Casa NEES丨马德里公寓改造设计丨西班牙马德里丨伊格莱西亚斯 哈梅林建筑师事务所

Iglesias-Hamelin Arquitectos2007年创立于马德里，是法西合璧的建筑事务所，业务覆盖西、法公私项目，从室内、家具到建筑、城市开发均有涉猎。秉持严谨精准的理念，于限制中探索多元设计解法，打造贴合需求的高品质空间。

Casa NEES 公寓改造

Madrid, Spain

P. 01

Casa NEES 公寓位于西班牙马德里（Madrid）中心城区的一栋原有住宅建筑之中，由建筑事务所伊格莱西亚斯-哈梅林建筑师事务所（Iglesias-Hamelin Arquitectos）主持设计。项目通过对室内结构进行精简与重组，将一处普通的城市公寓转化为克制而安静的居住空间，使住宅在高密度城市环境中营造出一种内向而沉静的生活氛围。

The Casa NEES apartment is located within an existing residential building in the central area of Madrid, Spain. It was designed by the architectural firm Iglesias-Hamelin Arquitectos. Through simplifying and reorganizing the interior structure, this ordinary urban apartment has been transformed into a restrained and quiet living space, creating an inward-looking and serene living atmosphere within the high-density urban environment.

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

改造策略上，设计团队以“减法”作为核心方法。通过拆除多余隔墙、弱化装饰元素并重新梳理空间序列，原本相对复杂的室内格局被整合为清晰而连续的空间布局。居住、休憩与日常活动空间围绕简洁的动线展开，从而在有限的建筑面积内获得更为开放而通透的使用体验。

In terms of the renovation strategy, the design team adopted "subtraction" as the core approach. By removing redundant partitions, reducing decorative elements and reorganizing the spatial sequence, the originally complex indoor layout was integrated into a clear and continuous spatial arrangement. The living, resting and daily activity spaces were arranged around a simple flow line, thus achieving a more open and transparent usage experience within the limited building area.

P. 07

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

在材料选择与空间氛围的营造上，项目强调朴素而克制的表达。墙面、结构及家具元素采用统一而低调的色彩体系，通过光线与尺度变化塑造层次感。自然光在不同房间之间缓慢流动，使室内形成柔和而均衡的光环境，进一步强化住宅作为私人庇护所的空间感受。

In terms of material selection and the creation of the spatial atmosphere, the project emphasizes a simple and restrained expression. The wall, structure and furniture elements adopt a unified and understated color scheme. Through the variation of light and scale, a sense of depth is created. Natural light flows slowly between different rooms, forming a soft and balanced light environment inside the house, further enhancing the spatial feeling of the residence as a private sanctuary.

P. 18

P. 19

P. 20

P. 21

整体设计体现了当代城市住宅改造的一种理性态度：通过重新理解与组织既有空间，而非单纯扩展面积，来提升居住品质。Casa NEES 因此不仅是一项室内更新实践，也是在历史城市肌理中探索极简生活方式的一次空间尝试。

The overall design embodies a rational attitude towards the renovation of contemporary urban residences: by reinterpreting and organizing the existing spaces rather than simply expanding the area, the quality of living is enhanced. Therefore, Casa NEES is not only an interior renovation practice, but also a spatial exploration of a minimalist lifestyle within the historical urban fabric.

P. 22

P. 23

P. 24

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Iglesias-Hamelin Arquitectos

©原创策划内容｜生活方式美学倡导者

与您一同致敬生活中的秩序与美好。