“Лоботрясы:кофе и вино”咖啡馆丨俄罗斯莫斯科丨Manufacture2.0

Лоботрясы: кофе и вино

Coffee spot || Кофейня

Area: 14м²

Year: 2021, 2023

Location: Moscow region

Team: Manufacture2.0

(ru)

"Лоботрясы: кофе и вино" — это кофейня от ростерии "Рыжий, море и лоботясы", которая обратилась с запросом на реновацию существующего интерьера. Вдохновение для проекта пришло из фирменного дизайна упаковок кофе — легкого, немного наивного, но при этом запоминающегося.

"Lobotryasy: Coffee and Wine" is a café from the roastery "Ryzhiy, More i Lobotryasy," which reached out for a renovation of their existing interior. The inspiration for the project came from the signature design of their coffee packaging — light, slightly naive, yet memorable.

(ru)

При входе гостей встречает подиум с уютным длинным диваном, а за ним – акцентная стена с декоративными арками. Основная посадка расположена вдоль панорамных окон, которые наполняют зал мягким естественным светом. В глубине зала размещена барная стойка, угол которой оформлен каскадной витриной для выкладки кофе.

As guests enter, they are greeted by a podium with a cozy, long sofa, and behind it, an accent wall featuring decorative arches. The main seating is arranged along panoramic windows, filling the space with soft, natural light. At the back of the café, there is a bar counter, with one corner designed as a cascading display for showcasing coffee.

(ru)

(en)

The interior is built around a combination of light turquoise and green tones, creating a sense of freshness and lightness. The highlights are custom-designed light fixtures in a dusty pink color. The space gains dynamics through the use of cannelures of varying diameters: on the bar, they're made of MDF, while on the walls and arches, they are crafted from decorative plaster applied with a patterned trowel.

(ru)

Одна из важных задач проекта – интеграция существующей мебели. Стулья отправились на переобивку, а деревянные столешницы – на реставрацию. После циклевки на каждую из них был нанесен рисунок, разработанный индивидуально для каждого стола.

One of the key objectives of the project was to integrate the existing furniture. The chairs were reupholstered, and the wooden tabletops were sent for restoration. After sanding, a custom-designed pattern was applied to each tabletop, created individually for each one.

(ru)

(en)

Two years later, the client came with a new challenge — to transform an empty space into one with a flexible layout. The room needs to adapt to different scenarios: functioning as a regular evening seating area, while also easily transforming into a banquet setting where individual tables can be combined into one large communal one.

(ru)

(en)

The interior continues the style of the main hall, with slight modifications. Light turquoise walls are complemented by dark green arches, while geometric murals visually break the perception of the room’s scale. Wooden elements and soft pink fabrics on the sofas, armchairs, and curtains create a more intimate and cozy atmosphere.

(ru)

На дальней стене — деревянное панно из шпонированной фанеры, задающее пространству вертикальный ритм. На темно-зеленом потолке разместился массив авторских светильников, выполненных из зеркально-бронзовых тарелок, которые отражают свет и создают игру бликов, меняющихся в зависимости от времени суток. Столы из терраццо, выполненные на заказ в прямоугольных и радиусных формах, создают динамику в обычной рассадке и становятся выразительным визуальным акцентом в банкетной расстановке столов.

On the far wall, there is a wooden panel made of veneered plywood, setting a vertical rhythm in the space. On the dark green ceiling, a collection of custom-designed light fixtures made from mirrored bronze plates reflects the light, creating a play of glimmers that change throughout the day. The custom-made terrazzo tables, in rectangular and curved shapes, add dynamics to the regular seating arrangement and become a striking visual focal point in the banquet table setup.

Thank you for watching!