澳大利亚百年老宅翻新设计丨澳大利亚南澳大利亚丨詹姆斯·艾伦建筑事务所

这是一栋历史悠久的房屋，曾与灌溉部和南澳大利亚河地地区的果园紧密相连。詹姆斯·艾伦建筑事务所保留了这段历史，同时将其改造为一栋现代家庭住宅，用精心布置的新翼取代了20世纪70年代的扩建部分。该项目的核心在于适应：保留原有的建筑结构，保护成熟的树木，并为父母和三个年幼的女儿打造便捷的活动空间。

新翼的位置略微偏离了1904年的原设计，这种细微的调整保留了蓝花楹、橘子树和成熟的紫藤。从草坪上望去，建筑的整体布局清晰可见：较高的原有建筑体量逐渐向下延伸，与延伸部分的低矮屋顶线相连，屋顶线与山脊和葡萄园的景色相呼应。落地玻璃窗将厨房、餐厅和起居室与周围景观融为一体，而原有的石屋则保留了更多私密的休憩空间。

在全新的室内空间中，石材承担着结构和氛围的双重作用。不规则的碎石墙贯穿开放式厨房和餐厅，高侧窗的光线投射出斑驳的光影，为狭长的建筑体量赋予了稳固的基调。起居室一端矗立着一座石砌壁炉，其厚重感与浅色墙面、低矮的沙发以及深蓝色地毯形成平衡，地毯界定了下沉式空间。

水磨石或抛光混凝土地面将新旧空间巧妙地连接起来，从地面向下延伸至休息区平台，再向上延伸至厨房岛台。岛台底座铺设着光泽亮丽的绿色瓷砖，瓷砖表面不规则的纹理在相邻推拉门透入的光线下呈现出微妙的变化。木质橱柜和搁架与石墙相映成趣，开放式的壁龛用于摆放食谱和餐具，将原本用于烹饪的厨房墙面变成了一个日常展示区。

扩建部分内部，房间布局简洁明了，符合家庭的日常作息。餐桌位于厨房和客厅之间，长度足以容纳家庭作业、棋盘游戏和共享餐点，同时还能欣赏到葡萄藤下的美景。透过玻璃窗，木质露台和凉棚将生活空间延伸至室外，轻盈的结构使屋脊和树木在视觉上更加突出。

主卧和套间浴室也位于新建的侧翼，让父母可以直接与花园相连，而孩子们则离原有的房间更近。浴室里，浅色石砖、独立式浴缸和双洗手盆营造出宁静的氛围，一面弧形淋浴墙则柔化了原本笔直的平面布局。浅色饰面和简洁的配件与原有房屋的高挑天花板相得益彰。

回到原有的建筑部分，更传统的房间保留了原有的特色，同时又与现代化的色调相得益彰。起居室里摆放着软垫沙发、皮质扶手椅和铺在木地板上的花纹地毯，高大的法式落地窗外是郁郁葱葱的藤蔓。中性色调的窗帘和简约的吊灯，凸显了宽敞的空间和厚实的旧墙。

室外，原有的红砖石立面依然迎接来访者，门廊的装饰和小巧的台阶，仿佛在诉说着1914年人们对舒适住宅的描述。毗邻的现代露台略微独立，纤细的钢柱和木框架既致敬了过去，又没有生硬的模仿。当夕阳西下，阳光透过长长的玻璃幕墙洒下，映照出这座乡村住宅如何焕然一新，为下一个世纪的家庭生活做好准备。

项目信息

项目位

置：南澳大利亚

设计

公司：詹姆斯·艾伦