景德镇陶机厂翻砂美术馆,球磨美术馆丨中国景德镇丨北京华清安地建筑设计有限公司

项目名称丨景德镇陶机厂翻砂美术馆、球磨美术馆

项目地点丨江西省景德镇市

设计时间丨2019 - 2021年

竣工时间丨2022年

用地面积丨5.3h㎡(陶机厂地块)

建筑面积丨1.1万㎡

设计单位丨北京华清安地建筑设计有限公司

业主单位丨景德镇陶邑文化发展有限公司

01项目概况

项目介绍

景德镇陶机厂片区的更新定位有别于以陶瓷为主题的宇宙瓷厂，项目差异化地将"玻璃+"作为艺术衍生的路径，并融汇各类传统手工艺，旨在打造成一个充满历史人文气息，具有手作温度的艺术摇篮。

项目成果

陶瓷机械厂的翻砂车间和球磨车间始建于20世纪50年代和60年代，它们更新后分别以翻砂美术馆和球磨美术馆的新身份，重新向公众开放。作为陶机厂片区中心位置且最有特色的公共建筑，两座美术馆在空间形态和功能业态上形成了颇有趣味的互补关系，相得益彰，脱胎于老旧的工业厂房在时代焕发新生。翻砂美术馆和球磨美术馆既保留了独具景德镇特色的工业建筑风格，又在当代语境下对新的功能和空间进行了清晰和有力的表达，将历史记忆融入当代的艺术生活，为艺术从业者，爱好者，青年和学生打造艺术场所，为本地居民提供服务，也向来自世界各地的游客展示出景德镇独特的魅力。

▲总平面图

▲翻砂美术馆南侧立面

02翻砂美术馆

翻砂美术馆脱胎于原陶机厂的翻砂车间，是厂区内年代最久的建筑之一。其主体结构与主要外墙面得以保留，斑驳的红砖墙诉说着过去机械生产的历史。改造后的翻砂美术馆成为陶机厂片区的形象展示窗口和重要人气打卡地。翻砂美术馆为一主两附的木屋架结构，主跨长80m、跨度18m，美观大气，具有浓厚的工业气息。极富特色的工业厂房内部空间与艺术创作、研究、展示的当代功能相结合，让公众充分地感受历史、艺术与生活。

▲翻砂美术馆设计生成图

▲更新前（左）与更新后（右）的翻砂美术馆南侧立面

▲更新前（左）与更新后（右）的翻砂美术馆北侧立面

▲更新前（左）与更新后（右）的翻砂美术馆室内

▲球磨美术馆东向入口与翻砂美术馆南侧木构架

▲翻砂美术馆西立面

▲翻砂美术馆平面图与剖面图

▲翻砂美术馆南侧木构架下夜景

▲翻砂美术馆南侧局部立面03球磨美术馆

球磨美术馆的前身为球磨车间，设计拆除了车间原先西端靠人行道的一层高的贴建裙房，露出了红砖立面。另外三个立面基本保留了原来的面貌。在内部，为了更好地利用空间，设计团队在中间主体空间内开挖了地下空间，并增设了一层夹层，专门用于展览功能。

▲球磨美术馆内景

同时，通过抬高南北两跨的屋顶层高，将其改造成二层结构，一层用于展览功能，二层用于办公、工作室等附属功能。中间展览空间为漂浮的白色体块，下面以T字形梁柱支撑。形成了上中下三层交错的展览空间，在流线和视觉上形成丰富的层次，打造出独特的艺术空间。

▲球磨美术馆平面图

▲球磨美术馆剖面图 南侧和北侧的艺术家工作室，为来自各地的艺术从业者提供集创作、学习、经营、交流、生活于一体的复合空间。这也是陶溪川艺术家扶持计划的一个重要环节，希望以此能够为整个园区持续造血，真正形成艺术生活高度融合的活力园区。

▲球磨美术馆设计生成

▲球磨美术馆内景

▲更新前的球磨车间内部（左）更新前的球磨车间外立面（右）

▲更新后的球磨美术馆南侧立面

▲球磨美术馆东立面

▲球磨、翻砂美术馆空间分析图

总项目负责人丨张杰

项目负责人丨胡建新

建筑方案负责人丨 叶江山 张冰冰

建筑专业团队丨钟凯 曾建华 王智 王永平 张晓玮 武文学

景观设计负责人丨于明玉 景观设计团队丨李斯宇 苏元彬 易嘉琦

结构专业负责人丨张爵扬

结构专业团队丨史林 毕鑫 贾洪敏

给排水专业负责人丨王燕霞

暖通专业负责人丨杨延安

强电专业负责人丨郭春爽

弱电专业负责人丨王娟

照明专业负责人丨李大伟

建筑摄影丨曹百强 田方方 项目组