黑石；黑石头丨乌克兰丨SVOYA studio

BLACK STONE

Architecture / Interior design :SVOYA studio

Location: Dnipro, Ukraine

Area: 260 m²

Completion: 2022–2025

Decor:deday.

Photo credits:Andrey Avdeenko.

BLACK STONE - це приватний житловий будинок, розташований у лісовій зоні міста Дніпро, спроєктований як резиденція для тимчасового проживання та сімейного відпочинку. Будинок створювався як заміський простір вихідного дня — місце, куди власники приїжджають разом із родиною, щоб змінити міський ритм життя та відновити зв’язок із природою.

Проєкт став результатом багаторічної співпраці між замовником і SVOYA Studio. За роки роботи студія реалізувала для цього клієнта низку об’єктів, що сформувало глибоку довіру та дозволило команді отримати повну творчу свободу. Архітектура й інтер’єр були спроєктовані як єдине ціле, де простір, світло, матеріали та ландшафт утворюють цілісну систему.

BLACK STONE is a private residential project located within a forested area of the city of Dnipro, designed as a residence for temporary living and family retreat. Conceived as a weekend house, it serves as a place where the owners come with their family to step away from the urban pace of life and reconnect with nature.

The project is the result of a long - term collaboration between the client and SVOYA Studio. Over the years, the studio has completed several projects for this client, establishing a strong foundation of trust and allowing the team full creative freedom. Architecture and interior design were developed as a unified whole, where space, light, materials, and landscape form an integrated system.

Будинок загальною площею 260 м² організований навколо великого внутрішнього двору, який став ключовим просторовим елементом проєкту. Усі основні житлові приміщення орієнтовані саме на нього, забезпечуючи приватність і водночас постійний контакт із природою. У внутрішньому дворі розміщено басейн, зони відпочинку, а також теплиці для вирощування овочів і фруктів, що підкреслює ідею автономності та усвідомленого способу життя.

Лісове оточення відіграє важливу роль у формуванні архітектури будинку. Великі панорамні вікна відкривають інтер’єри до зеленого пейзажу, роблячи природу невід’ємною частиною внутрішнього простору. У зоні вітальні, кухні та їдальні застосовано розсувну систему скління, яка дозволяє повністю відкрити фасад і об’єднати внутрішній житловий простір із просторою терасою.

With a total area of 260 m², the house is organized around a large inner courtyard, which became the key spatial element of the project. All primary living spaces are oriented toward this courtyard, ensuring privacy while maintaining a constant visual and physical connection to nature. The courtyard accommodates a swimming pool, relaxation areas, and greenhouses for growing vegetables and fruits, reinforcing the idea of autonomy and a conscious lifestyle.

The surrounding forest plays a significant role in shaping the architectural concept. Large panoramic windows open the interiors toward the green landscape, making nature an integral part of the internal space. In the living room, kitchen, and dining area, a sliding glazing system allows the façade to be fully opened, seamlessly connecting the interior with a spacious terrace.

Тераса безпосередньо виходить у ліс і функціонує як продовження житлової зони. Тут розташована зона відпочинку з великим диваном для релаксації, а також окрема літня кухня з мангалом і повноцінною обідньою зоною на відкритому повітрі. Таке рішення підсилює ідею безперервності між інтер’єром і екстер’єром та робить життя на відкритому просторі важливою частиною повсякденного сценарію будинку.

Перший поверх також включає технічні приміщення — гараж, котельню та пральню. Крім того, тут розміщені гостьовий санвузол і господарська спальня з власною ванною кімнатою та гардеробною. Камін у вітальні формує атмосферу затишку та підкреслює характер будинку як простору для сімейного відпочинку.

The terrace extends directly into the forest and functions as a continuation of the living area. It includes a lounge zone with a large sofa for relaxation, as well as a separate summer kitchen with a grill and a fully equipped outdoor dining area. This solution strengthens the continuity between interior and exterior spaces and makes outdoor living an essential part of the house’s everyday scenario.

The ground floor also accommodates technical spaces, including a garage, boiler room, and laundry. In addition, it contains a guest bathroom and a master bedroom with a private bathroom and walk-in wardrobe. A fireplace in the living area creates a sense of warmth and emphasizes the house’s character as a place for family rest and gathering.

Другий поверх має більш приватний характер. Тут розташовані дві дитячі кімнати, ванна кімната, гардеробна та сауна, що доповнює концепцію дому як місця для відновлення, спокою та якісного часу з родиною.

Світло відіграє ключову роль у формуванні простору. Природне освітлення максимально використовується завдяки орієнтації будинку та великому склінню, а штучне світло вибудуване багатошарово — воно акцентує архітектурні лінії, підкреслює матеріали й створює різні атмосферні сценарії. У проєкті застосовано високоякісні матеріали, меблі та обладнання провідних світових брендів, доповнені виробами локальних виробників корпусних меблів.

Black House демонструє сучасний підхід до приватної житлової архітектури, у якому архітектура й інтер’єр розвиваються одночасно, формуючи єдину просторову історію, засновану на довірі, контексті та глибокому зв’язку з природою.

The second floor has a more private character. It includes two children’s bedrooms, a bathroom, a dressing room, and a sauna, further supporting the concept of the house as a place for recovery, tranquility, and meaningful time with family.

Light plays a key role in shaping the spatial experience. Natural daylight is maximized through the building’s orientation and extensive glazing, while artificial lighting is designed as a layered system that highlights architectural lines, accentuates materials, and creates various atmospheric scenarios. The project features high-quality materials, furniture, and equipment from leading international brands, complemented by custom-made pieces from local furniture manufacturers.

Black House represents a contemporary approach to private residential architecture, where architecture and interior design evolve simultaneously, forming a cohesive spatial narrative rooted in trust, context, and a deep connection with nature.

SVOYA STUDIO INSTAGRAM

Dnipro , Ukraine 2025