介于坚固与漂浮的可变空间，二维的布在褶皱凹凸间变成三维的立体形态，形成开放性的邀请，邀请体验。

The flat, open lawn opened up our thinking as well. When a plane is lifted at one corner, a three-dimensional form unfolds. With this idea in mind, we aimed to use the undulations of fabric to create a variable space, suspended somewhere between solidity and weightlessness. The two-dimensional cloth transforms into three-dimensional forms through folds and creases, forming an open invitation — inviting people to explore and experience.

▼布在褶皱凹凸间变成三维的立体形态，

two-dimensional cloth transforms into three-dimensional forms ©Suki+Partners

视觉上，巨大的红色气球将淡粉色织物缓缓拉起尖角，织物自然垂落在地面，形成布面与布下的正负空间。布面上作为婚礼仪式、表演、聊天的区域，立柱支撑起的布下空间，两侧开放形成自然通风，空间中放置制冷系统与休憩座椅，承担夏日草坪玩耍后的遮阴与休息功能。

Visually, large red balloons gently lift the corners of the pale pink fabric, which then naturally drapes to the ground, creating a play of positive and negative space above and below the cloth. The fabric surface serves as areas for the wedding ceremony, performances, and conversations, while the space beneath, supported by columns, remains open on both sides for natural ventilation. Cooling systems and seating are placed within this lower area, providing shade and rest after enjoying the summer lawn.

▼布面与布下的正负空间，

positive and negative space above and below the cloth©Suki+Partners

不仅是到场的人们，现场的风也能够在这片乐园中游戏。织物在风中变化着形态，裹着巨大的红色气球上下起伏，与风玩耍，跟随着自然变化的空间也带来了非常规的体验。

It’s not only the guests who play in this playground — the wind does too. The fabric shifts and changes in the breeze, rising and falling around the large red balloons, dancing with the wind. This ever-changing, nature-driven space offers an unconventional experience.

▼织物的风中形态，the fabric shifts and changes in the breeze©Suki+Partners

是什么构成了”游乐场”？是被夕阳映成橘色的衣裳，炎热夏天的凉爽的气泡水，在布帘掀起的阴凉空间下远嘹看到的白色大桥，风在布里钻来钻去，一边想抓住这股风，一边期待被它托起，小孩在奔跑打滚….”游乐场”总像一块海绵，吸汲着我们不断涌流的记忆的潮水并随之膨胀。

What makes up a “playground”? It is the clothes glowing orange in the sunset, the refreshing bubbles of water on a hot summer day, the white bridge glimpsed from the shady space beneath the draped fabric. The wind weaves in and out of the cloth — part of us trying to catch it, part of us hoping to be lifted by it. Children run and tumble… The playground is always like a sponge, absorbing the ever-flowing tide of our memories and swelling with them.

▼“游乐场”，the “playground”©Suki+Partners