实景 · 三盛汝悦112平 · 木韵流金丨Ale.team丨水木设计

明暗无需言说，早已在方圆的界定中，铺展成生活的静谧诗行。

流动艺术 Mobile Art ━

公共区域轻轻推开隔阂的边界，客厅、餐厅与厨房如水般自然融汇。视线得以自在穿行，日光无碍漫游。它没有强烈的宣言，只用最贴近自然的原木与最温柔的乳白，构筑一场静默而绵长的对话。

The public area gently breaks down the barriers, allowing the living room, dining room and kitchen to seamlessly blend like water. The line of sight can freely traverse, and the sunlight can freely roam. It has no strong declarations; it only uses the most natural wood and the gentlest off-white to construct a silent and long-lasting dialogue.

设计师放弃了固定的电视背景墙，选择了一盏可灵活移动的电视架。这不仅是功能的释放，更是一种生活态度的隐喻——空间的主角，永远应当是居住者与其活动，而非某个固定的物件。家，因而获得了随时被重新定义的可能。

The designer abandoned the fixed TV background wall and opted for a TV stand that can be moved flexibly. This is not only a functional release, but also a metaphor for a lifestyle - the protagonist of the space should always be the occupants and their activities, rather than a fixed object. Thus, the home gains the possibility of being redefined at any time.

光从阳台涌入，漫过通铺的温暖木地板，再悄然漫上乳白的墙与顶，空间于是有了潮汐般的呼吸节律。每一寸光影的流转，都在消弭建筑的冷硬，让家成为可居、可感、可沉思的精神原乡。

The light pours in from the balcony, spreads over the warm wooden floor of the dormitory, and then quietly ascends to the milky-white walls and ceiling. Thus, the space acquires a rhythmic breathing pattern like that of the tides. Every movement of the light and shadow diminishes the coldness of the building, making the home become a spiritual homeland that is habitable, perceptible, and thought-provoking.

古典柱式与现代线条在此对话，木色肌理承载时光温度。材质的碰撞、光影的交织，消解了时空的边界，在静谧中重构着关于居住的终极诗意。

Classical columns and modern lines engage in this dialogue, while the wooden texture carries the temperature of time.

廊道铺展成时光的甬道，木色肌理牵引着视线纵深。办公区地台的抬高设计，构筑起半开放的精神领地，在通透与围合间界定出专注的疆域。克制的线条与光影相拥，让工作与生活的边界温柔消融，于方寸间，安放身心的秩序与自由。

The corridor stretches out like a passage of time, with the wooden texture guiding the viewer’s gaze into the depth. The elevated design of the floor in the office area builds a semi-open spiritual territory, defining the focused domain between transparency and enclosure. The restrained lines embrace the light and shadow, allowing the boundaries between work and life to gently dissolve, and in this small space, placing the order and freedom of the body and mind.

本真温度

Authentic temperature

━

餐厨，是生活的哲学场域。当艺术化的壁炉与大理石餐桌在此相遇，日常的烟火便被赋予了仪式感。让烹饪与社交、艺术与生活在此交融，于方寸之间，沉淀出超越功能的精神栖居。

The kitchen is the philosophical realm of life. When the artistic fireplace and the marble dining table meet here, the ordinary daily activities are endowed with a sense of ceremony. By integrating cooking and socializing, art and life, within this confined space, a spiritual refuge beyond functionality is formed.

素雅的色调铺陈质感，光影游走于肌理之间，消弭了功能与美学的边界。让烟火升腾于雅致之中，让日常回归本真模样，每一次餐厨时光，都是对生活热爱的郑重回响。

The restrained color tones create a textured effect, with light and shadow flowing between the textures, blurring the boundary between functionality and aesthetics. It allows the fireworks to rise gracefully within the elegance, and brings the daily life back to its original state. Every mealtime in the kitchen is a solemn response to the love for life.

心安氛围 Peaceful and reassuring atmosphere ━

洗漱台外置的设计，打破了功能与休憩的边界，让日常的仪式感自然流淌。当盥洗的动作与安眠的场域共生，我们在方寸之间，重新丈量生活的诗意与秩序。

The design of the washbasin being placed outside breaks the boundary between functionality and relaxation, allowing the sense of daily ritual to flow naturally. This is a space that is carefully perceived and meticulously constructed. It is not ostentatious but full of strength. Together, they weave a network of warm and appropriate connections, quietly absorbing the fatigue of daily life, and also holding the most genuine and relaxed appearance.

它不仅仅是一处居所，更像一个温和的容器，盛放光阴的流转、人与自我的对谈、以及生活本真的温度。在这里，时间仿佛在设计的作用下慢起来，人只需纯粹地成为自己。

It is not merely a dwelling place; rather, it is more like a gentle vessel, holding the passage of time, the dialogue between people and themselves, as well as the genuine warmth of life. Here, time seems to slow down under the influence of the design. People can simply be themselves.

艺术感叠砌的台盆，如雕塑般矗立，在暖光中晕染出温润肌理。从喧嚣到静谧，从公共到私密，这方寸之地，是秩序的过渡，亦是生活仪式感的起点。

The entire stone-piled basin stands like a sculpture, bathed in warm light, revealing a smooth and gentle texture. From the hustle and bustle to the tranquility, from the public to the private, this small space serves as a transition between order and also marks the beginning of the sense of life’s ritual.

在纯白的秩序基底上，明黄与朱红的色块如思想的火花，点亮了成长的边界。 这里是梦境与现实的过渡地带，每一抹色彩都在守护着纯粹的童心。 让每一段成长都充满诗意与力量。 On the pure white foundation of order, the yellow and vermilion color blocks are like the sparks of thought, illuminating the boundaries of growth. Here is the transitional zone between dreams and reality, and every shade of color is guarding the pure innocence of childhood. Let every stage of growth be filled with poetry and strength.

设计团队 / DESIGN

设计从业10年

CIID中国室内装饰协会会员

中国室内装饰协会高级室内设计师

IFI国际室内设计师室内建筑师联盟会员

经典案例：新湖春晓、翡翠悦府、中央公园、中交御墅、金悦府、国宾一号、中梁首府壹号院、安阳城、大城外滩香颂、宏祥锦园

我只想在那里建造一个能使自己心怀释然住起来舒服的房间，也为了救助自己

—Ale.（阿乐）

Ale.team

设计主创 | ALE.阿乐

设计团队 | 夏祥祥 / 李之润 / 池瑞杨

项目地址 | 三盛汝悦

项目面积 | 112㎡

项目摄影 | 柯科逹

·

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

· 2023金住奖·十大设计师奖

· 2022 - 2023I - ding Award国际设计大赛优秀奖

· 第四届“BERYL”杯 设计风尚奖

· M + 中国高端室内设计大赛TOP100

· 2019“私宅设计大奖”城市榜温州TOP10

· 第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

· PChouse Award私宅设计大奖Top100

· M + 中国高端室内设计大赛年度影响力TOP榜

· 第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

· 2019亚太空间设计年度评选新锐设计师

· ICS国际色彩设计年度色彩空间设计奖

· 中国美好生活空间设计大赛TOP50

· APDC亚太室内设计精英邀请赛入围赛

· icolor未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖